昨天在粉專，我有透露在我手上的書上，三島由紀夫有寫一篇專文，是哪一個項目呢？答案是體操。2020年的台灣隊，一直傳捷報，我寫文章的速度根本趕不上。這是昨天體操國手丁華恬的相關新聞。
- 東京奧運》平衡木失誤跌出決賽 丁華恬仍寫我國女子體操新里程碑
- 中華隊／東奧女子體操丁華恬無緣決賽 仍達台灣53年紀錄
年僅18歲的丁華恬是台灣代表團年紀最小的選手，2019年在世界體操錦標賽取得女子體操奧運門票，如今台灣睽違53年再度有女子體操選手站上奧運殿堂，光是參賽就已經是難得紀錄。
丁華恬還曾在2019年世界盃墨爾本站的地板項目，展現改良後的新動作獲國際總會承認，這個動作以她的名字來命名，動作難度為D。
三島由紀夫筆下的體操
「美」與「力」的接點
- 我對體操這個項目，特別感到興趣。我認為，那是「美」與「力」的接點，也是藝術與運動的接點。並非是像其他的運動，從藝術的一岸望過去，而位於完全的對岸。
- 我去看的時候，看到選手的地板運動。在寬廣的地墊上，好像刷刷鋒利的兩把刃，構成純白的切斷面，美技展開。我們平常似乎把我們周圍的空間，弄的渾渾噩噩混沌在眠的浪費啊！
- 直線、鮮明、裁斷空間的人類的肉體。全身上下細微，保持著平衡與秩序。觀看體操，我會想到，以前人類，或許真的是「神」吧！
- 我看完了體操的預演後，去選手村找體操選手夫妻，結果，站在我前面的，剛剛猶如神一般的選手，跟一般的人沒有兩樣。只是透露著，人的日常表情，以及積累成那個神業的「練習」那之間的鏈結。也是神與人之間的神聖之鎖。
原作：三島由紀夫，節譯：いくえ先生
此系列原作原版權屬新潮社所有
