布丁?布蕾?Black Pudding?

更新 發佈閱讀 5 分鐘

今天吃飯時看到新的《櫻桃小丸子》有一集在過聖誕節,美環送給花輪一個“聖誕布丁蛋糕”,喚醒了我對布丁的諸多回憶(笑)

説到布丁,小時候的經典肯定就是統一布丁了!因爲家裏只有我跟哥哥,所以小時候總是要特別去記這三個一組賣的布丁上回是誰多吃了一個,兩個吃貨誰也不想吃虧。另一種會吃到的布丁,則是夾在鮮奶油水果蛋糕裏的布丁層,通常味道更清淡一點,配上櫻桃跟鮮奶油,是童年生日的滋味。

後來開始有麵包店自己做鷄蛋布丁、牛奶布丁,配上綫條流暢的玻璃瓶、色彩鮮艷的封膜,布丁漸漸成爲餐廳飯後甜點或下午茶的常客;隨著手搖飲料的花樣越來越多,也有在奶茶裏面加布丁的(像是Coco的奶茶三兄弟),前幾年還出現過布丁配泡麵的吃法,說味道像豚骨拉麵。明明是平凡無奇的小甜食,卻在台灣人的生活裏歷久不衰。

不過,我們常吃的統一布丁其實不是傳統的布丁,如果仔細去看,統一布丁的原料裏有“鹿角菜膠”,一種類似洋菜的添加物,所以其實反而有點接近果凍。這個做法來自美國1960年代流行的布丁預拌粉,讓民衆可以在家自己製作,加熱水攪拌後冷藏凝固就行。[1]

那麽,最傳統的布丁是怎樣的呢?最初,布丁(pudding)在英國其實是一種鹹食,用動物的血、肉和脂肪混合後做成條狀蒸烤,稱爲“黑布丁”(black pudding)[2],這個吃法據說是盎格魯撒克遜人流傳下來的,不過原始的配方更黑暗料理一點,除了肉類,還會加入水果跟麵粉......甜甜鹹鹹,完全無法想像。[1]

其實根據我一個英國朋友的説法,對英國人來説,所有“攪在一起的軟爛食物”都可以叫做 pudding,所以台灣的豬血、鴨血也可以叫 black pudding 或 blood pudding ,法式料理的牛肉凍也是一種 black pudding。

後來演變成甜食,就接近前幾年流行過的“英式麵包布丁”,浸泡過牛奶蛋液、果醬或卡仕達的麵包或穀物,撒上堅果和果乾,烘烤到柔軟濕潤的狀態,就是媽媽們最愛的清冰箱料理,也是小孩們特別喜歡的早餐或點心選項了![2]

至於小丸子影片裏提到的“聖誕布丁”(Christmas pudding)也算是一種麵包布丁,加入多種香料和酒,而且做法更有儀式感一些:這種布丁的製作需要經過熟成,所以一般會在聖誕節前 4-5 周開始製作,搭配上歐洲常有的聖誕倒數日曆,讓家家戶戶早在十一月底、十二月初就會開始充滿準備過節的歡欣氣氛。[4]

説到這你可能會想,那我們現在吃的鷄蛋布丁是什麽時候出現的呢?其實這個問題沒有標準答案,因爲英國、法國和西班牙加泰隆尼亞都認爲這種“卡仕達布丁”是從他們那邊起源的(笑)一般在歐洲這種布丁會稱爲“custard pudding”、“crème”或“crema ”[4] 順帶一提,加上焦糖漿的吃法是法國人發明的,就叫做“crème caramel”。[1] 還有一些很神奇的布丁種類,可以去這篇看看:各國有趣布丁介紹

前一陣子我特別想念布丁的味道,奈何德國大部分能買到的都是像卡仕達醬一樣的布丁,或是甜度超高的布蕾(crème brûlée),所幸看到在倫敦留學的朋友發文,説她在倫敦的法國超市找到好吃的布丁,我就興沖沖跑去柏林的 Lafayette,果然給我找到了 crème caramel,完全就是台灣咖啡廳或市集會賣的手工布丁,太好吃了!

BUT!我就因爲這個難忘的滋味而輕敵了!有一天我看到 crème caramel 隔壁有一排“crème à la vanille”,我就想這應該是香草布丁吧,抱著嘗試的心態買了一組四個,結、果,吃起來是卡仕達醬的口感,裏面還有非常粗的香草籽,吃完第一口我心態就崩了,我的布丁去哪了?!這明明是被攪爛還沒加玉米片的奶酪!後來剩下的三個都拿去分給室友了......從此只買 crème caramel 嗚嗚嗚,十年怕草繩,再也不敢試別的口味了。

太久沒回去台灣,想念台灣的食物想念到還會去查這些食物的由來(笑)下次回去我一定要去買三組統一布丁,全部丟進冷凍庫,狠狠重溫一下以前流行過的統一布丁冰沙!哼!

參考資料:
[1] 黃博郎(2009)。布丁起源一說來自英國。自由時報。
[2] Eatpire (2019)。英國布丁總匯|黑布丁與約克郡布丁之戰!傳統聖誕布丁介紹
[3] London Walker 倫敦張傑旅行短篇:【英國聖誕節必吃甜點】濃濃聖誕味的 Christmas Pudding 聖誕布丁和 Mince Pie 肉餡餅。
[4] Eatpire (2019)。各國有趣布丁介紹:搖搖晃晃的失業布丁、烤布蕾歷史起源故事


留言
avatar-img
Ragu拉古的沙龍
11會員
36內容數
日常充實自己的筆記,包括外語學習(英語、德語。。。)、外文參考書概念翻譯、留學生活知識等等。
Ragu拉古的沙龍的其他內容
2021/08/05
相信很多人都對德國的麵包略有耳聞,尤其是黑麵包,在留學生口中真的是毀譽參半,有的人很喜歡它越嚼越有味,也有人一入口就被酸味擊退了。據説德國上上下下、加上受到周圍國家影響而有的麵包種類共有 3000 多種,今天就來講講在德國看到很受德國人歡迎的外來麵包吧~ 饅頭:看到這一項你可能會很驚訝,不過“
2021/08/05
相信很多人都對德國的麵包略有耳聞,尤其是黑麵包,在留學生口中真的是毀譽參半,有的人很喜歡它越嚼越有味,也有人一入口就被酸味擊退了。據説德國上上下下、加上受到周圍國家影響而有的麵包種類共有 3000 多種,今天就來講講在德國看到很受德國人歡迎的外來麵包吧~ 饅頭:看到這一項你可能會很驚訝,不過“
2021/08/04
去年有一陣子“未來肉”很受大家關注,今年因爲疫情德國創立很多生鮮外送平台,也極力推廣未來肉的相關食品,有時從縮圖的包裝上,還真看不出是蔬食,不過一看到價錢,立馬心驚到從購物車裏移除(笑)其實除了未來肉,前年世界自然基金會(WWF)和康寶(Knorr)編寫了一份關於“未來食物”的報告,一石激起千層浪。
2021/08/04
去年有一陣子“未來肉”很受大家關注,今年因爲疫情德國創立很多生鮮外送平台,也極力推廣未來肉的相關食品,有時從縮圖的包裝上,還真看不出是蔬食,不過一看到價錢,立馬心驚到從購物車裏移除(笑)其實除了未來肉,前年世界自然基金會(WWF)和康寶(Knorr)編寫了一份關於“未來食物”的報告,一石激起千層浪。
2021/07/11
身為重度飲料依賴症患者,我卻莫名地對果汁沒有愛,頂多偶爾天氣熱到不行,會去買個百香果冰沙。後來在德國讀研究所旁聽了一門食品衛生的課,才知道原來果汁還分那麽多種類:新鮮果汁、非濃縮果汁、濃縮還原果汁、果汁汽水、果露和果汁飲料,還特別有一個《德國軟性飲料指南》。可能台灣沒有分到那麽清楚,且聽我娓娓道來。
2021/07/11
身為重度飲料依賴症患者,我卻莫名地對果汁沒有愛,頂多偶爾天氣熱到不行,會去買個百香果冰沙。後來在德國讀研究所旁聽了一門食品衛生的課,才知道原來果汁還分那麽多種類:新鮮果汁、非濃縮果汁、濃縮還原果汁、果汁汽水、果露和果汁飲料,還特別有一個《德國軟性飲料指南》。可能台灣沒有分到那麽清楚,且聽我娓娓道來。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
某天在非官方社團上看到團友分享,全聯福利中心旗下甜點品牌we sweet又出新品項,雖然這回並不是以什麼季或什麼系列為號召,不過明顯能看出主角是布丁。 所有產品中,好像只有布丁半月燒跟布丁蒸果子才有布丁與黑糖的組合,因此才會特別選擇這兩樣商品。
Thumbnail
某天在非官方社團上看到團友分享,全聯福利中心旗下甜點品牌we sweet又出新品項,雖然這回並不是以什麼季或什麼系列為號召,不過明顯能看出主角是布丁。 所有產品中,好像只有布丁半月燒跟布丁蒸果子才有布丁與黑糖的組合,因此才會特別選擇這兩樣商品。
Thumbnail
昨晚,J買了兩顆大布丁回來。久違的,在晚上吃起甜食,而且難得的,不是就著塑膠殼直接拿起湯匙開挖,而是好好地倒扣在小碗中,接近膜拜且虔誠來品嚐它。
Thumbnail
昨晚,J買了兩顆大布丁回來。久違的,在晚上吃起甜食,而且難得的,不是就著塑膠殼直接拿起湯匙開挖,而是好好地倒扣在小碗中,接近膜拜且虔誠來品嚐它。
Thumbnail
端午節吃粽子,感恩節吃火雞,聖誕節又該吃甚麼?在英國傳統文化中,有一款叫做聖誕布丁(Christmas Pudding)的食物,可說是聖誕晚餐裡的要角。
Thumbnail
端午節吃粽子,感恩節吃火雞,聖誕節又該吃甚麼?在英國傳統文化中,有一款叫做聖誕布丁(Christmas Pudding)的食物,可說是聖誕晚餐裡的要角。
Thumbnail
紐奧良風格的麵包布丁就是要加入大量的波本威士忌,切成方塊盛盤,並且淋上特製的波本奶油淋醬。美式甜點吃法經常還會趁熱放上一球冰淇淋,享受冷熱二重奏!我的版本加入兩種麵包,可以同時吃到不同口感,每一口都充滿了酒香,非常好吃!
Thumbnail
紐奧良風格的麵包布丁就是要加入大量的波本威士忌,切成方塊盛盤,並且淋上特製的波本奶油淋醬。美式甜點吃法經常還會趁熱放上一球冰淇淋,享受冷熱二重奏!我的版本加入兩種麵包,可以同時吃到不同口感,每一口都充滿了酒香,非常好吃!
Thumbnail
自己打果汁,真的喝的很過癮,這是我最喜歡的果汁,季節限定。最近楓康都買的到酪梨Avocado 🥑啊!,我都是配統一“大”布丁和鮮奶,這樣都不用額外加糖加水。就可以超級美味。1200ml豪邁阿,分給五人喝😋 阿爸的手和#布丁  #果汁  #酪梨  #季節限定  #牛奶  草食少女查理
Thumbnail
自己打果汁,真的喝的很過癮,這是我最喜歡的果汁,季節限定。最近楓康都買的到酪梨Avocado 🥑啊!,我都是配統一“大”布丁和鮮奶,這樣都不用額外加糖加水。就可以超級美味。1200ml豪邁阿,分給五人喝😋 阿爸的手和#布丁  #果汁  #酪梨  #季節限定  #牛奶  草食少女查理
Thumbnail
多加了奶油乳酪的雞蛋布丁,口感甚至比烤布蕾更濃郁,每一口都像是跌入了溫柔的懷抱中。如果你在喜歡的人心情低落時,雙手奉上這款焦糖乳酪布丁,對方大概有87%的機率會愛上你。
Thumbnail
多加了奶油乳酪的雞蛋布丁,口感甚至比烤布蕾更濃郁,每一口都像是跌入了溫柔的懷抱中。如果你在喜歡的人心情低落時,雙手奉上這款焦糖乳酪布丁,對方大概有87%的機率會愛上你。
Thumbnail
從小吃到大的布丁,除了入口即化,其實呢,還像極了生活。防疫宅在家,一杯布丁,一口接一口,不知不覺,想像了許多、也思考了許多。平凡日常多美好。回想起來,以前的自己太不知足了。一杯布丁裡,點綴焦糖的黃金比例,也許只有用心生活的人才會懂。無味與有味從來都是相互成全的。原來,平平淡淡的生活,也值得慢慢品嚐。
Thumbnail
從小吃到大的布丁,除了入口即化,其實呢,還像極了生活。防疫宅在家,一杯布丁,一口接一口,不知不覺,想像了許多、也思考了許多。平凡日常多美好。回想起來,以前的自己太不知足了。一杯布丁裡,點綴焦糖的黃金比例,也許只有用心生活的人才會懂。無味與有味從來都是相互成全的。原來,平平淡淡的生活,也值得慢慢品嚐。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News