付費限定
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
更新於 2021/07/08閱讀時間約 10 分鐘
歸人與過客
——鄭愁予《錯誤》
——鄭愁予《錯誤》
（我打江南走過，那等在季節里的容顔如蓮花的開落。）
東風不來，三月的柳絮不飛
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響，三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人，是個過客。
【達達】是狀聲詞，形容馬蹄聲，達的切音是tat8/that8，在字典上不作此解，狀聲字另外造口字旁的【噠】，形容馬蹄聲。如：「馬蹄噠撻的響。」也作「嗒」。
- 蒙古人。《西遊記·第七三回》：「準頭高大類回回，脣口翻張如達達。」
- 女人枕席間對男子的暱稱。《金瓶梅·第五○回》：「老婆道：『好達達！隨你交他那裡，只顧去，閑著王八在家裡做甚麼？』」
- 北方方言。指父親或伯父。
為什麼稱蒙古人為「達達」呢?因為，蒙古人為馬上民族，每年秋季就會南下牧狩，騎著馬「達達」而來，故，此為狀聲詞無誤，只是字典沒收!跟「達達」同音的還有「韃靼」，也是對北方遊牧民族的統稱! 由狀聲字，又可引申為狀態字，馬蹄踏踏，就可有「腳踩，腳踢」的意思，故衍生有「蹋」，「踏」，「撻」字！下詳。
另外來說，第三義，【北方方言，對父親或伯父的稱呼】，這是一種對長輩的尊稱，中文屬於漢藏語系，在口語中可能遺留有蒙，藏的語音。譬如閩南語對男子的稱呼，tsa/ta-poo,有人以為是藏語的[贊普]，《新唐書·卷二一六·吐番傳上》：「其俗謂彊雄曰贊，丈夫曰普，故號君長曰贊普。」
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4237 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
2021年6月23日到2021年6月26日，綠光劇團限時免費線上播放的人間條件系列舞台劇第三集到第六集的心得分享與紀錄。
活在同個容器裡，卻又獨自 綻放著，在光線的照映下，生命的容貌不會凋萎，色彩襯托著彼此，根源脈絡相互連結，在年華老去之前，佇足在這「一體之美」的永恆中。
以角色特質而言，我得誠實地說，我是不喜歡這類型角色的。因為這種角色會帶著你沉悶、苦澀、無奈終至無言，可也始終，沒人有真正的機會能接觸到深層的他，他像是一個沒有未來，只活在過去的人。
我是美麗的，僅僅只是存在，
隨風搖曳、昂然佇立的身姿，
用自己的顏色增添世界的光彩。
無關階級，無關相貌，無關財富，
只是存在，展現靈魂的質地，
只是存在，揮灑情感的淋漓，
只是存在，豐富飽滿的生命，
只是存在，完成人生的旅程。
存在，展現美麗。
我是美麗的，
用自己的方式走過風雨，
用自己的體
新的一年到來，相信很多朋友都會興致勃勃的替自己訂立年度的新目標，但往往到了年底回想時才發現：遠大的目標竟淪為口號。有理整理了五點「訂定目標的方法」分享給大家，希望幫助大家在新的一年能訂定更明確的目標，且能持續的執行下去，直到達成目標為止，請千萬不要錯過！！
從「新餐飲」的思維以及對雙方的利益來看，這兩家公司的合作、以及預期能獲得的效率、甚至未來發展，都比無人店的商業邏輯清楚多了。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
2021年6月23日到2021年6月26日，綠光劇團限時免費線上播放的人間條件系列舞台劇第三集到第六集的心得分享與紀錄。
活在同個容器裡，卻又獨自 綻放著，在光線的照映下，生命的容貌不會凋萎，色彩襯托著彼此，根源脈絡相互連結，在年華老去之前，佇足在這「一體之美」的永恆中。
以角色特質而言，我得誠實地說，我是不喜歡這類型角色的。因為這種角色會帶著你沉悶、苦澀、無奈終至無言，可也始終，沒人有真正的機會能接觸到深層的他，他像是一個沒有未來，只活在過去的人。
我是美麗的，僅僅只是存在，
隨風搖曳、昂然佇立的身姿，
用自己的顏色增添世界的光彩。
無關階級，無關相貌，無關財富，
只是存在，展現靈魂的質地，
只是存在，揮灑情感的淋漓，
只是存在，豐富飽滿的生命，
只是存在，完成人生的旅程。
存在，展現美麗。
我是美麗的，
用自己的方式走過風雨，
用自己的體
新的一年到來，相信很多朋友都會興致勃勃的替自己訂立年度的新目標，但往往到了年底回想時才發現：遠大的目標竟淪為口號。有理整理了五點「訂定目標的方法」分享給大家，希望幫助大家在新的一年能訂定更明確的目標，且能持續的執行下去，直到達成目標為止，請千萬不要錯過！！
從「新餐飲」的思維以及對雙方的利益來看，這兩家公司的合作、以及預期能獲得的效率、甚至未來發展，都比無人店的商業邏輯清楚多了。