一個小小的金平糖,比我們想的更複雜
方格精選

一個小小的金平糖,比我們想的更複雜

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

金平糖,也被稱作星星糖,具有多角的外觀及鮮豔的色彩令人著迷。在日本電影「本能寺大飯店(ほんのうじホテル)」中,綾瀨遙吃著綠壽庵清水的金平糖,同時金平糖也是電影中織田信長愛吃的,藉此契機穿越到本能寺之變時期。金平糖由葡萄牙商船在1546年傳入日本,而1569年有著葡萄牙傳教士獻給織田信長的紀載。1688年在長崎製作成功,並在18世紀在民間中流傳。金平糖(こんぺいとう,Konpeito)之名源自葡萄牙語的confeitos,而confeitos指的是砂糖糖果。雖然現今在葡萄牙也會看到confeitos,外型類似但口感如一般糖果類似,不像日本金平糖有個清脆特殊口感。雖說,日本金平糖源自於葡萄牙,但最後形塑成日本獨特的金平糖。

對於金平糖的印象就是多角的外觀,而這樣外觀的形成是個有趣的問題。金平糖的製作中,首先加入細小的種子做為晶核先放入加熱的鍋子中,此鍋子會不停的轉動。接下來加入糖漿。高稠度的糖漿沾黏在種子的表面並因高溫關係而結晶,經多次結晶過程,從小小的角變成多角的外觀。實際上傳統製作金平糖需要兩個星期左右,從小小的晶種慢慢變成變大。

顯微鏡下的金平糖。圖片來源: 參考資料4



金平糖多角的形成有多種講法,首先要把金平糖分成兩大類,一種是傳統使用種子的方式,一種是使用糖晶做為種核的方式。使用糖晶為種核比傳統作法在價格上比較低,而糖晶部分形成多角原因較容易解釋。糖晶本身是長方體,當糖漿遇到稜角時候會分離兩個部分,此兩部分再結晶化形成角。因此,最後形成的糖晶的角大概是16個。

金平糖多角的理論。圖片來源: 參考資料2


傳統作法產生的角有多種說法,有Mullins-Sekerka不穩定性、擴散極限凝聚( Diffusion-limited aggregation)等。因用的晶種為種子或者是米粉(いら粉),晶種的形狀為球形且表面凹凸不平。因此在形成角的過程中,非上述糖晶晶種的方式形成。傳統法形成角的機制其實不太明確,但是前期產生的角是非常多,最後漸漸的減少的18個角左右。在結構上,傳統作法因糖結晶細小緊密的排序著形成有如年輪紋,而使用糖晶較為廉價的金平糖會有多種不同結晶混合易在口感上有碎碎的感覺。

右圖為傳統法的金平糖、左圖為糖晶做成的金平糖。圖片來源: 參考資料2


參考資料:

  1. 緑寿庵清水 www.konpeito.co.jp/shouhin.html
  2. 第2回:東北大学塚本研究室インタビュー 「一つひとつのことを馬鹿にせず、大事にすべきだよね」 HTTP://shinbun.fan-miyagi.jp/article/article_20110131.php
  3. 早川美徳 「金平糖の形成ダイナミクス(<小特集>みぢかなモノの「ウゴキ」・「カタチ」) 」日本物理学会誌(2009),64巻10号,753-757
  4. 塚本勝男 「金平糖の不思議」 砂糖類・でん粉情報(2019),81号,2-6
  5. Sakai I, Hayakawa Y: Shape Selection of Kompeitoh. Journal of the Physical Society of Japan 2006, 75(10):104802.


avatar-img
wang dixson的沙龍
42會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
wang dixson的沙龍 的其他內容
凍餅(凍み餅、しみもち)是將麻糬泡水後,經由寒冷的天氣反覆凍解、寒風乾燥而成的傳統保存食物,主要是在東北地區與長野縣。凍餅有許多種稱法如干し餅(ほしもち)、凍み氷(しみごおり)、氷餅(こおりもち)等。 圖片來源: 福島県観光物産交流協会 ​ 在福島利用天氣寒冷製作了凍餅、凍豆腐、凍蘿蔔乾等食品。
提到京都的和果子,必定有人會提到蕨餅。蕨餅僅使用蕨粉、砂糖、水為材料製作而成,最後撒上黃豆粉與黑蜜食用。蕨餅的歷史相當古老,據說醍醐天皇(885-930)相當喜愛吃蕨餅,並給予太夫的爵位,因而有「岡大夫」之稱。因此在平安時代以前就有蕨餅的存在。奈良是蕨粉的名產地,因此蕨餅愛好主要是以奈良、京都為中心
道明寺糒是一種乾燥後的米,與其磨得更細的道明寺粉常用在許多日本的傳統的和果子中。所謂的「糒(ほしい)」,也稱作「干し飯」(ほしめし・ほしいい),是自古以來作為攜帶食物、防災食品使用。而道明寺糒起源於現在大阪府藤井寺市的道明寺。在菅原道真被貶到大宰府時,道真的伯母-覺壽尼為道明寺的住職,每天準備陰膳為
凍餅(凍み餅、しみもち)是將麻糬泡水後,經由寒冷的天氣反覆凍解、寒風乾燥而成的傳統保存食物,主要是在東北地區與長野縣。凍餅有許多種稱法如干し餅(ほしもち)、凍み氷(しみごおり)、氷餅(こおりもち)等。 圖片來源: 福島県観光物産交流協会 ​ 在福島利用天氣寒冷製作了凍餅、凍豆腐、凍蘿蔔乾等食品。
提到京都的和果子,必定有人會提到蕨餅。蕨餅僅使用蕨粉、砂糖、水為材料製作而成,最後撒上黃豆粉與黑蜜食用。蕨餅的歷史相當古老,據說醍醐天皇(885-930)相當喜愛吃蕨餅,並給予太夫的爵位,因而有「岡大夫」之稱。因此在平安時代以前就有蕨餅的存在。奈良是蕨粉的名產地,因此蕨餅愛好主要是以奈良、京都為中心
道明寺糒是一種乾燥後的米,與其磨得更細的道明寺粉常用在許多日本的傳統的和果子中。所謂的「糒(ほしい)」,也稱作「干し飯」(ほしめし・ほしいい),是自古以來作為攜帶食物、防災食品使用。而道明寺糒起源於現在大阪府藤井寺市的道明寺。在菅原道真被貶到大宰府時,道真的伯母-覺壽尼為道明寺的住職,每天準備陰膳為