方格精選

一個小小的金平糖,比我們想的更複雜

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
金平糖,也被稱作星星糖,具有多角的外觀及鮮豔的色彩令人著迷。在日本電影「本能寺大飯店(ほんのうじホテル)」中,綾瀨遙吃著綠壽庵清水的金平糖,同時金平糖也是電影中織田信長愛吃的,藉此契機穿越到本能寺之變時期。金平糖由葡萄牙商船在1546年傳入日本,而1569年有著葡萄牙傳教士獻給織田信長的紀載。1688年在長崎製作成功,並在18世紀在民間中流傳。金平糖(こんぺいとう,Konpeito)之名源自葡萄牙語的confeitos,而confeitos指的是砂糖糖果。雖然現今在葡萄牙也會看到confeitos,外型類似但口感如一般糖果類似,不像日本金平糖有個清脆特殊口感。雖說,日本金平糖源自於葡萄牙,但最後形塑成日本獨特的金平糖。
對於金平糖的印象就是多角的外觀,而這樣外觀的形成是個有趣的問題。金平糖的製作中,首先加入細小的種子做為晶核先放入加熱的鍋子中,此鍋子會不停的轉動。接下來加入糖漿。高稠度的糖漿沾黏在種子的表面並因高溫關係而結晶,經多次結晶過程,從小小的角變成多角的外觀。實際上傳統製作金平糖需要兩個星期左右,從小小的晶種慢慢變成變大。
顯微鏡下的金平糖。圖片來源: 參考資料4


金平糖多角的形成有多種講法,首先要把金平糖分成兩大類,一種是傳統使用種子的方式,一種是使用糖晶做為種核的方式。使用糖晶為種核比傳統作法在價格上比較低,而糖晶部分形成多角原因較容易解釋。糖晶本身是長方體,當糖漿遇到稜角時候會分離兩個部分,此兩部分再結晶化形成角。因此,最後形成的糖晶的角大概是16個。
金平糖多角的理論。圖片來源: 參考資料2

傳統作法產生的角有多種說法,有Mullins-Sekerka不穩定性、擴散極限凝聚( Diffusion-limited aggregation)等。因用的晶種為種子或者是米粉(いら粉),晶種的形狀為球形且表面凹凸不平。因此在形成角的過程中,非上述糖晶晶種的方式形成。傳統法形成角的機制其實不太明確,但是前期產生的角是非常多,最後漸漸的減少的18個角左右。在結構上,傳統作法因糖結晶細小緊密的排序著形成有如年輪紋,而使用糖晶較為廉價的金平糖會有多種不同結晶混合易在口感上有碎碎的感覺。
右圖為傳統法的金平糖、左圖為糖晶做成的金平糖。圖片來源: 參考資料2

參考資料:
  1. 緑寿庵清水 www.konpeito.co.jp/shouhin.html
  2. 第2回:東北大学塚本研究室インタビュー 「一つひとつのことを馬鹿にせず、大事にすべきだよね」 HTTP://shinbun.fan-miyagi.jp/article/article_20110131.php
  3. 早川美徳 「金平糖の形成ダイナミクス(<小特集>みぢかなモノの「ウゴキ」・「カタチ」) 」日本物理学会誌(2009),64巻10号,753-757
  4. 塚本勝男 「金平糖の不思議」 砂糖類・でん粉情報(2019),81号,2-6
  5. Sakai I, Hayakawa Y: Shape Selection of Kompeitoh. Journal of the Physical Society of Japan 2006, 75(10):104802.
為什麼會看到廣告
avatar-img
41會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
wang dixson的沙龍 的其他內容
端午,在台灣會吃各式各樣的粽子。而在日本,端午時期食用柏餅與粽子(ちまき),而日本的粽子與台灣相比有類似也有不同地方。從粽葉包裹形狀,東日本為三角粽,西日本為細長圓錐狀,鹿兒島為長條狀。而內餡部分,東日本地區與台灣粽子類似,西日本地區是麻糬,而部分地區是鹹粽口味。 本次來談談鹹粽。日本的粽子傳說是從
提到日本端午的習俗,東日本吃柏餅,西日本吃粽子(ちまき)。之前介紹過部分地區吃鹹粽(鹿兒島的灰汁巻與山形的笹巻),而在新潟有吃笹糰子(笹だんご)的習慣。所謂的「笹糰子」是使用將包餡的糰子使用被稱作熊笹(クマザサ)的白山竹葉包裹著。運用竹葉防腐的特性,除了笹糰子外,新潟也有笹壽司,富山的鱒壽司也是用此
和三盆糖是產於日本四國香川縣與德島縣的日本傳統糖,在香川縣的東香川市與德島縣的上板町、阿波市等地少量的製作著。和三盆糖是具有淡淡黃色色澤,具有柔軟細緻的口感與香氣。和三盆糖的名字由來有諸多,比較多的是來自在木盤上研磨砂糖三次(盆の上で砂糖を三度「研ぐ」)。和三盆糖是使用被稱作竹蔗的甘蔗品種 (Sac
箕面市位於大阪府北部,市區北部是明治之森箕面國定公園,以箕面川之美麗的溪谷、紅葉、瀑布等廣為人所知。同時也是著名賞紅葉地方,每年從大阪府內或日本各地來訪紅葉的人蜂擁而至,而在箕面市著傳統銘果"紅葉天婦羅(もみじの天ぷら)” 圖片來源: 久国紅仙堂 ​ “紅葉天婦羅”!! 乍看之下,以為僅是形狀類似楓
松皮餅(まつかわもち)是秋田縣由利本莊市鳥海、矢島地區的傳統鄉土和果子。加入松樹的樹皮所製成的紅色大福。你沒看錯,就是加入松樹的外皮。一般所知的大福會加入果實、葉子、樹汁等,加入樹皮是前未見的。 圖片來源: 由利本荘市観光協会 ​  松皮餅的製作起源於天明大飢荒(1782-1788年),或者是矢島藩
端午,在台灣會吃各式各樣的粽子。而在日本,端午時期食用柏餅與粽子(ちまき),而日本的粽子與台灣相比有類似也有不同地方。從粽葉包裹形狀,東日本為三角粽,西日本為細長圓錐狀,鹿兒島為長條狀。而內餡部分,東日本地區與台灣粽子類似,西日本地區是麻糬,而部分地區是鹹粽口味。 本次來談談鹹粽。日本的粽子傳說是從
提到日本端午的習俗,東日本吃柏餅,西日本吃粽子(ちまき)。之前介紹過部分地區吃鹹粽(鹿兒島的灰汁巻與山形的笹巻),而在新潟有吃笹糰子(笹だんご)的習慣。所謂的「笹糰子」是使用將包餡的糰子使用被稱作熊笹(クマザサ)的白山竹葉包裹著。運用竹葉防腐的特性,除了笹糰子外,新潟也有笹壽司,富山的鱒壽司也是用此
和三盆糖是產於日本四國香川縣與德島縣的日本傳統糖,在香川縣的東香川市與德島縣的上板町、阿波市等地少量的製作著。和三盆糖是具有淡淡黃色色澤,具有柔軟細緻的口感與香氣。和三盆糖的名字由來有諸多,比較多的是來自在木盤上研磨砂糖三次(盆の上で砂糖を三度「研ぐ」)。和三盆糖是使用被稱作竹蔗的甘蔗品種 (Sac
箕面市位於大阪府北部,市區北部是明治之森箕面國定公園,以箕面川之美麗的溪谷、紅葉、瀑布等廣為人所知。同時也是著名賞紅葉地方,每年從大阪府內或日本各地來訪紅葉的人蜂擁而至,而在箕面市著傳統銘果"紅葉天婦羅(もみじの天ぷら)” 圖片來源: 久国紅仙堂 ​ “紅葉天婦羅”!! 乍看之下,以為僅是形狀類似楓
松皮餅(まつかわもち)是秋田縣由利本莊市鳥海、矢島地區的傳統鄉土和果子。加入松樹的樹皮所製成的紅色大福。你沒看錯,就是加入松樹的外皮。一般所知的大福會加入果實、葉子、樹汁等,加入樹皮是前未見的。 圖片來源: 由利本荘市観光協会 ​  松皮餅的製作起源於天明大飢荒(1782-1788年),或者是矢島藩
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
日本的關西有一家吐司的專門店,名叫做"嵜本" 這次還推出喝黑糖奶茶!?
糖城,名符其實為一座充滿糖份的魔法城市,即使在這個已經從科學走到玄學的時代,有些喜好與執著,在人類的心裡也是不會隨時代改變而消逝的,例如:甜食! 生活在糖城的人們,從小便活在充斥著甜點的環境,往往在餐後或餐前,必定都會擁有一段專門留給甜點的美好時光,這個習慣已經深植在糖城人的血液中
Thumbnail
「牛軋糖」不會太甜,又不黏牙,是大家喜愛的糖果。可是何以名之為「牛軋糖」?一般人往往不甚清楚。   相傳明代浙江考生「商輅」,某夜夢見自己跪於文昌殿前,祈求文昌帝君保佑考試順利,供桌上備有筆墨紙硯、一盤花生和麥芽糖。這時文昌帝君突然顯靈,對著供桌,手臂一揮,只見供桌上的花生自動去殼,一一飛入
Thumbnail
跟同事閒聊得知,他在種甘蔗製糖:竹間草堂赤糖製研所。
Thumbnail
來到外島金門縣旅遊,有甚麼是必吃必買的伴手禮呢??可能你會想到一條根、牛肉乾、麵線、貢糖、一口酥、索仔股、小金門芋頭、閩式燒餅等等都具有金門縣美食之列。其中貢糖更是焦點。這家杜金貢糖更是好吃不會過膩。 杜金貢糖相關資訊:: ​地址: 金門縣金城鎮桃園路156號 ​營業時間: AM08:
Thumbnail
吹糖師傅將保溫狀態的糖膏捏成中空圓形,再將糖膏使用吹氣機弄成氣球狀。你還記得吹糖這個製造古早味棒棒糖的活動嗎?在信義區香堤大道廣場上有個吹糖攤位,可以體驗這項傳統技藝。
貢糖 相傳金門先民為了繳稅給朝廷,以當地盛產的花生加入麥芽糖,以手工敲擊,「摃」捶成一種香酥可口的特殊「花生酥」,因此稱為「摃糖」。 ... 砲彈鋼刀 用當年戰爭所遺留下來的砲彈,經過繁複打鐵鍛冶製成的砲彈鋼刀,是金門最獨特、最能代表戰地風情的名產。 經過烘烤後的閩式燒餅,層層酥皮散發芝麻
Thumbnail
桂圓核桃蛋糕其實有著悠久的歷史甜點,起源於中國湖北省地區。由於古代的農業技術沒有現在那麼好、小農民為了歡慶龍眼的豐收,所以製作桂圓蛋糕當慶點中的小點心感謝神明。時至今日的演變、桂圓核桃蛋糕成為送禮與自用伴手禮,許多烘培業都會有桂圓核桃蛋糕販售。這篇來介紹一家優質桂圓核桃蛋糕品牌桂夫人手作甜點。 桂
Thumbnail
​「寶島好好台灣果乾牛軋糖」每種口味都使用三種以上嚴選台灣本土水果果乾,加上多種堅果製成。不同於市面上千篇一律的傳統牛軋糖,獨特的清新口味,令人耳目一新!減糖、多料、柔軟、不黏牙的特性,也顛覆一般人心中牛軋糖又甜又硬的印象,讓牛軋糖變成老少咸宜的幸福甜品。
Thumbnail
這是友人購買的伴手禮~ 外包裝是漂亮的紫羅蘭色,很柔和的顏色。 風月堂,是當時一位出國旅歸的顧客, 帶回了法國烘焙食品,並建議風月堂,可以參考製作類似的食品。 而風月堂秉持著製作糕點的進取精神,潛心的進行原型研究。 將法式糕點的優點與日式糕點的優點,互相融合,製作出糕點。 這
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
日本的關西有一家吐司的專門店,名叫做"嵜本" 這次還推出喝黑糖奶茶!?
糖城,名符其實為一座充滿糖份的魔法城市,即使在這個已經從科學走到玄學的時代,有些喜好與執著,在人類的心裡也是不會隨時代改變而消逝的,例如:甜食! 生活在糖城的人們,從小便活在充斥著甜點的環境,往往在餐後或餐前,必定都會擁有一段專門留給甜點的美好時光,這個習慣已經深植在糖城人的血液中
Thumbnail
「牛軋糖」不會太甜,又不黏牙,是大家喜愛的糖果。可是何以名之為「牛軋糖」?一般人往往不甚清楚。   相傳明代浙江考生「商輅」,某夜夢見自己跪於文昌殿前,祈求文昌帝君保佑考試順利,供桌上備有筆墨紙硯、一盤花生和麥芽糖。這時文昌帝君突然顯靈,對著供桌,手臂一揮,只見供桌上的花生自動去殼,一一飛入
Thumbnail
跟同事閒聊得知,他在種甘蔗製糖:竹間草堂赤糖製研所。
Thumbnail
來到外島金門縣旅遊,有甚麼是必吃必買的伴手禮呢??可能你會想到一條根、牛肉乾、麵線、貢糖、一口酥、索仔股、小金門芋頭、閩式燒餅等等都具有金門縣美食之列。其中貢糖更是焦點。這家杜金貢糖更是好吃不會過膩。 杜金貢糖相關資訊:: ​地址: 金門縣金城鎮桃園路156號 ​營業時間: AM08:
Thumbnail
吹糖師傅將保溫狀態的糖膏捏成中空圓形,再將糖膏使用吹氣機弄成氣球狀。你還記得吹糖這個製造古早味棒棒糖的活動嗎?在信義區香堤大道廣場上有個吹糖攤位,可以體驗這項傳統技藝。
貢糖 相傳金門先民為了繳稅給朝廷,以當地盛產的花生加入麥芽糖,以手工敲擊,「摃」捶成一種香酥可口的特殊「花生酥」,因此稱為「摃糖」。 ... 砲彈鋼刀 用當年戰爭所遺留下來的砲彈,經過繁複打鐵鍛冶製成的砲彈鋼刀,是金門最獨特、最能代表戰地風情的名產。 經過烘烤後的閩式燒餅,層層酥皮散發芝麻
Thumbnail
桂圓核桃蛋糕其實有著悠久的歷史甜點,起源於中國湖北省地區。由於古代的農業技術沒有現在那麼好、小農民為了歡慶龍眼的豐收,所以製作桂圓蛋糕當慶點中的小點心感謝神明。時至今日的演變、桂圓核桃蛋糕成為送禮與自用伴手禮,許多烘培業都會有桂圓核桃蛋糕販售。這篇來介紹一家優質桂圓核桃蛋糕品牌桂夫人手作甜點。 桂
Thumbnail
​「寶島好好台灣果乾牛軋糖」每種口味都使用三種以上嚴選台灣本土水果果乾,加上多種堅果製成。不同於市面上千篇一律的傳統牛軋糖,獨特的清新口味,令人耳目一新!減糖、多料、柔軟、不黏牙的特性,也顛覆一般人心中牛軋糖又甜又硬的印象,讓牛軋糖變成老少咸宜的幸福甜品。
Thumbnail
這是友人購買的伴手禮~ 外包裝是漂亮的紫羅蘭色,很柔和的顏色。 風月堂,是當時一位出國旅歸的顧客, 帶回了法國烘焙食品,並建議風月堂,可以參考製作類似的食品。 而風月堂秉持著製作糕點的進取精神,潛心的進行原型研究。 將法式糕點的優點與日式糕點的優點,互相融合,製作出糕點。 這