編輯嚴選
三十三間堂-千手觀音沒有一千只手?找到一尊和自己容顏相似的觀音

閱讀時間約 9 分鐘
東門朱紅
三十三間堂 2021.6.27攝影
2021.6.27
堂正面的柱間有三十三而名為「三十三間堂」,也有一說是與觀音有緣法的數字,法華經中觀音三十三變化,南北長118公尺的狹長本堂「和様入母屋本瓦葺」。
正式名為蓮華王院,1164年(長寬2)平清盛在鳥部山麓(阿弥陀ヶ峯),建造後白河法皇的院政廳「法住寺殿」,創建時外裝朱紅,內部極色彩華麗,南殿延伸到六条通,主要佛寺塔堂,北殿被稱為「常の御所」政務,法皇在這裡住了近20年。
1183年後(寿永2)當時源平之戰,木曾義仲帶兵長驅直入京城,與朝廷敵對軟禁後白河法皇,夜襲一把火燒毀法住寺殿,佛像只搶救下124座,其他是鎌倉時代所作。
往後歷經四次整修現在看到的是1266年(文永3)後嵯峨天皇再建
1433年(永享5)室町時期將軍足利義教下令大規模修復,本堂、佛像等等花費五年時間完工,到了桃山時代,豐臣秀吉建造方広寺,涵蓋三十三間堂、後白河天皇法住寺陵,周圍的築地塀(現今保存的太閣塀,瓦上印有桐紋),1600年(慶長5)其子秀賴建立南大門,並進行本堂佛像修復。
最近一次整修是在2017年,堂內幾尊千手觀音在外展出,經歷45年終於重聚回歸三十三間堂,歷經800年的歲月,雖佔地已大幅縮小,仍見往昔規模的極為珍貴的史蹟。
孫子中根行宏、直紀依照古圖及舊照片整頓還原
2021年3月為止完成整修,池泉回遊式庭院原是昭和作庭家中根金作(足利美術館、退藏院余香院作庭)仿照鎌倉時代作庭風格設計,現在由孫子中根行宏、直紀依照古圖及舊照片整頓還原,新綠、青苔步道,沁涼輕盈紫陽花與厚重莊重本堂對映,池畔四季花朵盛開的景色。
中根兄弟兩人很活躍,去年設計了靈源院的甘茶庭,雖然我還是更喜歡原本甘茶叢生的山林趣味,但三十三間堂庭院確實有讓人耳目一新的美感。

■1001座觀音像
堂內浩然莊嚴的氣勢,本尊是丈六千手觀音坐像,周圍供奉1001座觀音像(重文)、風神雷神及二十八部眾供30座(國寶)。
堂內中尊腹部隔板及台座軸棒兩處銘記,1251年發(建長3)7月著手,建長6年正月23日完工送往寺內。
中尊觀音坐像高3.35公尺,檜木寄木造,外層塗上金鉑,鑲嵌水晶眼。
出自鎌倉時代佛師湛慶率領一門,晚年82歲時的最高傑作,兩年後去世,他所作的佛像整體不走浮誇路線,五官寫實溫潤,承襲父親運慶的風格之外多了洗鍊,不只是他個人的傑作,當代慶、円、院京都三大佛師集團總動員,美術史上的鎌倉時代代表作。
千手觀音共有42只手,背後40只各自救贖世間25苦(40x25=1000)千手代表不是實質數字,指的是無限,十一面眼觀四面八方而做出變化。
1001座立像在2018年被指定國寶,左右10階,每排50尊,佛門宇宙的氣魄驚人,每尊觀音神情不同,據說能在其中找到一尊和自己容顏相似的。
■風神雷神像
鎌倉時代名雕,動作挾帶暴風雷雨的氣勢如虹,奠定之後人們對風神雷神的印象。
堂內簡介寫了仰望的跪姿參拜法。
■二十八部眾-每個名字都超難唸w
廣為人知的阿修羅、迦楼羅(金翅鳥)、吃毒蛇的金色孔雀王。
摩睺羅(まごら) 堂內禁止攝影 翻拍書籍
個人印象較深的是大蛇神格化的「摩睺羅(まごら)」頭頂盤蛇、五只眼睛,抱著琵琶的音樂神。
「金毘羅」 堂內禁止攝影 翻拍書籍
印度信仰鱷魚神格化為水神的「金毘羅」惡神改邪歸正作為釋尊守護神,庇佑海上安全,容貌很有鱷魚氣魄。
帥氣路線的是「娑伽羅龍王」右手寶劍,左手盤蛇,「難陀龍王」掌心有迷你小龍,一路到肩上,搭配龍王肅穆擰眉的表情無敵可愛!
以及之前寫過的「神母天王=鬼子母神」很意外的樸素,手上沒抱著小孩,也沒有人肉口味石榴,差點認不出來。
佛像照片參考:

夜泣泉.手水舎
■夜泣泉.手水舎
『古今著聞集』記載「沁涼美味,飲用不會腹痛的極樂井,舀水不竭,不舀時也不見滿出,不可思議的泉水。」1165 年(永万元)創建至今百年不枯竭。
泉水湧出時如啜泣的聲音聞名,地藏尊前的紅掛巾(向寺方申請)拿回家放在孩子的枕下,能庇佑幼兒夜間不再哭鬧,對於晚上也疲於照顧寶寶失眠的媽媽們是一大福音。
境內柳樹蔥鬱
■柳樹精
後白河天皇長年為頭痛所苦,去熊野參拜時,神明顯靈告知他去因幡堂,那裡有個僧人告知他:「陛下的前世是在熊野修行名為蓮華坊的僧侶,沈於岩田川的骷髏眼中長出柳樹,才會劇痛不已。」
天皇命人在岩田川打撈,果然找到骷髏,兩個眼中長出巨大柳樹,天皇砍倒柳樹作為梁木,並將骷髏供奉在千手觀音內,終於治好了頭痛,為此三十三間堂正式名稱「蓮華王院」,庇佑治癒頭痛,每年一月有「楊柳枝加持」,柳枝沾水灑在參拜者頭上,庇佑頭痛。
境內柳樹蔥鬱,1760年(保暦10)大阪初上演的淨琉璃戲劇,後人用後白河天皇的淵源編出後話,柳樹精化為女子與人相戀生下孩子,卻因被砍伐作為棟樑,不得不與孩子分離的場面。
「通し矢」
對照古圖拍了一模一樣的角度
■ 「通し矢」
後方長廊及空地是古時比射箭的地方,對照古圖拍了一模一樣的角度。
起源自16世紀桃山時代,江戶時代開始盛行,備受矚目是尾張、紀州天下第一的爭奪戰。
前方距離120公尺,上面又屋簷不能射出弧形,不光需要精湛技術,其中項目「大矢数(おおやかず)」24小時持續在木廊上維持跪姿、不斷拉弓,極端苛刻地考驗精神體力。
最高紀錄在1686年(貞享3)紀州藩的18歲青年和佐大八郎,一整夜射完13053隻箭,8133隻中靶。
當時為了不使飛箭傷及梁柱,還會釘上鐵板作為保護,是一項武士們熱衷的競技,過去舉辦不下400回,共有800人挑戰的紀錄。
至今保留了古時的儀式,一月成人禮時舉辦弓道大會,當然不像以前極限,少女穿著和服袴,拉起和弓的英姿颯爽。
宮本武藏與吉岡伝七郎的決戰地
■宮本武藏與吉岡伝七郎的決戰地
吉川英治的小說『宮本武蔵』中,設定雙方的對戰地在三十三間堂,武藏利用長廊斬殺伝七郎後,卻引發吉岡一門弟子眾怒,接著就有百人下戰書,「一乗寺下がり松」的決戰,可以參考狸谷山不動院和八大神社。
雖然實際上不是在三十三間堂,是在洛外地樣子,但是在造訪上添加不少樂趣。
歷史巡禮時逐漸發現,宮本武藏是低調的高頻率出現(笑)
西門
■西門
應該是昭和時間重建,位於角落不起眼(封鎖而無法從外側的道路進入)莫名的引入注目、特別喜歡,前後左右繞著看,屋頂(破風板)建法也太獨特。
太閣塀瓦上印有桐紋
太閣塀
■ 太閣塀
桃山時代,豐臣秀吉建造方広寺,範圍涵蓋三十三間堂、後白河天皇法住寺陵,周圍的築地塀是現今保存的太閣塀,瓦上印有桐紋。
猪目懸魚
■猪目懸魚
壯觀的讓人目不轉睛,兩側妻飾り(屋頂斜切部分三角形壁面的裝飾)以及中間巨大的猪目懸魚。
堂內室內無法攝影翻拍書籍
二重虹梁上大型蟇股
堂內室內無法攝影翻拍書籍,抬頭二重虹梁上大型蟇股,天井留下極色彩褪色的痕跡。

陰天時造訪新整備的庭院堂內,久違入內參拜,瀰漫偌大迴廊內的佛香引路,來來回回研究了睽違四世紀終於重聚的千尊觀音,以及展出建築結構歷史等等的充實說明。
說明寫著平清盛祖上三代對皇室採取懷柔,忍不住回想到大河劇『平清盛』裡,死對頭勾心鬥角都想掐死對方,表面卻還是得捧著的有趣。
後白河天皇是大天狗變成的老狐狸,和弟弟爭奪王位勝利佑通關多場戰亂,就算被軟禁依然能原地復活,還會找機會戳一下平清盛對槓,但往往又在關鍵時刻莫名失敗,加上還有平家滅亡後,他還跑去大原找出家德子聊天(平家人應該最不想看到他w),讓人想吐槽神經有多粗,到底是不是真的在裝瘋賣傻。
『平清盛』劇中松田翔太飾演的後白河法皇,腹黑深沈說出激發期待的厲害台詞後,字幕解說就打出後續失敗的總結(ex:比叡山眾僧強訴事件)我看著有種哭笑不得的反差萌喜感。
關於他的頭痛病症,我當下反應是後白河天皇特愛唱流行歌(今様)痛的不該是嗓子嗎?唔......不管怎麼說,18世紀後民間拿了他的骷髏柳樹淵源,編出演劇柳樹精支線劇情,至今散步在境內,滿是柳條飄揚蔥鬱。
三十三間堂除了佛像小宇宙以外,歷史文化涉及廣泛,被後白河天皇砍倒的柳木精棟樑、封印哭鬧的泉水、劍聖宮本武藏、射箭競賽、太閤塀等等太多可以說,加上堂內豐富詳細的資料展出包山包海,需要花時間細看的寶庫,最少花上一小時值得。




參考資料:國寶三十三間堂 株式会社飛鳥園製作(堂內販售十多頁500日圓的的超值精美介紹)
*寺院神社莊嚴之地,務必遵守參拜禮儀,嚴禁喧嘩及飲食,卡位以及拉扯摘取花木*
*照片文章皆是筆者攝影、翻譯撰寫及統整所學,如要轉載請註明出處及連結*
【你們的支持鼓勵,是我前行的動力】https://liker.land/riverbankflo/civic
60會員
385內容數
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
(三十三)經理及同事遊戲是信仰、遊戲是生命! 注意:漫畫內容純屬虛構,如有雷同純屬巧合 如果喜歡我的作品,歡迎留言/按讚/追蹤~
Thumbnail
avatar
來恩Ryan
2021-06-27
三十三、奇幻閒談─想像很難嗎?有沒有原理可循?當你讀了更多書,你會漸漸從讀書中品嚐到不同的味道,並且培養出辨別文字表現好壞的能力以及思考的積累。讀書會讓你在無形中不斷提升閱讀品味,進而塑造出一套評斷作品價值的標準。讀得越多,標準也會逐步提高。 奇幻的想像能力,也是同一個道理。
Thumbnail
avatar
Moonrogu
2021-06-17
繞著寺院走京都:洛陽三十三觀音巡禮(3)<p>臺灣作家曲培棻所寫的《京都33祝福:美好又享樂的觀音寺之旅》,就可以在金戒光明寺買到。我未曾與曲老師見過面或談過話,但我想,她應該也是特別喜歡這裡,才會把她的大作留在山上,以饗來者吧。</p>
Thumbnail
avatar
唐 墨
2017-11-08
繞著寺院走京都:洛陽三十三觀音巡禮(2)<p>誠心地向觀音祈求,步履又總離不了滾滾紅塵,京都展現出日本佛教的積極入世面,是真正的大乘菩提道,以利益眾生為目標。</p>
Thumbnail
avatar
唐 墨
2017-11-03
繞著寺院走京都:洛陽三十三觀音巡禮(1)<p>洛陽觀音的分布,基本上都靠近東山區,只有不到一半的寺院是散落在其他地方的。因此,建議想要參拜洛陽觀音的人,可以盡量選擇東山區的旅館。這樣第二天就可以直接參訪到京都的第一名剎清水寺了。</p>
Thumbnail
avatar
唐 墨
2017-08-22
三十三又是傳說中的蛋糕日 非常謝謝大家對我的包容和照顧體貼 常讓我很感動 雖然老了 但一路上有你們來來去去我也很幸福 願望很小 就是希望每個大人小孩都健康快樂就好 收到的唯一生日禮物是台很厲害的拍立得 回想起第一次使用比較厲害的底片機是在高中校刊社 為了拍些校園照片 老師非常勇敢的借我FM2 回想起
Thumbnail
avatar
喂~文青!偽文青的餘光
2013-05-27