「無定著,妳按細隻,按多人分拒篩,像那米篩目篩篩啊就跌忒哩,但係咩不一定,母定著拒愛尋个人係較細隻欸,篩過去顛倒被留下來」
不知何時開始,只要有發生任何會讓阿婆擔心的事情,好比受傷、離職、考試等等等,通通報喜不報憂。
我以為我被朋友載不小心壘殘,還能一手遮天說是去學校練習跳舞跌倒受的傷,已經夠荒謬了,殊不知姊姊和哥哥更不是等閒之輩,前者離職四個月後家裡絲毫未覺,是因為一封健保費收費通知寄到家中而東窗事發;後者在三年內從一開始的公司到中途輾轉換了好幾間,阿婆的記憶仍只更新到第一間。
不過,我也是在工作即將邁入第三年的時候才恍然大悟以上。
當年在工作前,我仍然是大小事都習慣性向阿婆報備的孩子。
「阿婆,妳試著𠊎會分拒錄取無?」
(阿婆,妳覺得我會被錄取嗎?)
「無定著,妳按細隻,按多人分拒篩,像那米篩目篩篩啊就跌忒哩,但係咩不一定,母定著拒愛尋个人係較細隻欸,篩過去顛倒被留下來」
(不一定 ,妳那麼小一個,跟那麼多人競爭,像做米苔目一樣,篩一篩就跌落出去了。但是也不一定,也許他們要找的人是比較小的人,妳被篩過去反而是被留下來的。)
結果,我真的等到那通錄取通知的電話了。
我想,從今往後我吃米苔目的時候,會更加敬佩那些細小的粿條,因為他們可是通過了一輪又一輪的揉壓與重重篩選啊!
1.【 試著 】四縣 cii55do31 /海陸chi11do24 /大埔chi53do31/饒平chi53do53
釋:覺得、感到。
2. 【 𠊎 】 四縣ngai11 /海陸ngai55 / 大埔 ngai113 / 饒平 ngai55 / 詔安ngai53 / 南ngai11釋:我。
3. 【 米篩目 】 四縣mi31qi24mug2 / 海陸mi24si53mug5 / 大埔mi31ci33mug21 / 饒平mi53ce11mug2 / 詔安mi31ce11hm24 / 南mi31qi24mug2
釋:米苔目。
4. 【 跌 】 四縣died2 / 海陸died5 / 大埔died21 / 饒平died2 / 詔安deed24 / 南died2
釋:遺失。
5. 【 顛倒 】 四縣dien24do / 海陸dien53do33 / 南dien24do55
釋:反而。