Where's Mommy? 媽媽在哪裡?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

Baby: "Where’s Mommy?”媽媽在哪裡?

Daddy: "She’s in the hospital.”她在醫院

Baby: "She is sick?”她生病了嗎?

Daddy: "No, she is a nurse. She needs to take care of patients.”沒有,她是護士要照顧生病的人

Baby: "When does she come back home?”她什麼時候回來

Daddy: "soon.”快了

A few days later 幾天後

Baby: "Why Mommy doesn’t come back home?”媽媽為什麼還不回來?

Daddy: "she’s in the hospital. She is sick.”她在醫院,她生病了。

A month later 一個月之後

Baby: "I want my mommy. I want her to come back home.”我要媽媽,我要媽咪回家

Daddy: ".........”爸爸沈默以對

She doesn’t make it. 她沒能撑過去

She won’t come back forever. 她永遠不會回來了。




avatar-img
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語
52會員
989內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
I used to have a small car, and I was green to my driving我曾有一輛小車,那時我的駕駛技術很生嫩 I used to have a mid-size sedan我曾有一輛中型轎車
I need you to wake me up 我需要你叫我起床 I need you to choose breakfast 我需要你幫我選早餐 Bread or sandwich? Coffee or tea? Sugar or sugar-free? 麵包或三明治?咖啡或茶?加糖?還是不加糖
The man looked at a great pile of jeans and said: ”Why you need so many jeans?”男人看著成堆的牛仔褲說:「為什麼你需要這麼多牛仔褲?」 Lady: ”But they are different.”女人說:「他們都不一樣啊
She was pretty她以前很漂亮 she was kind她以前很漂亮 She was thoughtful她很思慮周詳 She was hard-working, but in man’s eyes she was too hard-working她工作很認真,但在男人眼中她工作太認真了
She said  beautiful, but he said  expensive她說好漂亮,但他說好貴 She said it’s cute, but he said it’s useless她說這好可愛,但他這沒用啊 She said I want it, but he said you d
While sun is shining, people are frowning當陽光閃耀,人們皺眉 While it is raining, people are laughing happily當天空下雨,人們開心大笑 We need water我們需要水 We need rain我們需要雨
I used to have a small car, and I was green to my driving我曾有一輛小車,那時我的駕駛技術很生嫩 I used to have a mid-size sedan我曾有一輛中型轎車
I need you to wake me up 我需要你叫我起床 I need you to choose breakfast 我需要你幫我選早餐 Bread or sandwich? Coffee or tea? Sugar or sugar-free? 麵包或三明治?咖啡或茶?加糖?還是不加糖
The man looked at a great pile of jeans and said: ”Why you need so many jeans?”男人看著成堆的牛仔褲說:「為什麼你需要這麼多牛仔褲?」 Lady: ”But they are different.”女人說:「他們都不一樣啊
She was pretty她以前很漂亮 she was kind她以前很漂亮 She was thoughtful她很思慮周詳 She was hard-working, but in man’s eyes she was too hard-working她工作很認真,但在男人眼中她工作太認真了
She said  beautiful, but he said  expensive她說好漂亮,但他說好貴 She said it’s cute, but he said it’s useless她說這好可愛,但他這沒用啊 She said I want it, but he said you d
While sun is shining, people are frowning當陽光閃耀,人們皺眉 While it is raining, people are laughing happily當天空下雨,人們開心大笑 We need water我們需要水 We need rain我們需要雨