讀書心得：魔女宅急便故事書
閱讀時間約 3 分鐘
終於，我這個魔女控連圖畫書都回來了……
基本上，這本圖畫書就是動畫版的畫面剪輯配上文字而已，並沒有任何新的東西，加上這本是給小孩子看得（有注音啊！），反倒是刪掉不少內容。
這個刪掉的內容就是以下要談的，也等於是順便討論一下動畫版內容有趣之處。
首先要說的是，魔女宅急便的主角琪琪已經十三歲了，這個年紀，是要上國中的年紀，是已經進入或正要進入青春期的年紀，初經來了、胸部開始隆起、對男孩子開始出現幻想。
總之就不是個「看注音」的年紀。動畫版裡宮崎這個色老頭加進很多思春期少女的小動作，這本給小孩看得注音版當然就……
動畫開頭，就先把琪琪活潑而由主見的那一面展現出來了，她可是臨時起意決定要立刻出發的啊！但書裡只說是「傳統」，真是個乖小孩。
接著剛出發的琪琪，碰上前輩的時候，對前輩幫人家占卜戀情，所露出的羨慕表情，當然也不見了。
在火車上被牛舔這種事情當然不可以啦！
整部動畫裡最妙的「起床上廁所」橋段，自然是消失無蹤囉！但我覺得這個橋段（怕被男人看見）是整部動畫裡面最能呈現琪琪少女個性的，十多年前第一次看，就覺得這個被某些人認為無意義的段落真是妙不可言，因為這讓琪琪魅力值提升不少啊！
接著是琪琪騎長柄刷的部份，這裡她很不叔女的威脅要把人家燒掉……這怎麼可以給小孩看呢？
動畫裡，琪琪法力的消失與恢復，很明顯可以看出跟蜻蜓有關，琪琪對蜻蜓的感覺（不明不白，但就是想要）、對「一般女孩」的憧憬（對自己跟人家不一樣的自卑），這些都讓她的自我產生質疑，甚至與奇奇溝通能力的喪失（這是跟小說版最關鍵的不同點），都跟戀情有關（就算她恢復自信，她也不在是少女了，也不再能與魔寵溝通，因為奇奇本身也有她的戀情與她的成長，又或者奇奇象徵她失去的童稚）。
整個圖畫書版裡把這些元素砍到只剩非常純潔的「缺乏自信」上面，然後為了救「朋友」，突然又恢復了。
當然，這本書訴求本來就是國小孩童，這樣的內容當然沒問題，不過兩個版本一比較，就更能發現「動畫版黑暗訴求根本不是小孩子」的事實，但人家老少咸宜的內容就是能打進全球家庭市場。
這就讓我忍不住想到最近某些「教授」發表關於教育的鬼話，比方說海綿寶寶會讓小孩以為海綿會講話那種（不過正版海棉寶寶的確不是給小孩看得），看了還真是想吐血。
有這種教授，上課吃泡麵算是很客氣的啦！
本書印刷品質精良，不過真的超貴，如果不是明澄吵著要，我自己又是魔女控，不然還真買不下手勒！除非家裡有小孩，這本應該不會想買吧……
或說織卉最近沈迷龍貓，整天抱著DVD（抱到盒子破掉，片子被她折斷……真的超強），也許該買龍貓給她看了，但又怕被她咬爛……
魔女宅急便故事書
作者：原作∕角野榮子、監督∕宮崎 駿
譯者：章澤儀
出版社：臺灣東販
出版日期：2009年05月22日
語言：繁體中文
ISBN：9789861769233
裝訂：平裝
叢書系列：GS
規格：平裝 / 112頁 / 21*25.7cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
幾天前我重溫了宮崎駿著名動畫《魔女宅急便》，相信看過這部動畫的讀者們還記得電影中琪琪看似因為一場感冒，醒來後發現自己的魔法減弱了，這讓琪琪失落地認為，身為一個實習魔女，連她唯一擅長的魔法都不會的話，那麼她還有什麼優點呢？
電子書系列心得 - 小狐仙的超級任務. 6, 大家來抓偷夢賊
快樂公主人如其名，
總是能帶給周圍的人快樂，
但是有一天快樂公主做的夢消失了，
變得不快樂了，
雖然國王下令若有人能夠幫忙找回那些讓快樂公主快樂的夢，
必有重賞，
但狀況沒有好轉，
反而更多人的夢都不見了。
本片是改編自日本的短篇漫畫，片長不到1個小時，嚴格說起來只能算是短片，但是後勁十足。
故事敘述兩個女閨密之前的故事。
女1的名字叫藤野，在小學時就很會畫4格漫畫並刊登在校刊上而被讚揚。
女2的名字叫京本，和藤野是小學同學，一定很有繪畫天分，不輸藤野；只不過天生自閉的她幾乎都窩在家中。
有一天
此文為完全我個人主觀心得，預先建議宮崎駿作品愛好者直接略過。
除此之外，宮崎駿全系列，真心覺得從小看到大，他的卡通都是嚴重的創傷症候群，某種程度來說令人非常不適，小時候其實也看不懂什麼碗糕，只是覺得龍貓什麼的好可愛，他的作品適合成年人看，更適合洞
微風女神 郭源元第一本圖文創作
畫風可愛似童書 但內容比較符合對生活情感有所經歷的成年人
原本以為世界殘破不堪(門口出現不同垃圾)
正氣憤偷看是誰亂丟垃圾
發現是個「小可愛」努力給出自己所擁有的這些「小廢物」
想給出自己世界裡所認為「好的東西」
即便存在不同價值觀對
《魔法少女奇遇記4 真假魔女變身記》延續前三集的風格，仍保持華麗、夢幻的畫風，內容充滿魔幻、溫暖。故事描述小薰與小魔女歐露卡到魔法大道逛街的趣事，讓人讀來忍俊不禁。整個《魔法少女》系列是絕佳的橋樑書，值得大家一讀。
「那怎麼辦呢?我還可以拿什麼跟妳交換?」琪琪有點慌了。
暗黑魔女上下打量一下琪琪，用長長尖尖，塗了黑色指甲油的食指指著琪琪說:「除了錢，我還要妳健康的身體。」
有別於其他的說書人只分享實用的書籍，我自己覺得我應該比較像是書痴，凡舉小說繪本到雜誌漫畫，我幾乎來者不拒，但有個領域我一直遲遲沒有興趣：輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題，而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品，但今天我要推薦這套輕小說，即使現在動畫正在連載中，我還是很推薦大家看本體小說，真的
先不談本書改編自誰的真人真事、及其中所牽涉的法律及道德議題。我想談的是：文學、文學的力量、文學如何透過聯想、象徵、隱喻，讓真實的感覺超越感官。
“把她弓起來抱到床上。思琪像隻毛毛蟲捲起身來，終於哭了出來：今天沒辦法。為什麼？這個地方讓我感覺自己像妓女。妳放鬆。不要。妳看我就好。
魔法咪嚕咪嚕是我小時候很喜歡的卡通，直到三十歲的我仍然很喜歡這部作品。它沒有過於色情的部分，因此也很適合小朋友們收看，且為一部蠻正向的動畫，所有的黑暗終將被消滅或是得到改善，可說是看完後心無掛礙的一部長劇。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
幾天前我重溫了宮崎駿著名動畫《魔女宅急便》，相信看過這部動畫的讀者們還記得電影中琪琪看似因為一場感冒，醒來後發現自己的魔法減弱了，這讓琪琪失落地認為，身為一個實習魔女，連她唯一擅長的魔法都不會的話，那麼她還有什麼優點呢？
電子書系列心得 - 小狐仙的超級任務. 6, 大家來抓偷夢賊
快樂公主人如其名，
總是能帶給周圍的人快樂，
但是有一天快樂公主做的夢消失了，
變得不快樂了，
雖然國王下令若有人能夠幫忙找回那些讓快樂公主快樂的夢，
必有重賞，
但狀況沒有好轉，
反而更多人的夢都不見了。
本片是改編自日本的短篇漫畫，片長不到1個小時，嚴格說起來只能算是短片，但是後勁十足。
故事敘述兩個女閨密之前的故事。
女1的名字叫藤野，在小學時就很會畫4格漫畫並刊登在校刊上而被讚揚。
女2的名字叫京本，和藤野是小學同學，一定很有繪畫天分，不輸藤野；只不過天生自閉的她幾乎都窩在家中。
有一天
此文為完全我個人主觀心得，預先建議宮崎駿作品愛好者直接略過。
除此之外，宮崎駿全系列，真心覺得從小看到大，他的卡通都是嚴重的創傷症候群，某種程度來說令人非常不適，小時候其實也看不懂什麼碗糕，只是覺得龍貓什麼的好可愛，他的作品適合成年人看，更適合洞
微風女神 郭源元第一本圖文創作
畫風可愛似童書 但內容比較符合對生活情感有所經歷的成年人
原本以為世界殘破不堪(門口出現不同垃圾)
正氣憤偷看是誰亂丟垃圾
發現是個「小可愛」努力給出自己所擁有的這些「小廢物」
想給出自己世界裡所認為「好的東西」
即便存在不同價值觀對
《魔法少女奇遇記4 真假魔女變身記》延續前三集的風格，仍保持華麗、夢幻的畫風，內容充滿魔幻、溫暖。故事描述小薰與小魔女歐露卡到魔法大道逛街的趣事，讓人讀來忍俊不禁。整個《魔法少女》系列是絕佳的橋樑書，值得大家一讀。
「那怎麼辦呢?我還可以拿什麼跟妳交換?」琪琪有點慌了。
暗黑魔女上下打量一下琪琪，用長長尖尖，塗了黑色指甲油的食指指著琪琪說:「除了錢，我還要妳健康的身體。」
有別於其他的說書人只分享實用的書籍，我自己覺得我應該比較像是書痴，凡舉小說繪本到雜誌漫畫，我幾乎來者不拒，但有個領域我一直遲遲沒有興趣：輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題，而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品，但今天我要推薦這套輕小說，即使現在動畫正在連載中，我還是很推薦大家看本體小說，真的
先不談本書改編自誰的真人真事、及其中所牽涉的法律及道德議題。我想談的是：文學、文學的力量、文學如何透過聯想、象徵、隱喻，讓真實的感覺超越感官。
“把她弓起來抱到床上。思琪像隻毛毛蟲捲起身來，終於哭了出來：今天沒辦法。為什麼？這個地方讓我感覺自己像妓女。妳放鬆。不要。妳看我就好。
魔法咪嚕咪嚕是我小時候很喜歡的卡通，直到三十歲的我仍然很喜歡這部作品。它沒有過於色情的部分，因此也很適合小朋友們收看，且為一部蠻正向的動畫，所有的黑暗終將被消滅或是得到改善，可說是看完後心無掛礙的一部長劇。