2021年的東京奧運,台灣代表隊創下佳績,其中有好幾位選手是原住民族。關於原住民族的簡介,いくえ先生寫了兩篇文章:
她的奮鬥過程,以及她想要回饋鄉里的心情,和她出身背景有關。她是台東馬蘭阿美族出身,從小就是長姐命,照顧很多弟妹晚輩。在阿美族的社會裡,長輩照顧晚輩,哥哥姊姊照顧弟弟妹妹,是很自然的現象。いくえ先生有一陣子在研究阿美族,趁機跟大家介紹台灣原住民族文化的內涵。
特殊的阿美族家庭
阿美族居住於東部花蓮、台東地區,範圍非常的廣。可以分為五群:
1.南勢阿美(花蓮)
2.秀姑巒阿美(瑞穗、光復一帶)
3.海岸阿美(東部海岸)
4.馬蘭阿美(又稱為卑南阿美,台東,郭婞淳是馬蘭阿美)
5.恆春阿美
郭婞淳是馬蘭阿美族。馬蘭在哪裡呢?台東的阿美族和卑南族混居,台東有一個「卑南豬血湯」非常有名,那一帶就是馬蘭部落,那邊有阿美族、卑南族還有漢人混居,是一個很大的部落。以前研究者稱馬蘭阿美為「卑南阿美」,也是因為地緣之故,但是因為族人覺得不想冠其他民族的名稱在前面,因此現在稱為「馬蘭阿美」。著名原住民歌手陳建年也是馬蘭部落出身(他本身是卑南族,有親戚是阿美族)。
阿美族是一個母系社會,且為長幼有序,長者照顧幼者,幼者遵從長者,這在豐年祭當中可以清楚的反應出來。
- ina:家長,也就是祖母、母親,是傳統阿美族的一家之主。阿美族一般為母系招贅婚,直到日治時代以後,才改習慣為嫁娶婚,而國民政府時代以後又以戶籍公權力改變。但是阿美族家庭以母系為代表,而母親的兄弟faki(舅舅)的地位在阿美族的社會中力量很大。
- mama:祖父、父親。
- wawa:子孫輩、晚輩。
- pangcah(邦查):在阿美語裡面,「pangcah」是「人」的意思,「Amis」是外來民族對阿美族的稱呼。因此,阿美族一度想以「pangcah」為族名。另外一位阿美族選手陳念琴在東京奧運女子拳擊69公斤級16強賽時,喊出「Pangcah nu wawa」,也就是「我是阿美族人!」的意思。
對於阿美族而言,哥哥姐姐的責任重大,要照顧弟弟妹妹。尤其阿美族有年齡階層,長幼有序,在豐年祭當中,哥哥要領導,弟弟要聽從哥哥的指令。從這樣的文化背景來看,身為長姐的郭婞淳想要回去開早餐店,嘉惠更多年輕晚輩的心情,是可以理解的。
再分享一張いくえ先生拍的宜灣阿美族的豐年祭照片喔(衣服是不是跟第一張不一樣呢)