方格精選

帶著畫流浪。

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

唐娜.塔特《金翅雀(上)》(馬可孛羅)|心得

世事就是這麼奇妙,我們最珍愛的,不都總是那些最不適切,或最派不上用場的東西嗎?
很厚的一本。
一開始總覺得敘事太發散,看慣了簡明扼要、要一個字深入人心的作品,就難免覺得這種長篇的翻譯小說有點嘮嘮叨叨。
後來才發現,故事再長還是看不過癮。天啊,還好它還有下集。作者就是能在一切細節中使你折服於她的文筆,什麼叫寫了十年的一本書,這就是。讓那些像日記一般瑣碎的橋段去營造出立體的每個人,甚至每一幅經過的畫面。看一本書像在看一部電影,鏡頭縮放、停滯、影片的節奏,一切都清清楚楚,帶著主角的情感在混雜、充滿挑戰的日子裡持續奔流。
無論什麼時候,只要你在靜物畫中看見蒼蠅或昆蟲──一朵枯萎的花瓣,或是蘋果樹上的一點黑斑──都是畫家在向你傳達秘密訊息。他在告訴你生命無法長久──一切都是稍縱即逝,有生就有死,所以靜物畫在法文中才叫做「死去的自然」。或許乍看之下,你不會在這些美麗與繁盛中發現那微小的腐敗,但只要凝神細看──就會發現它的存在。
雖然不是書本的焦點,那段在賭城,與鮑里斯嬉鬧甚至瘋狂的相處、甚至是相依為命,是我看過數一數二優秀的同志文學。
作者可以用零碎的日常構築出兩人堅固的情感,不會有一個切點是友情一下子昇華成愛情,一切都是隱微的、朦朧未發的、好像意識到了但不想說不敢說的,過程未提一字愛或喜歡,只是幾個深夜裡瀰漫著曖昧、安慰似的擁抱。
就是那些細節,欲說未說的所有,讓讀者能敏感地察覺有了一些什麼,讓最後那個吻、那句愛,是表面的驚滔駭浪,卻是暗流下的順理成章。
算是備感意外的一本,很不錯的佳作呀。

avatar-img
2會員
13內容數
談談書,談談自己,談談人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
飛翎的沙龍 的其他內容
楊富閔《花甲男孩》(九歌)|心得
安伯托.艾可《玫瑰的名字》(皇冠)|心得
高行健《靈山》(聯經)|心得
崔恩榮《祥子的微笑》(臺灣商務)|心得
三毛《流浪的終站》(皇冠)|心得
楊富閔《花甲男孩》(九歌)|心得
安伯托.艾可《玫瑰的名字》(皇冠)|心得
高行健《靈山》(聯經)|心得
崔恩榮《祥子的微笑》(臺灣商務)|心得
三毛《流浪的終站》(皇冠)|心得
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
深吸一口這人間不變的滄桑,這轉眼瞬間,離上一本她的「秘史」已經過了多少個春秋了呀?據稱她是每十年才出版一本作品,每本作品的醞釀與雕琢的時間都是一個完整的十年,正所謂十年之前,我不認識你,你不屬於我,林夕這位佛學根基深厚的現代詩人,善於運用簡單的句子,深刻說明了人世間聚散無常,反觀唐娜這兩本發行成中文
Thumbnail
在這本以眾多羽毛裝飾的小說當中,收錄了八則以鳥類為主題的短篇小說,作者許明涓以鳥獸來描寫人性。儘管大多描寫的是人生的苦痛,在她的文字之下,卻如鳥類的羽毛般,散發著迷人的色彩。
Thumbnail
今天是世界閱讀日, 來分享這本我近期很喜歡的《蝴蝶小孩》, 作者馬克・麥耶斯基的不羈筆觸和大膽用色, 直接讓繪本成為了一座森林, 擁有各種顏色的森林。 封面上, 我們可以看到, 在一片綠意中,盛開著花朵, 這就是書名上的「蝴蝶小孩」吧! 他的樣子恍若是展翅欲飛, 成為了焦
Thumbnail
最近正在讀米蘭.昆德拉的小說《不朽》,必須先招認,我沒耐心讀小說冗長鋪陳的內容,在閱讀小說時,不喜歡拖泥帶水的情節,我總想抄捷徑,快速看完故事梗概,(向來喜歡讀詩,愛其短短的句子包含巨量訊息,多棒!) 前陣子聽了李惠貞和譯者尉遲秀談論米蘭昆德拉的作品,他們的討論引起我的興趣,以前從沒耐心讀完昆
Thumbnail
講述了原以為此生便能永結鸞儔,共盟鴛蝶,卻逃不過萬丈紅塵的沉沉煙囂,十面埋伏。 他不過是要逃脫羈網,隨手抓一個掩障,窄窄的車道里,與她擦肩。 不是一見傾心,更不是情長意深,生死關頭,一幕逢場之戲而已。
Thumbnail
🐦今天來聊聊這本書《侯鳥:季節性移工家庭的故事》這本書,這本書或許已經在很多人的書櫃裡了,畢竟繪者伊莎貝爾.阿瑟諾(Isabelle Arsenault)的許多作品都無比經典,那麼,為什麼要來聊這本書呢? 🦋眼尖的朋友或許可以發現這本書的封面上有隻「帝王斑蝶」,帝王斑蝶最大的特點就是長距離
也許是對《繁花》印象太深刻了,字句間跳耀出擾亂著話語的竄顫之意象,密密麻麻構成本書最大圖景的無數「不響」。你知道每句「不響」必然藏著更多的心思流轉。於是在那本夢幻小說的華麗雕飾的表面上,讀過,卻陰刻了另一種文明反面。那多像是一個熟稔觀眾心思的表演者,用雙手絢麗的擺出種種擬態手勢,如蝴蝶飛舞、狼狗狂吠
Thumbnail
有想像過孩子們的圖畫集中隱藏的無窮秘密嗎?一個隱形的幻想朋友、一個詭異神秘的大宅、一個溫馨愉快的家庭、連帶著七十多幅童稚塗鴉,讓眾人進入迷離徜恍的超現實世界。
Thumbnail
🦋粉絲頁有抽獎喔。 今天來聊一本讓我無比驚豔的圖像小說《蝴蝶少女的奇幻旅程》,這個厚度讓我以為它就是本文字小說,但翻開以後驚呼連連,也太美! 🦋關於帝王斑蝶🦋 不過,在聊這本書以前,先來認識一下帝王斑蝶,一身豔麗的橙色,加上白色的斑點點綴,散發著熱情奔放的活力,而他們受人注目
Thumbnail
陳年畫冊 很高興昨天翻出一堆畫冊。這是許久以前畫的,已經塵封了好多年。一看之下,竟然是某一本10頁自己非常喜歡的靜物畫冊。所以接下來的一段時間,都將會是這些靜物畫的作品,而不是街頭速寫。但因為數量不多,又不想單獨另外開一個專區,所以就還是擺在街頭速寫裡面。 靜物寫生 其實,靜物跟速寫沒什麼太大
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
深吸一口這人間不變的滄桑,這轉眼瞬間,離上一本她的「秘史」已經過了多少個春秋了呀?據稱她是每十年才出版一本作品,每本作品的醞釀與雕琢的時間都是一個完整的十年,正所謂十年之前,我不認識你,你不屬於我,林夕這位佛學根基深厚的現代詩人,善於運用簡單的句子,深刻說明了人世間聚散無常,反觀唐娜這兩本發行成中文
Thumbnail
在這本以眾多羽毛裝飾的小說當中,收錄了八則以鳥類為主題的短篇小說,作者許明涓以鳥獸來描寫人性。儘管大多描寫的是人生的苦痛,在她的文字之下,卻如鳥類的羽毛般,散發著迷人的色彩。
Thumbnail
今天是世界閱讀日, 來分享這本我近期很喜歡的《蝴蝶小孩》, 作者馬克・麥耶斯基的不羈筆觸和大膽用色, 直接讓繪本成為了一座森林, 擁有各種顏色的森林。 封面上, 我們可以看到, 在一片綠意中,盛開著花朵, 這就是書名上的「蝴蝶小孩」吧! 他的樣子恍若是展翅欲飛, 成為了焦
Thumbnail
最近正在讀米蘭.昆德拉的小說《不朽》,必須先招認,我沒耐心讀小說冗長鋪陳的內容,在閱讀小說時,不喜歡拖泥帶水的情節,我總想抄捷徑,快速看完故事梗概,(向來喜歡讀詩,愛其短短的句子包含巨量訊息,多棒!) 前陣子聽了李惠貞和譯者尉遲秀談論米蘭昆德拉的作品,他們的討論引起我的興趣,以前從沒耐心讀完昆
Thumbnail
講述了原以為此生便能永結鸞儔,共盟鴛蝶,卻逃不過萬丈紅塵的沉沉煙囂,十面埋伏。 他不過是要逃脫羈網,隨手抓一個掩障,窄窄的車道里,與她擦肩。 不是一見傾心,更不是情長意深,生死關頭,一幕逢場之戲而已。
Thumbnail
🐦今天來聊聊這本書《侯鳥:季節性移工家庭的故事》這本書,這本書或許已經在很多人的書櫃裡了,畢竟繪者伊莎貝爾.阿瑟諾(Isabelle Arsenault)的許多作品都無比經典,那麼,為什麼要來聊這本書呢? 🦋眼尖的朋友或許可以發現這本書的封面上有隻「帝王斑蝶」,帝王斑蝶最大的特點就是長距離
也許是對《繁花》印象太深刻了,字句間跳耀出擾亂著話語的竄顫之意象,密密麻麻構成本書最大圖景的無數「不響」。你知道每句「不響」必然藏著更多的心思流轉。於是在那本夢幻小說的華麗雕飾的表面上,讀過,卻陰刻了另一種文明反面。那多像是一個熟稔觀眾心思的表演者,用雙手絢麗的擺出種種擬態手勢,如蝴蝶飛舞、狼狗狂吠
Thumbnail
有想像過孩子們的圖畫集中隱藏的無窮秘密嗎?一個隱形的幻想朋友、一個詭異神秘的大宅、一個溫馨愉快的家庭、連帶著七十多幅童稚塗鴉,讓眾人進入迷離徜恍的超現實世界。
Thumbnail
🦋粉絲頁有抽獎喔。 今天來聊一本讓我無比驚豔的圖像小說《蝴蝶少女的奇幻旅程》,這個厚度讓我以為它就是本文字小說,但翻開以後驚呼連連,也太美! 🦋關於帝王斑蝶🦋 不過,在聊這本書以前,先來認識一下帝王斑蝶,一身豔麗的橙色,加上白色的斑點點綴,散發著熱情奔放的活力,而他們受人注目
Thumbnail
陳年畫冊 很高興昨天翻出一堆畫冊。這是許久以前畫的,已經塵封了好多年。一看之下,竟然是某一本10頁自己非常喜歡的靜物畫冊。所以接下來的一段時間,都將會是這些靜物畫的作品,而不是街頭速寫。但因為數量不多,又不想單獨另外開一個專區,所以就還是擺在街頭速寫裡面。 靜物寫生 其實,靜物跟速寫沒什麼太大