電影中的「重複」:以《我不是藥神》為例,探討其文學技巧與象徵意義

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
這部2018年中國電影以「重複」的技巧展現劇情張力,並透過對比手法刻畫角色轉變,值得細細品味。
本文分析了電影中「老呂的橘子」和「程勇與曹斌互毆」兩個重複意象,闡述其象徵意義及在劇情中的作用,並聯繫相關文學作品,如賴和的〈一桿稱仔〉、古典小說《紅樓夢》以及〈馮諼客孟嘗君〉、〈虯髯客〉等,探討「重複」的文學技巧在電影及文學作品中的運用。
來源:網路(電影海報)

來源:網路(電影海報)

本片曾榮獲第55屆金馬獎最佳原著劇本、最佳新導演、男主角等三獎項。劇情描述一位販賣印度神油的老闆程勇,走私一款治療白血病的藥物「格列寧」。其中電影「重複」的技巧,很有文學意義,值得讀者玩味與學習。

一、老呂的那顆橘子

橘子在本片共出現三次。第一次在老呂初次與程勇碰面,給了一顆橘子,作為破冰的形式,期望幫忙走私格列寧。第二次出現,則是程勇拋棄了老呂,不再走私藥物,隨後老呂病情加重,程勇於病榻前探視,老呂請他吃橘子。最後一次出現,老呂病歿,從前的戰友黃毛,剝著橘子,淚眼婆娑吃著。每當橘子出現,就牽起老呂與朋友們的互動或想念。由此,橘子就成了「友情」的象徵!(誰說「橘子」只能象徵父愛?)

賴和〈一桿稱仔〉運用了相關技巧。文中「稱仔」出現,上下文總伴隨著關於「法」的描述,於是「稱仔」就象徵著「法」。

當物品重複出現在重要段落之中,文學上的象徵,自動形成,領著讀者細嚼品味。

現在,思考一下,「脫口罩」這個動作,也在電影中反覆出現,你應該不會覺得只是導演「無意」的安排了吧?

二、程勇與曹斌互毆

影片開頭不久,程勇推倒了前妻,使其受傷,弟弟曹斌憤而毆打程勇。同樣的畫面,重複出現在劇情末端,黃毛被曹斌追捕,不幸意外身亡,戰友程勇怒而毆打曹斌。結構類似,只「毆打者」與「被毆打」角色彼此互換。

前期的程勇,是個邋遢、沒錢,又會打女人的中年男子,身為警官的曹斌自然打從心底瞧不起這個姐夫。然而,歷經老呂、黃毛身亡,他從原本的自私鬼,變成犧牲小我,完成大我,寧可自己違法、賠錢,也要拯救一群弱勢白血病友的俠客英雄。因此,程勇與曹斌的互毆,正代表著彼此地位高低的轉換!

古典小說《紅樓夢》中的劉姥姥就是這樣的角色。前期央求著賈府大掌櫃王熙鳳施捨小錢,後期賈府破敗,反倒王熙鳳挨著劉姥姥帶著自己的小孩巧姐遠走避禍。劉姥姥從村婦的丑角,一躍成為女英雄。

這種「先抑後揚」的寫法,在高中課文很常見。除了大家熟知的〈馮諼客孟嘗君〉,馮諼從無能到似能,最終證明他實能!其他諸如〈虬髯客〉,主角出場,竟然不是行俠仗義,而是偷看紅拂女梳頭的大色胚!直至後期,才知道他是真英雄,願意讓天下給李世民,並捐贈家產予李靖。

總之,「重複」的文學技巧相當常見,不只可以拿來欣賞電影,更可以窺見文學的美妙!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
彭心莉-avatar-img
2025/03/10
覺得能這樣解析,跟國文課本寫作手法結合,無論是紅樓夢劉姥姥的腳色互換,或虯髯客得先抑後揚,都好厲害!
教育界走跳-avatar-img
發文者
2025/03/15
彭心莉 感謝您的喜歡~
avatar-img
教育界走跳的沙龍
349會員
104內容數
國文課大家都上過,國文課本大家都讀過,但你真的有讀懂嗎?或者說你讀的到底是作者要告訴你的資訊?還是編者要你知道的訊息?又或者是國文老師要教你的東西?大家常說求學時最廢的科目就是國文了?真的是如此嗎?這此你可以找到對課文不同的詮釋以及生活上的應用。
2025/04/21
本文提供高中生作文教學,以廖鴻基〈鬼頭刀〉為例,講解並演練散文寫作中「情境法」的技巧,包括時間推移、情境呼應、心境轉變等,並輔以登山、旅行、跑步等主題的範例,最後分析一篇關於大隊接力的例文,說明情境法的運用,並提出改進建議。
Thumbnail
2025/04/21
本文提供高中生作文教學,以廖鴻基〈鬼頭刀〉為例,講解並演練散文寫作中「情境法」的技巧,包括時間推移、情境呼應、心境轉變等,並輔以登山、旅行、跑步等主題的範例,最後分析一篇關於大隊接力的例文,說明情境法的運用,並提出改進建議。
Thumbnail
2025/04/08
從經典選文〈劉姥姥進大觀園〉中,探討劉姥姥展現的三個理財智慧:一、有錢人並非如想像中豪奢,節儉才是致富關鍵;二、計算「真正時薪」,評估消費價值;三、區分消費層次(想要、需要、必要),避免衝動消費。本文並以現代案例佐證,提供實用理財技巧。
Thumbnail
2025/04/08
從經典選文〈劉姥姥進大觀園〉中,探討劉姥姥展現的三個理財智慧:一、有錢人並非如想像中豪奢,節儉才是致富關鍵;二、計算「真正時薪」,評估消費價值;三、區分消費層次(想要、需要、必要),避免衝動消費。本文並以現代案例佐證,提供實用理財技巧。
Thumbnail
2025/01/26
《異數》探討文化與體制如何塑造個人成就,並以華人數學能力、東方人客套文化、運動員生日與成就、名校效應等案例,闡述先天文化與後天體制如何相互影響。文章同時強調後天努力的重要性,認為成功源於先天與後天因素的共同作用。
Thumbnail
2025/01/26
《異數》探討文化與體制如何塑造個人成就,並以華人數學能力、東方人客套文化、運動員生日與成就、名校效應等案例,闡述先天文化與後天體制如何相互影響。文章同時強調後天努力的重要性,認為成功源於先天與後天因素的共同作用。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
(本文涉及《鬼才之道》電影劇情,請斟酌閱讀)已經看過電影的朋友應該能夠理解,在《鬼才之道》詼諧、笑鬧的霓虹招牌底下,還暗藏著華人傳統文化與價值觀的陰影。某種程度上,我們可以說這是《返校》電影版、影集版都有的主題;但實際上,或許我們還可以更深入一步,從編劇乃賴的第一本科幻長篇小說講起。
Thumbnail
(本文涉及《鬼才之道》電影劇情,請斟酌閱讀)已經看過電影的朋友應該能夠理解,在《鬼才之道》詼諧、笑鬧的霓虹招牌底下,還暗藏著華人傳統文化與價值觀的陰影。某種程度上,我們可以說這是《返校》電影版、影集版都有的主題;但實際上,或許我們還可以更深入一步,從編劇乃賴的第一本科幻長篇小說講起。
Thumbnail
當初能打敗《無間道II》史詩級編劇、影帝級演出的電影,到底是何方神聖。
Thumbnail
當初能打敗《無間道II》史詩級編劇、影帝級演出的電影,到底是何方神聖。
Thumbnail
台灣大哥和紐約大哥 前一陣子無意間看到一部電影介紹「周處除三害」。 查了一下,因為對電影中的主角原型人物產生興趣所以就看了這部電影。香港導演導的戲果然在武打動作部分很精湛,另外這是我第一次看阮經天的戲(好落伍我😅),才發現他的演技真好。 電影中的原型人物曾是台灣十大通緝要犯之一。看了他
Thumbnail
台灣大哥和紐約大哥 前一陣子無意間看到一部電影介紹「周處除三害」。 查了一下,因為對電影中的主角原型人物產生興趣所以就看了這部電影。香港導演導的戲果然在武打動作部分很精湛,另外這是我第一次看阮經天的戲(好落伍我😅),才發現他的演技真好。 電影中的原型人物曾是台灣十大通緝要犯之一。看了他
Thumbnail
這部由李連杰在2006上映的電影《霍元甲》,是我覺得故事脈絡相當好的電影,他的內容跟一般的故事一樣,有目標、衝突、轉折。
Thumbnail
這部由李連杰在2006上映的電影《霍元甲》,是我覺得故事脈絡相當好的電影,他的內容跟一般的故事一樣,有目標、衝突、轉折。
Thumbnail
移開眼花撩亂的畫面和設定,電影原本的主軸是什麼?
Thumbnail
移開眼花撩亂的畫面和設定,電影原本的主軸是什麼?
Thumbnail
你有沒有一種感覺,為何同個演員露臉的頻率如此密集?怎麼這部片有他/她,這一部又是同個人!雖是不同的電影、不同的角色、不同的情節,但一直看到同個人,有時下意識的反應便是:「Not Again!怎麼又是他!」
Thumbnail
你有沒有一種感覺,為何同個演員露臉的頻率如此密集?怎麼這部片有他/她,這一部又是同個人!雖是不同的電影、不同的角色、不同的情節,但一直看到同個人,有時下意識的反應便是:「Not Again!怎麼又是他!」
Thumbnail
這部片在中國大紅,各種分析解說已經很豐富,經過幾日沈殿,還是想就人性、佛教、道教(民間信仰)、邪(新宗教覺醒)這四個角度來談談。
Thumbnail
這部片在中國大紅,各種分析解說已經很豐富,經過幾日沈殿,還是想就人性、佛教、道教(民間信仰)、邪(新宗教覺醒)這四個角度來談談。
Thumbnail
我本來就愛看電影。電影彷彿是另個世界,讓人可以隨著銀幕上的角色一同喜怒哀樂,演員、聲光、故事、剪輯、特效,都扮演了一定的角色。不同的手法、多變的題材、濃縮的故事,短短2小時的體驗,有時離開電影院後,仍舊念念不忘、甚至跟朋友討論上好幾個月。
Thumbnail
我本來就愛看電影。電影彷彿是另個世界,讓人可以隨著銀幕上的角色一同喜怒哀樂,演員、聲光、故事、剪輯、特效,都扮演了一定的角色。不同的手法、多變的題材、濃縮的故事,短短2小時的體驗,有時離開電影院後,仍舊念念不忘、甚至跟朋友討論上好幾個月。
Thumbnail
電影的出發點本就是混搭,而後逐漸確認自身敘事的藝術型態。唯各類型敘事之發展,不免也承擔著固定印象與自我封印,導致滯礙難前。這個時候,不倫不類或可能是突破框架、模組的最佳作法。
Thumbnail
電影的出發點本就是混搭,而後逐漸確認自身敘事的藝術型態。唯各類型敘事之發展,不免也承擔著固定印象與自我封印,導致滯礙難前。這個時候,不倫不類或可能是突破框架、模組的最佳作法。
Thumbnail
更生人、黑道、8+9,其實這種電影的題材在台灣,不算新鮮、還有點俗套,加上拍攝技術的粗糙,使這部電影,處在一個容易淪為爛片的風險裡。但導演很有勇氣,靠自己的執導能力,把這種飽和題材的片子,給拍的很有意義。有點像是,英雄片在現今已經成腔爛調,但每一年都還是會有一部英雄片,拍的很有意思。    
Thumbnail
更生人、黑道、8+9,其實這種電影的題材在台灣,不算新鮮、還有點俗套,加上拍攝技術的粗糙,使這部電影,處在一個容易淪為爛片的風險裡。但導演很有勇氣,靠自己的執導能力,把這種飽和題材的片子,給拍的很有意義。有點像是,英雄片在現今已經成腔爛調,但每一年都還是會有一部英雄片,拍的很有意思。    
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News