為什麼我們以為范仲淹到過岳陽樓
大家都知道范仲淹本人其實沒有到過岳陽樓，那麼那篇震古鑠今的〈岳陽樓記〉是怎麼來的呢?
沒錯，其實是好友滕宗諒隨信附上〈洞庭秋晚圖〉，提供我們家范老爺腦補而成的佳作。范希文腦補的文章，流傳後世，繼續在高中國文課本裡荼毒莘莘學子。
所以今天我們來談談，究竟范老爺是如何使讀者相信他所描述的一切呢?阿不是沒去過?
以往解讀的問題
通常國文老師會說「前人之述備矣」，因而不必將當地景觀形諸筆墨，巧妙閃過自己沒到過洞庭湖的不足，畢竟寫越多，越容易被抓到把柄，就像話說越多越容易犯錯是同樣的道理。又有一派會說范老爺「借題發揮」，重點不是景色，而是後文抒發的情感與道理。
不過，我總覺得搔不到癢處(讀者應該都知道本人性喜批判，作翻案文章)，畢竟前面「浩浩湯湯，橫無際涯。朝暉夕陰，氣象萬千」，就寫了洞庭湖的水勢盛大又湍急，湖面廣闊無際，從早到晚的光影變化，使景色變幻萬千。人家只是沒細寫而已，並不是沒寫，何況後面三、四段，大家都能朗朗上口說「雨悲情喜」，藉者景色，抒發遇雨而悲，放晴而喜的感受。痾......這樣不就整整花了兩段在寫景色嗎?怎麼會說沒細寫，不就見鬼XD
笨蛋!重點在邏輯
可見范老爺並不是沒寫，只是寫作技巧高超，讓你看不出來，不說還真當他去過。我們就以寫景最多的三、四段為例，進行說明:
若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空，日星隱耀，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。(第三段)
至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青；而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧；漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。(第四段)
仔細比較這兩段，會發現有個共同點，就是相當有邏輯。
怎麼說呢?第三段有視覺、聽覺、觸覺的描摹，第四段有視覺、聽覺、嗅覺的描寫，兩者的共同點在於「視覺與聽覺」，剛好是人類使用最頻繁的兩種感官(這有科學研究的)，因此他合乎一般人寫作會運用的感官描摹，當然你就信以為真他去過了。
不信嗎?問問那位曾經遊歷歐洲的朋友，回來後他一定告訴你「看」了多少奇異美景，「聽」到多少種不同的樂器表演、人類語言等等。相信我，他絕對不會劈頭說他「聞」到什麼，也很難整場話題都圍繞著皮膚「感受」到冷!至於食物「味道」，不就酸甜苦辣，還能寫出什麼?何況，大概難以用味覺寫風景吧!
最後，詳寫日景、略寫夜景。第四段日景部分，寫了天氣、湖上光影變化、動植物的狀態，可謂多點描繪，並搭配遠近的鏡頭變化。反觀夜景，就「而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧」這四句，而且通通在寫月亮，頂多加上不是視覺，而是聽覺的「漁歌互答」一句。
怎麼會這樣?還是老話一句，符合邏輯。晚上眼力較差，除了會發光的月亮外，能細寫的部分不多，畢竟看不到啊!也無法像白天一樣，有著遠近推移的變化，只能低頭(浮光躍金，靜影沉璧)與抬頭(長煙一空，皓月千里)。
以上就是我認為范老爺騙了大家的原因，正因為他的景色描繪符合邏輯，相當出色，才讓我們誤以為他曾經到過岳陽樓。
如果喜歡我的文章，歡迎在右邊按下愛心支持，並在下方免費按讚，這些支持會讓我更有動力繼續創作、分享。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
333會員
98內容數
國文課大家都上過，國文課本大家都讀過，但你真的有讀懂嗎?或者說你讀的到底是作者要告訴你的資訊?還是編者要你知道的訊息?又或者是國文老師要教你的東西?大家常說求學時最廢的科目就是國文了?真的是如此嗎?這此你可以找到對課文不同的詮釋以及生活上的應用。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
當你相信一件自己無法解釋的事，不代表它就不存在；當你相信一件事，不代表它就是不容質疑的真理。
《壁花男孩》是一本關於青春的相簿，將琥珀般的時光輾碎再秩序地收藏。我私心想: 也許每個人都可以在這部電影找到自己的影子，在電影離場過後仍細細地品味著一個關於友情、愛情，以及成長傷痕的故事。
台灣目前的環境與制度，其實不想「讓民眾有能力自主健康管理」。所以當我也想攻擊「吼！怎麼民眾都愛Google」之前，我想了想，我有兩件事需要幫愛莉莎莎平衡。沒錯，這篇文章不會有任何醫療知識，故事開始：
想買甜甜圈，店家卻在交貨前先咬了一口，讓顧客當場傻眼。投資理財平台的廣告中，對於交易佣金的生動描述，讓許多人心有戚戚焉。然而，這看似荒謬的劇情，卻是所有在台移工必須面對的現實，差別只是他們不只必須每個月吃著「被咬過的甜甜圈」，還必須在購買之前，先想辦法生出五個甜甜圈給對方。
網路交流的運作模式在近幾年中發生了轉變，社交媒體和各種自訂化空間紛紛興起。在同一時間，網路和現實的分界線開始模糊，而這些連帶影響了我們在真實世界對他人以及他們的意見的態度。
時代在進步，技術也在進步，現代前端框架這麼多，我們該如何選擇？
# 18《為什麼我們這樣生活，那樣工作？》(上)：你以為看完《故事行銷》就會行銷了嗎？
書名的英文是《The Power of Habit》，講的主題就是習慣。習慣影響了我們的生活，我們的工作，我們一切一切的選擇。想知道自己做事的潛意識邏輯嗎？那就不能錯過今天這本！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
當你相信一件自己無法解釋的事，不代表它就不存在；當你相信一件事，不代表它就是不容質疑的真理。
《壁花男孩》是一本關於青春的相簿，將琥珀般的時光輾碎再秩序地收藏。我私心想: 也許每個人都可以在這部電影找到自己的影子，在電影離場過後仍細細地品味著一個關於友情、愛情，以及成長傷痕的故事。
台灣目前的環境與制度，其實不想「讓民眾有能力自主健康管理」。所以當我也想攻擊「吼！怎麼民眾都愛Google」之前，我想了想，我有兩件事需要幫愛莉莎莎平衡。沒錯，這篇文章不會有任何醫療知識，故事開始：
想買甜甜圈，店家卻在交貨前先咬了一口，讓顧客當場傻眼。投資理財平台的廣告中，對於交易佣金的生動描述，讓許多人心有戚戚焉。然而，這看似荒謬的劇情，卻是所有在台移工必須面對的現實，差別只是他們不只必須每個月吃著「被咬過的甜甜圈」，還必須在購買之前，先想辦法生出五個甜甜圈給對方。
網路交流的運作模式在近幾年中發生了轉變，社交媒體和各種自訂化空間紛紛興起。在同一時間，網路和現實的分界線開始模糊，而這些連帶影響了我們在真實世界對他人以及他們的意見的態度。
時代在進步，技術也在進步，現代前端框架這麼多，我們該如何選擇？
# 18《為什麼我們這樣生活，那樣工作？》(上)：你以為看完《故事行銷》就會行銷了嗎？
書名的英文是《The Power of Habit》，講的主題就是習慣。習慣影響了我們的生活，我們的工作，我們一切一切的選擇。想知道自己做事的潛意識邏輯嗎？那就不能錯過今天這本！