付費限定

不起眼的英文字"in"和"out"可以整死你,你知道它們碰到"day"可以變很複雜嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

學英文最容易死在in和out這些看似超簡單的單字,因為和中文的用法太不一樣了。可別誤以為「We are 3 days out」意思是我們要「出門三天」,那如果把out改成in又會變啥意思?另外,「day in and day out」是什麼,你知道這裡的out又跟前面說的out不一樣嗎?如果你大腦打結了(我也是),來服用這篇解藥吧。



先從簡單的概念下手

day in and day out




以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2562 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
27.4K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
在前兩週的篇幅中,我們介紹了英語中工作休假及請假時常用的6個動詞基本句型,也學習了病假,事假,年假和婚假的英語說法和句子。今天我們要接續上週的主題,繼續看看其他常用的工作休假與請假時的不同英語名詞片語。要特別提醒各位的是,以下介紹的名詞片語亦常常和我們之前學過的6個休假動詞基本句型配合使用,大家可以
Thumbnail
在前兩週的篇幅中,我們介紹了英語中工作休假及請假時常用的6個動詞基本句型,也學習了病假,事假,年假和婚假的英語說法和句子。今天我們要接續上週的主題,繼續看看其他常用的工作休假與請假時的不同英語名詞片語。要特別提醒各位的是,以下介紹的名詞片語亦常常和我們之前學過的6個休假動詞基本句型配合使用,大家可以
Thumbnail
上班就是為了下班。 為何這麼說? 不知道大家是不是跟我一樣。 到了明天要休假了,今天下班後的快樂,會遠遠大過於明天假日? 有一種,「終於要休假」的感覺。 這時候你會興奮的做些,平常沒辦法做的事。 就像熬夜、跟朋友聊到半夜、打遊戲、聽歌….等 盡情的展開你的假日。 然後到了中午才起床。 滑個手機,吃個
Thumbnail
上班就是為了下班。 為何這麼說? 不知道大家是不是跟我一樣。 到了明天要休假了,今天下班後的快樂,會遠遠大過於明天假日? 有一種,「終於要休假」的感覺。 這時候你會興奮的做些,平常沒辦法做的事。 就像熬夜、跟朋友聊到半夜、打遊戲、聽歌….等 盡情的展開你的假日。 然後到了中午才起床。 滑個手機,吃個
Thumbnail
大家有熟悉之前幾個星期的日常英文、商業篇和潮語篇嗎?✌️ 這個星期又來一起學習不同種類英文吧文章裡都有簡單的解釋配例句💕 上星期沒有看到的朋友,今天開始記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
大家有熟悉之前幾個星期的日常英文、商業篇和潮語篇嗎?✌️ 這個星期又來一起學習不同種類英文吧文章裡都有簡單的解釋配例句💕 上星期沒有看到的朋友,今天開始記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
大家有熟悉之前幾個星期的日常英文、商業篇和潮語篇嗎?✌️ 這個星期又來一起學習不同種類英文吧文章裡都有簡單的解釋配例句💕 上星期沒有看到的朋友,今天開始記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
大家有熟悉之前幾個星期的日常英文、商業篇和潮語篇嗎?✌️ 這個星期又來一起學習不同種類英文吧文章裡都有簡單的解釋配例句💕 上星期沒有看到的朋友,今天開始記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
上星期開始多達換個新方式跟大家介紹英文小知識哦🥳 每個星期會為大家帶來日常英文、商業篇和潮語篇各一個✌️ 讓想要學習不同種類英文的大家都可以活學活用,而且都是簡單的單字配例句💕 上星期沒有看到的朋友,今天開始記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
上星期開始多達換個新方式跟大家介紹英文小知識哦🥳 每個星期會為大家帶來日常英文、商業篇和潮語篇各一個✌️ 讓想要學習不同種類英文的大家都可以活學活用,而且都是簡單的單字配例句💕 上星期沒有看到的朋友,今天開始記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
多達換個新方式跟大家介紹英文小知識哦🥳 每個星期會為大家帶來日常英文、商業篇和潮語篇各一個✌️ 讓想要學習不同種類英文的大家都可以活學活用,而且都是簡單的單字配例句💕 記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
多達換個新方式跟大家介紹英文小知識哦🥳 每個星期會為大家帶來日常英文、商業篇和潮語篇各一個✌️ 讓想要學習不同種類英文的大家都可以活學活用,而且都是簡單的單字配例句💕 記得每星期都來看看哦👀
Thumbnail
當三級居家防疫來到了第三個禮拜, 有一天我起床看見外面的陽光,突然覺得好憂鬱, 那一天打破了我給自己規定的行程表, 什麼事情都沒做,就一直一直地睡覺。 五月中旬之後的日子很不一樣, 一切風雲變色,不再相同, 上次沒戴口罩在外面跟友人跑步運動, 如今想起彷彿是一場夢。 不知道大家在家裡的感覺是什麼
Thumbnail
當三級居家防疫來到了第三個禮拜, 有一天我起床看見外面的陽光,突然覺得好憂鬱, 那一天打破了我給自己規定的行程表, 什麼事情都沒做,就一直一直地睡覺。 五月中旬之後的日子很不一樣, 一切風雲變色,不再相同, 上次沒戴口罩在外面跟友人跑步運動, 如今想起彷彿是一場夢。 不知道大家在家裡的感覺是什麼
Thumbnail
學英文最容易死在in和out這些看似超簡單的單字,因為和中文的用法太不一樣了。可別誤以為「We are 3 days out」意思是我們要「出門三天」,那如果把out改成in又會變啥意思?另外,「day in and day out」是什麼,你知道這裡的out又跟前面說的out不一樣嗎?
Thumbnail
學英文最容易死在in和out這些看似超簡單的單字,因為和中文的用法太不一樣了。可別誤以為「We are 3 days out」意思是我們要「出門三天」,那如果把out改成in又會變啥意思?另外,「day in and day out」是什麼,你知道這裡的out又跟前面說的out不一樣嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News