方格精選

[連載] 東京奧運2020--阿美族的母系社會

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image

2021年的東京奧運,台灣代表隊創下佳績,其中有好幾位選手是原住民族。關於原住民族的簡介,いくえ先生寫了兩篇文章:

raw-image

她的奮鬥過程,以及她想要回饋鄉里的心情,和她出身背景有關。她是台東馬蘭阿美族出身,從小就是長姐命,照顧很多弟妹晚輩。在阿美族的社會裡,長輩照顧晚輩,哥哥姊姊照顧弟弟妹妹,是很自然的現象。いくえ先生有一陣子在研究阿美族,趁機跟大家介紹台灣原住民族文化的內涵。

特殊的阿美族家庭

阿美族居住於東部花蓮、台東地區,範圍非常的廣。可以分為五群:

1.南勢阿美(花蓮)

2.秀姑巒阿美(瑞穗、光復一帶)

3.海岸阿美(東部海岸)

4.馬蘭阿美(又稱為卑南阿美,台東,郭婞淳是馬蘭阿美)

5.恆春阿美

郭婞淳是馬蘭阿美族。馬蘭在哪裡呢?台東的阿美族和卑南族混居,台東有一個「卑南豬血湯」非常有名,那一帶就是馬蘭部落,那邊有阿美族、卑南族還有漢人混居,是一個很大的部落。以前研究者稱馬蘭阿美為「卑南阿美」,也是因為地緣之故,但是因為族人覺得不想冠其他民族的名稱在前面,因此現在稱為「馬蘭阿美」。著名原住民歌手陳建年也是馬蘭部落出身(他本身是卑南族,有親戚是阿美族)。

阿美族是一個母系社會,且為長幼有序,長者照顧幼者,幼者遵從長者,這在豐年祭當中可以清楚的反應出來。

  • ina:家長,也就是祖母、母親,是傳統阿美族的一家之主。阿美族一般為母系招贅婚,直到日治時代以後,才改習慣為嫁娶婚,而國民政府時代以後又以戶籍公權力改變。但是阿美族家庭以母系為代表,而母親的兄弟faki(舅舅)的地位在阿美族的社會中力量很大。
  • mama:祖父、父親。
  • wawa:子孫輩、晚輩。
  • pangcah(邦查):在阿美語裡面,「pangcah」是「人」的意思,「Amis」是外來民族對阿美族的稱呼。因此,阿美族一度想以「pangcah」為族名。另外一位阿美族選手陳念琴在東京奧運女子拳擊69公斤級16強賽時,喊出「Pangcah nu wawa」,也就是「我是阿美族人!」的意思。

東奧》陳念琴明打8強賽!族語吶喊:Pangcah nu wawa

raw-image

對於阿美族而言,哥哥姐姐的責任重大,要照顧弟弟妹妹。尤其阿美族有年齡階層,長幼有序,在豐年祭當中,哥哥要領導,弟弟要聽從哥哥的指令。從這樣的文化背景來看,身為長姐的郭婞淳想要回去開早餐店,嘉惠更多年輕晚輩的心情,是可以理解的。

raw-image

再分享一張いくえ先生拍的宜灣阿美族的豐年祭照片喔(衣服是不是跟第一張不一樣呢)

[連載] 東京奧運1964(一)

[連載] 東京奧運1964(二)

[連載] 東京奧運1964(三)--日本與柔道

[連載] 東京奧運1964(四)--體操

[連載] 東京奧運1964(五)--自行車公路賽

[連載]東京奧運2020--台灣,你的名字叫台灣

[連載] 東京奧運2020--阿美族的母系社會

[連載] 東京奧運2020--這些運動都源自於日本

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
京築居的沙龍
931會員
246內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/03/29
春遊在南,意外的旅館(只因不想再和陌生人共住)。 一個比自己房間還大的空間 兩張白色的床 靜靜地擺在中央 枕頭、シーツ,慰旅人疲憊之體(我想我可以來代言這組寢具) 吾常言道 一室住居,也有秩序 一室住居當中,雖然也有共居 但是都各司其位,擁有自己的位置 這一室住居,包括省略
2025/03/29
春遊在南,意外的旅館(只因不想再和陌生人共住)。 一個比自己房間還大的空間 兩張白色的床 靜靜地擺在中央 枕頭、シーツ,慰旅人疲憊之體(我想我可以來代言這組寢具) 吾常言道 一室住居,也有秩序 一室住居當中,雖然也有共居 但是都各司其位,擁有自己的位置 這一室住居,包括省略
看更多
你可能也想看
Thumbnail
很更多人在面對中國(與中華文化)的時候,喜歡拿出一套『台灣人普遍有原住民血統』來做為二元對抗的有力論述。或者,每當有國際友人詢問台灣有什麼文化可以拿出來時(換日線有很多這種文章),多數人多半也不會漏掉『原住民文化』,但當你問這些台灣人對於原住民文化的了解......?
Thumbnail
很更多人在面對中國(與中華文化)的時候,喜歡拿出一套『台灣人普遍有原住民血統』來做為二元對抗的有力論述。或者,每當有國際友人詢問台灣有什麼文化可以拿出來時(換日線有很多這種文章),多數人多半也不會漏掉『原住民文化』,但當你問這些台灣人對於原住民文化的了解......?
Thumbnail
奧運代表隊舉重金牌得主:郭婞淳(來源:網路) 2021年的東京奧運,台灣代表隊創下佳績,其中有好幾位選手是原住民族。
Thumbnail
奧運代表隊舉重金牌得主:郭婞淳(來源:網路) 2021年的東京奧運,台灣代表隊創下佳績,其中有好幾位選手是原住民族。
Thumbnail
古寧頭再次登上國際舞台!聽說輩份超高的北山增字輩 #奧運選手 #李洋 勇奪羽球金牌!等等,那不就超多人都得叫小叔公或是小叔公祖?!(笑) 當下小時候聽過的兒歌「真敖 真敖,出國比賽!得冠軍,拿金牌,光榮返回來!」驀地在耳際悠揚繞樑! 是愛麗絲的老粉都知道,愛麗絲跟金門的淵源非常深厚。當然,也不少粉
Thumbnail
古寧頭再次登上國際舞台!聽說輩份超高的北山增字輩 #奧運選手 #李洋 勇奪羽球金牌!等等,那不就超多人都得叫小叔公或是小叔公祖?!(笑) 當下小時候聽過的兒歌「真敖 真敖,出國比賽!得冠軍,拿金牌,光榮返回來!」驀地在耳際悠揚繞樑! 是愛麗絲的老粉都知道,愛麗絲跟金門的淵源非常深厚。當然,也不少粉
Thumbnail
這系列一開始是要寫日本的,也有日本舉重的文章,可是,台灣都奪金牌了,怎麼能不說台灣呢?柔道的楊勇緯是排灣族,舉重的郭婞淳是阿美族,首先,いくえ先生來教大家台灣原住民族的日文要怎麼念吧!
Thumbnail
這系列一開始是要寫日本的,也有日本舉重的文章,可是,台灣都奪金牌了,怎麼能不說台灣呢?柔道的楊勇緯是排灣族,舉重的郭婞淳是阿美族,首先,いくえ先生來教大家台灣原住民族的日文要怎麼念吧!
Thumbnail
中和華新街市場裡,有一家緬甸傳統雜貨店「阿美家鄉小吃」,店面擺滿緬甸和東南亞的雜貨。這家已經有23 年歷史的小店,到了2009 年由夫妻阿照與阿美接手經營,除了雜貨外,也賣緬甸糕點。許多在地人常來光顧,因為糕點的滋味十分解鄉愁。 撰文=蔡雅婷 照片提供=鳴個喇叭!緬甸街
Thumbnail
中和華新街市場裡,有一家緬甸傳統雜貨店「阿美家鄉小吃」,店面擺滿緬甸和東南亞的雜貨。這家已經有23 年歷史的小店,到了2009 年由夫妻阿照與阿美接手經營,除了雜貨外,也賣緬甸糕點。許多在地人常來光顧,因為糕點的滋味十分解鄉愁。 撰文=蔡雅婷 照片提供=鳴個喇叭!緬甸街
Thumbnail
華人約占泰國總人口的14%,其中又以祖籍來自潮汕的移民最多。多數泰國華人至今仍然保留傳統文化,在《食味暹羅》中可看到華人對當地的影響。
Thumbnail
華人約占泰國總人口的14%,其中又以祖籍來自潮汕的移民最多。多數泰國華人至今仍然保留傳統文化,在《食味暹羅》中可看到華人對當地的影響。
Thumbnail
十八世紀的台灣,距今二百多年,正是先人跨過黑水溝,自唐山來台, 篳 路襤褸,勤奮戮力,以啟山林的大墾荒大移民時期, 其人情風貌,藉著宦游官員的詩句,後人得以一窺一二。張湄,字鷺洲,號南漪,浙江錢塘縣(今屬杭州市)人,清朝官員。在出任台灣監察御史時(1741年),著有《瀛壖ㄖㄨㄢ ˊ百詠》,乃其自廈
Thumbnail
十八世紀的台灣,距今二百多年,正是先人跨過黑水溝,自唐山來台, 篳 路襤褸,勤奮戮力,以啟山林的大墾荒大移民時期, 其人情風貌,藉著宦游官員的詩句,後人得以一窺一二。張湄,字鷺洲,號南漪,浙江錢塘縣(今屬杭州市)人,清朝官員。在出任台灣監察御史時(1741年),著有《瀛壖ㄖㄨㄢ ˊ百詠》,乃其自廈
Thumbnail
​ 宜蘭縣南澳鄉莎韻部落廚房由一群金岳部落婦女組成,因此以日治時期傳說的名人「莎韻」代表泰雅女性而命名。其特色為現代與傳統結合的廚房,擁有廚房本職服務功能,更具備文化傳承之傳統空間。在這裡的廚房的「民以食為天」的概念之下。傳統泰雅族美食讓顧客來此大快朵頤一大餐。 莎韻部落廚房相關資訊:: ​ 宜蘭縣
Thumbnail
​ 宜蘭縣南澳鄉莎韻部落廚房由一群金岳部落婦女組成,因此以日治時期傳說的名人「莎韻」代表泰雅女性而命名。其特色為現代與傳統結合的廚房,擁有廚房本職服務功能,更具備文化傳承之傳統空間。在這裡的廚房的「民以食為天」的概念之下。傳統泰雅族美食讓顧客來此大快朵頤一大餐。 莎韻部落廚房相關資訊:: ​ 宜蘭縣
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News