方格精選

一個小小的金平糖,比我們想的更複雜

更新 發佈閱讀 4 分鐘

金平糖,也被稱作星星糖,具有多角的外觀及鮮豔的色彩令人著迷。在日本電影「本能寺大飯店(ほんのうじホテル)」中,綾瀨遙吃著綠壽庵清水的金平糖,同時金平糖也是電影中織田信長愛吃的,藉此契機穿越到本能寺之變時期。金平糖由葡萄牙商船在1546年傳入日本,而1569年有著葡萄牙傳教士獻給織田信長的紀載。1688年在長崎製作成功,並在18世紀在民間中流傳。金平糖(こんぺいとう,Konpeito)之名源自葡萄牙語的confeitos,而confeitos指的是砂糖糖果。雖然現今在葡萄牙也會看到confeitos,外型類似但口感如一般糖果類似,不像日本金平糖有個清脆特殊口感。雖說,日本金平糖源自於葡萄牙,但最後形塑成日本獨特的金平糖。

raw-image

對於金平糖的印象就是多角的外觀,而這樣外觀的形成是個有趣的問題。金平糖的製作中,首先加入細小的種子做為晶核先放入加熱的鍋子中,此鍋子會不停的轉動。接下來加入糖漿。高稠度的糖漿沾黏在種子的表面並因高溫關係而結晶,經多次結晶過程,從小小的角變成多角的外觀。實際上傳統製作金平糖需要兩個星期左右,從小小的晶種慢慢變成變大。

顯微鏡下的金平糖。圖片來源: 參考資料4

raw-image



金平糖多角的形成有多種講法,首先要把金平糖分成兩大類,一種是傳統使用種子的方式,一種是使用糖晶做為種核的方式。使用糖晶為種核比傳統作法在價格上比較低,而糖晶部分形成多角原因較容易解釋。糖晶本身是長方體,當糖漿遇到稜角時候會分離兩個部分,此兩部分再結晶化形成角。因此,最後形成的糖晶的角大概是16個。

金平糖多角的理論。圖片來源: 參考資料2

raw-image


傳統作法產生的角有多種說法,有Mullins-Sekerka不穩定性、擴散極限凝聚( Diffusion-limited aggregation)等。因用的晶種為種子或者是米粉(いら粉),晶種的形狀為球形且表面凹凸不平。因此在形成角的過程中,非上述糖晶晶種的方式形成。傳統法形成角的機制其實不太明確,但是前期產生的角是非常多,最後漸漸的減少的18個角左右。在結構上,傳統作法因糖結晶細小緊密的排序著形成有如年輪紋,而使用糖晶較為廉價的金平糖會有多種不同結晶混合易在口感上有碎碎的感覺。

右圖為傳統法的金平糖、左圖為糖晶做成的金平糖。圖片來源: 參考資料2

raw-image


參考資料:

  1. 緑寿庵清水 www.konpeito.co.jp/shouhin.html
  2. 第2回:東北大学塚本研究室インタビュー 「一つひとつのことを馬鹿にせず、大事にすべきだよね」 HTTP://shinbun.fan-miyagi.jp/article/article_20110131.php
  3. 早川美徳 「金平糖の形成ダイナミクス(<小特集>みぢかなモノの「ウゴキ」・「カタチ」) 」日本物理学会誌(2009),64巻10号,753-757
  4. 塚本勝男 「金平糖の不思議」 砂糖類・でん粉情報(2019),81号,2-6
  5. Sakai I, Hayakawa Y: Shape Selection of Kompeitoh. Journal of the Physical Society of Japan 2006, 75(10):104802.


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
wang dixson的沙龍
42會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
wang dixson的沙龍的其他內容
2021/11/10
凍餅(凍み餅、しみもち)是將麻糬泡水後,經由寒冷的天氣反覆凍解、寒風乾燥而成的傳統保存食物,主要是在東北地區與長野縣。凍餅有許多種稱法如干し餅(ほしもち)、凍み氷(しみごおり)、氷餅(こおりもち)等。 圖片來源: 福島県観光物産交流協会 ​ 在福島利用天氣寒冷製作了凍餅、凍豆腐、凍蘿蔔乾等食品。
Thumbnail
2021/11/10
凍餅(凍み餅、しみもち)是將麻糬泡水後,經由寒冷的天氣反覆凍解、寒風乾燥而成的傳統保存食物,主要是在東北地區與長野縣。凍餅有許多種稱法如干し餅(ほしもち)、凍み氷(しみごおり)、氷餅(こおりもち)等。 圖片來源: 福島県観光物産交流協会 ​ 在福島利用天氣寒冷製作了凍餅、凍豆腐、凍蘿蔔乾等食品。
Thumbnail
2021/11/03
提到京都的和果子,必定有人會提到蕨餅。蕨餅僅使用蕨粉、砂糖、水為材料製作而成,最後撒上黃豆粉與黑蜜食用。蕨餅的歷史相當古老,據說醍醐天皇(885-930)相當喜愛吃蕨餅,並給予太夫的爵位,因而有「岡大夫」之稱。因此在平安時代以前就有蕨餅的存在。奈良是蕨粉的名產地,因此蕨餅愛好主要是以奈良、京都為中心
Thumbnail
2021/11/03
提到京都的和果子,必定有人會提到蕨餅。蕨餅僅使用蕨粉、砂糖、水為材料製作而成,最後撒上黃豆粉與黑蜜食用。蕨餅的歷史相當古老,據說醍醐天皇(885-930)相當喜愛吃蕨餅,並給予太夫的爵位,因而有「岡大夫」之稱。因此在平安時代以前就有蕨餅的存在。奈良是蕨粉的名產地,因此蕨餅愛好主要是以奈良、京都為中心
Thumbnail
2021/10/30
道明寺糒是一種乾燥後的米,與其磨得更細的道明寺粉常用在許多日本的傳統的和果子中。所謂的「糒(ほしい)」,也稱作「干し飯」(ほしめし・ほしいい),是自古以來作為攜帶食物、防災食品使用。而道明寺糒起源於現在大阪府藤井寺市的道明寺。在菅原道真被貶到大宰府時,道真的伯母-覺壽尼為道明寺的住職,每天準備陰膳為
Thumbnail
2021/10/30
道明寺糒是一種乾燥後的米,與其磨得更細的道明寺粉常用在許多日本的傳統的和果子中。所謂的「糒(ほしい)」,也稱作「干し飯」(ほしめし・ほしいい),是自古以來作為攜帶食物、防災食品使用。而道明寺糒起源於現在大阪府藤井寺市的道明寺。在菅原道真被貶到大宰府時,道真的伯母-覺壽尼為道明寺的住職,每天準備陰膳為
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
「牛軋糖」不會太甜,又不黏牙,是大家喜愛的糖果。可是何以名之為「牛軋糖」?一般人往往不甚清楚。   相傳明代浙江考生「商輅」,某夜夢見自己跪於文昌殿前,祈求文昌帝君保佑考試順利,供桌上備有筆墨紙硯、一盤花生和麥芽糖。這時文昌帝君突然顯靈,對著供桌,手臂一揮,只見供桌上的花生自動去殼,一一飛入
Thumbnail
「牛軋糖」不會太甜,又不黏牙,是大家喜愛的糖果。可是何以名之為「牛軋糖」?一般人往往不甚清楚。   相傳明代浙江考生「商輅」,某夜夢見自己跪於文昌殿前,祈求文昌帝君保佑考試順利,供桌上備有筆墨紙硯、一盤花生和麥芽糖。這時文昌帝君突然顯靈,對著供桌,手臂一揮,只見供桌上的花生自動去殼,一一飛入
Thumbnail
​「寶島好好台灣果乾牛軋糖」每種口味都使用三種以上嚴選台灣本土水果果乾,加上多種堅果製成。不同於市面上千篇一律的傳統牛軋糖,獨特的清新口味,令人耳目一新!減糖、多料、柔軟、不黏牙的特性,也顛覆一般人心中牛軋糖又甜又硬的印象,讓牛軋糖變成老少咸宜的幸福甜品。
Thumbnail
​「寶島好好台灣果乾牛軋糖」每種口味都使用三種以上嚴選台灣本土水果果乾,加上多種堅果製成。不同於市面上千篇一律的傳統牛軋糖,獨特的清新口味,令人耳目一新!減糖、多料、柔軟、不黏牙的特性,也顛覆一般人心中牛軋糖又甜又硬的印象,讓牛軋糖變成老少咸宜的幸福甜品。
Thumbnail
我不是一個習慣吃糖的人,站在貨架前猶豫再三,最後還是帶走了一包金平糖。
Thumbnail
我不是一個習慣吃糖的人,站在貨架前猶豫再三,最後還是帶走了一包金平糖。
Thumbnail
細心地挑出一顆顆飽滿的杏仁粒,再經過低溫烘烤三個小時,使杏仁粒散發出溫潤迷人的香味,拌入法國頂級奶油製成的Q彈糖漿中,每一道工法都細緻的掌控了溫度與品質,即使是切割糖塊也絲毫不馬虎,這就是讓全世界魂縈夢牽的牛軋糖-糖村。
Thumbnail
細心地挑出一顆顆飽滿的杏仁粒,再經過低溫烘烤三個小時,使杏仁粒散發出溫潤迷人的香味,拌入法國頂級奶油製成的Q彈糖漿中,每一道工法都細緻的掌控了溫度與品質,即使是切割糖塊也絲毫不馬虎,這就是讓全世界魂縈夢牽的牛軋糖-糖村。
Thumbnail
我們有兩個灶、兩口鍋,每次煉製糖蜜約需八個工作天。我們常是四個基本成員,加上一些義工幫忙,至少花費兩天。製程從鋸甘蔗→整理甘蔗→清洗→陰乾→榨汁→用大灶熬煮10小時左右→熄火→裝罐→標示,才算大功告成。
Thumbnail
我們有兩個灶、兩口鍋,每次煉製糖蜜約需八個工作天。我們常是四個基本成員,加上一些義工幫忙,至少花費兩天。製程從鋸甘蔗→整理甘蔗→清洗→陰乾→榨汁→用大灶熬煮10小時左右→熄火→裝罐→標示,才算大功告成。
Thumbnail
目前全日本唯一手工製作的金平糖。
Thumbnail
目前全日本唯一手工製作的金平糖。
Thumbnail
算起來去年是試試看的年糖,技巧不夠好,所以跟朋友二個做的手忙腳亂的,雖然成果有時太硬但整體來說是很好吃的(自己說都不害臊XD) 所以今年為了把糖做好,十一月份就特地報名去上課了! 其實也是這樣才知道,原來很多牛軋糖是用吉利丁做去,如果是素食者的話就不能吃了 (吉利丁是從動物身上取下來的膠質,基本上不
Thumbnail
算起來去年是試試看的年糖,技巧不夠好,所以跟朋友二個做的手忙腳亂的,雖然成果有時太硬但整體來說是很好吃的(自己說都不害臊XD) 所以今年為了把糖做好,十一月份就特地報名去上課了! 其實也是這樣才知道,原來很多牛軋糖是用吉利丁做去,如果是素食者的話就不能吃了 (吉利丁是從動物身上取下來的膠質,基本上不
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News