付費限定
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
歸人與過客
——鄭愁予《錯誤》
——鄭愁予《錯誤》
（我打江南走過，那等在季節里的容顔如蓮花的開落。）
東風不來，三月的柳絮不飛
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響，三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人，是個過客。
【達達】是狀聲詞，形容馬蹄聲，達的切音是tat8/that8，在字典上不作此解，狀聲字另外造口字旁的【噠】，形容馬蹄聲。如：「馬蹄噠撻的響。」也作「嗒」。
- 蒙古人。《西遊記·第七三回》：「準頭高大類回回，脣口翻張如達達。」
- 女人枕席間對男子的暱稱。《金瓶梅·第五○回》：「老婆道：『好達達！隨你交他那裡，只顧去，閑著王八在家裡做甚麼？』」
- 北方方言。指父親或伯父。
為什麼稱蒙古人為「達達」呢?因為，蒙古人為馬上民族，每年秋季就會南下牧狩，騎著馬「達達」而來，故，此為狀聲詞無誤，只是字典沒收!跟「達達」同音的還有「韃靼」，也是對北方遊牧民族的統稱! 由狀聲字，又可引申為狀態字，馬蹄踏踏，就可有「腳踩，腳踢」的意思，故衍生有「蹋」，「踏」，「撻」字！下詳。
另外來說，第三義，【北方方言，對父親或伯父的稱呼】，這是一種對長輩的尊稱，中文屬於漢藏語系，在口語中可能遺留有蒙，藏的語音。譬如閩南語對男子的稱呼，tsa/ta-poo,有人以為是藏語的[贊普]，《新唐書·卷二一六·吐番傳上》：「其俗謂彊雄曰贊，丈夫曰普，故號君長曰贊普。」
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4237 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
2024/07/19 樹影
你達達的馬蹄聲是個美麗的意外，
你決定暫時歇歇伸伸腿。
踏著穩定的跫音朝向那扇門扉走去。
也許你敲敲門，
我開門爲你奉上一杯茶；
你喝茶了，道謝，去往你的歸處。
也許你敲敲門，
我只開一道門縫給你一杯茶，
你道謝，喝茶，然後徑直走了。
只是
每一天，我與小主人相依相伴，但我們的相處並非總是那麼融洽。這段愛恨交織的故事，有如朝露夕霧，忽而明朗忽而朦朧。
本文介紹了作者在川西亞丁的轉山體驗，探索藏族文化與宗教儀式的深厚意義。作者透過轉山之旅，與自然和自身的靈魂進行深刻結合，並闡述了亞丁三神山的壯麗景色與地獄谷的神祕傳說。這段九天的旅程不僅是一次生理上的挑戰，更是心靈的探索，讓人追尋內心的「本我」與意義。
在獵人社群中，有一種類型的人會帶來奇妙的運氣。他跟人一起上山時，會讓整團人的獵運變得微妙，通常沒什麼收穫，甚至在一路上都見不到動物活動的痕跡，但當他一個人巡獵時，似乎又沒有這樣的現象了。
「memʉtʉ」這個鄒語通常是形容這種人的運氣。
08/04/2017
捨己救團
達力悠斯是此行的第二任司機。
圓圓滾滾的身材，講話聲音宏亮，英文流利，健談。
行車却小心謹慎的完全遵守交通規則。
今天晚餐餐廳是二道式西餐，供主菜時時，看著他露出疲態。
我要求服務生先上甜點給他，讓他可以吃完回房休息了。
不一會，
原本名字：瓦干達
回家名字：瓦干達
【回家前後】
瓦干達剛來到我家的時候是一個很chill的狀態，不會理我的手，也不會想咬我，皮膚比較紅，還是會有長時間的抓癢，但是走來走去熟悉環境之後，大約一個小時就找到好睡的地方躲起來休息了！
達斯突然出現在飯店門口的時候，慌亂的保鑣們像是忽然撞到牆的瘋驢子般驚駭，許多急促的電話聯繫都停下來，派出追蹤人馬的口令也停在嘴邊，幾乎所有的黑西裝的人都停下手邊的動作。
達斯的出現讓他們鬆口氣，但是帶著平復不了的怒氣。
達斯慢條斯理的邊看手機最新的文獻資料，像是路人般的走過注目的人群，他毫不在意
故事描述了羊駝阿樂因缺乏同理心而不受其他動物歡迎，但在經歷一連串事件後，他改變了態度並開始幫助他人，成為了島上受歡迎的居民。這個故事希望引導讀者特別是孩子們學會更多地考慮別人的感受，絕不應該從他人的痛苦中找尋快樂。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
2024/07/19 樹影
你達達的馬蹄聲是個美麗的意外，
你決定暫時歇歇伸伸腿。
踏著穩定的跫音朝向那扇門扉走去。
也許你敲敲門，
我開門爲你奉上一杯茶；
你喝茶了，道謝，去往你的歸處。
也許你敲敲門，
我只開一道門縫給你一杯茶，
你道謝，喝茶，然後徑直走了。
只是
每一天，我與小主人相依相伴，但我們的相處並非總是那麼融洽。這段愛恨交織的故事，有如朝露夕霧，忽而明朗忽而朦朧。
本文介紹了作者在川西亞丁的轉山體驗，探索藏族文化與宗教儀式的深厚意義。作者透過轉山之旅，與自然和自身的靈魂進行深刻結合，並闡述了亞丁三神山的壯麗景色與地獄谷的神祕傳說。這段九天的旅程不僅是一次生理上的挑戰，更是心靈的探索，讓人追尋內心的「本我」與意義。
在獵人社群中，有一種類型的人會帶來奇妙的運氣。他跟人一起上山時，會讓整團人的獵運變得微妙，通常沒什麼收穫，甚至在一路上都見不到動物活動的痕跡，但當他一個人巡獵時，似乎又沒有這樣的現象了。
「memʉtʉ」這個鄒語通常是形容這種人的運氣。
08/04/2017
捨己救團
達力悠斯是此行的第二任司機。
圓圓滾滾的身材，講話聲音宏亮，英文流利，健談。
行車却小心謹慎的完全遵守交通規則。
今天晚餐餐廳是二道式西餐，供主菜時時，看著他露出疲態。
我要求服務生先上甜點給他，讓他可以吃完回房休息了。
不一會，
原本名字：瓦干達
回家名字：瓦干達
【回家前後】
瓦干達剛來到我家的時候是一個很chill的狀態，不會理我的手，也不會想咬我，皮膚比較紅，還是會有長時間的抓癢，但是走來走去熟悉環境之後，大約一個小時就找到好睡的地方躲起來休息了！
達斯突然出現在飯店門口的時候，慌亂的保鑣們像是忽然撞到牆的瘋驢子般驚駭，許多急促的電話聯繫都停下來，派出追蹤人馬的口令也停在嘴邊，幾乎所有的黑西裝的人都停下手邊的動作。
達斯的出現讓他們鬆口氣，但是帶著平復不了的怒氣。
達斯慢條斯理的邊看手機最新的文獻資料，像是路人般的走過注目的人群，他毫不在意
故事描述了羊駝阿樂因缺乏同理心而不受其他動物歡迎，但在經歷一連串事件後，他改變了態度並開始幫助他人，成為了島上受歡迎的居民。這個故事希望引導讀者特別是孩子們學會更多地考慮別人的感受，絕不應該從他人的痛苦中找尋快樂。