意外連連、大師再現的一天

#清晨4:30摸黑的遍路

4點起床，簡單吃了昨晚準備的麵包當早餐後，4點半便出門。從小旅館轉入巷道後，一片漆黑，連忙打開手機的導航系統，第一次發現光有導航也是英雄無用武之地！因為雖然看得到手機的指引的路，但是鄉下沒有路燈的清晨，伸手不見五指，根本連前方一公尺的路在哪都看不到啊！！！

途中有一個隧道，距離長達2.6公里，若是古遍路則要爬山越過隧道頂小山；只是當我抵達時，天根本還是黑的，即便想爬山也看不到路。這隧道是目前為止走過最長的一條，可能因為如此，所以有很寬的步道，走起來很安全。而且我走的時間大約是清晨五點左右，所以車很少，意即隧道內的車廢氣也沒有太多；雖是長達近3公里，但走起來還可以接忍受。

沿著39號公路走，會來到海邊，意謂著離36番青龍寺不遠了。雖是微冷的海風，但空氣聞起來挺乾淨的；從陸地這頭到青龍寺，須經過一條宇佐大橋，橋非常長，也有點高度，讓稍稍懼高的我走得抖抖的，然而清晨風景很美，跟大家分享。

照例，即使青龍寺的山門佇立在平地，若要參拜本堂跟大師堂，還是有很陡的階梯來迎接！ 🙏

＃菩薩出現得不可思議

透早出門，就是為了趕在10:05前來坐渡輪，可以省下沿湖繞著走的九公里兼嚐試坐船遊「浦ノ内湾」的新鮮。大約九點就到了渡船頭，剛好有時間可以來預約明後天的住宿點，也讓一早就出門的自己喘息一下。

有了前一次前往33番雪蹊寺的等船經驗，所以未到開船時間，沒有其他乘客出現我也沒太再意，剛好今天是農曆九月十五日，也可以趁著空檔唸地藏經。

大約9：55那位跟我一樣金剛杖被あづま阿嬤穿毛衣的大叔忽然出現。口中喃喃自語的說，『今天是假日，船應該也不會開吧？！』
啥米！！！
假日！！！
沒船！！！
（註：後來才知道這天是日本文化節，原為憲法頒佈紀念日。是三連休假期，難怪到處客滿！）😭😭😭

我要昏倒了，原定坐船到對岸，再悠悠哉哉走八公里，今天下課。現在沒船要多走九公里耶！而且我今天已經走12公里惹！！！我問大叔怎麼辦？他說這一段沒有車可以坐，只能繞著湖走了，你趕快出發吧！

接下來腳痛兼趕路先不提。剛才提過等船的地方從道路上經過是看不到的；而且昨天我也沒跟大叔說我要坐船。

這位大叔從他的語氣聽來，他也沒有非要坐船不可，就這麼剛好的出現，彷彿只是要告訴我沒有船這件事！這.........真的太不可思議了！

事實上，渡船頭的地點要從馬路轉進一條小巷再向右拐進港邊，如下圖照片所示；紅色的箭頭方向是人車行進的馬路，綠色箭頭是通往碼頭的小路，黑色星號即是我的所在，粉紅色的框是一棟建築物。因此從車道是完全看不到有誰在等船的。

空海大師，我完全敗給你了！🙏🙏🙏

沒機會拍到大叔，權用日前兩人的金剛杖合照作紀念。🤗

＃飇車阿嬤的お接待

老實說，多趕這九公里路，真的很抓狂，尤其是繞著湖走，你明明看得到對岸，卻必須繞一圈才能到，只能哭哭啊。

明明在繞湖走，應該是平地的湖邊卻偏偏還是有坡要爬；大約一點左右，正停在路邊喝水喘口氣，忽然後頭有人按喇叭🎺！回頭一看，一位阿嬤趴車過來，搖下車窗，以為她要問路，沒想到她提了一袋蜜柑說：「雖然(對遍路的人而言)很重，但是辛苦了，只是お接待！」這，真是烈日下的甘霖哪。😭😭😭

從早上4:30開始，走到下午2:00，因為沒有船坐，真的是走到火大，又無可奈何，只好嚐試邊走邊唸「綠度母心咒」，讓自己精神心念藉著綠度母來支撐。

＃再遇克里斯佛之美日台翻譯交流

就在繞完湖，走到原本坐完船的碼頭路段時，忽然覺得後面好像有人，回頭一看，竟然是昨天半路遇到的克里斯佛！

他說他繞湖的南面走，我說我繞北面，竟然這樣也能碰到，他問我今晚住哪？我說「あわ民宿」，竟然他也訂那裡！我跟他說我腳痛走不快，你先走，咱們晚上見！

當我晚上抵達民宿時，民宿主人原以為除了克里斯佛以外，我也不會日文，所以找了朋友來幫忙翻譯。後來發現我會講日文，我立刻變成他們跟克里斯佛的翻譯，幫忙溝通克里斯佛明晚想要住的民宿，請他們幫忙預約，好不容易搞定後，幫忙的人就回去了。

因為我吃素，民宿老闆不會處理就叫我去便利商店解決。（日本人有些會堅持不提供己身不擅長的料理，以免對不起自己招牌跟客人，民情思考果然不同）

當晚餐買回來解決後，要下樓將衣服放進烘乾機時，克里斯佛在客廳正在跟今晚另一位日本人的住宿客聊天，因為日本阿公的衣服還要幾分鐘才烘乾，我必須要等他拿出衣服後才能換我烘，懶得再上樓回房間的我就想說稍坐一下，等一等吧。結果這一坐就當了一小時的英日語翻譯機了。😆

阿公名字是大野正義，81歲，已經遍路13回（包括逆打3次），走路撐兩隻金剛杖，像腳踏風火輪，很愛聊天。天主教徒。

我53歲，略通日文、稍懂英語。

克里斯佛，32歲，已婚。日文只有少數單字程度。

這奇怪的組合就坐在客廳聊了一小時，最放心的應該是民宿主人，完全不用煩惱家裡兩位外國人。XDDD

大野さん，說他曾寫過一本關於遍路的書，由講談社出版，真是不容易，還特別強調台灣的大使館大阪分館有他的這本書；也自費出版過其他四五本書，堅持要我立刻上網查他的資料。🤦‍♂️

但他真是遍路達人，平均33天走完一遍，最快紀錄是30天！我跟克里斯佛只能搖頭，完全稱臣，無法想像。

克里斯佛問大野さん，為什麼幾乎沒什麼行李？大野さん說這其實反應每個人的個性。我翻譯完，克里斯佛立刻說，他自己是想太多的人，會假設各種情況的因應，所以行李帶了一堆😆😆😆！

也是在今天，我才知道克里斯佛已婚，他跟大野阿公在講到誰走比較快時，大野阿公說克里斯佛腿長，所以可以走快；克里斯佛說，他上下半身比例不好，他太太比他矮，但腿比他長！

跨國聊天就會這樣聊到奇怪的地方去！哈哈哈😄

（本文結束；如您覺得這篇文章值得給予作者鼓勵的話，請按右上方心形的讚，感謝！）

（下文待續）