贈李司空妓（唐·劉禹錫）
- 高髻雲鬟宮樣妝，春風一曲杜韋娘。 ko kè ûn huân kiong iōng tsong，tshun hong it khiok tōo uí liông
- 司空見慣渾閑事，斷盡蘇州刺史腸。 su khong kiàn kuàn hûn hân sū，tuān tsīn soo tsiu tshì sù tiông
劉禹錫，於政治上兩度貶謫，在外流放二十年，仕途是坎坷流離的。有次應李司空邀宴，席上歌妓吟唱《杜韋娘》曲，因有感士子如歌妓，恩遇不由人，命運坎頓，遂吟下此千古名句，至今，「司空見慣與渾閒事」，皆為人人朗朗上口之成語名句。
杜韋娘，歌妓名，亦詞牌名， 唐《教坊記》，有杜韋娘曲。 後樂譜佚失，宋.杜安世另翻新詞如下。
杜安世
暮春天氣。鶯兒燕子忙如織。問嫩葉、枝亞青梅小。乍遍水、新萍圓碧。
◎○○● ○○●●○○● ●●● ○●○○● ●●● ○○○●
初牡丹謝了。鞦韆搭起。垂楊暗鎖深深陌。暖風輕。盡日閑把、榆錢亂擲。
⊙◎⊙●● ○○●● ○○●●○○● ●○○ ●●○● ○○●●
恨寂寂。芳容衰減。頓攲玳枕困無力。為少年、狂蕩恩情薄。尚未有、歸來消息。
◎●● ○○○● ●○●●●○● ●●⊙ ○●○○● ●●● ○○○●
想當初鳳侶鴛儔。喚作平生。更不輕離拆。倚朱扉。淚眼滴損、紅綃數尺。
●○○●●○○ ●●○○ ●●○○● ●○○ ●●●● ○○●●
渾，有好幾個破音字，ㄏㄨㄣˊ二聲 ，ㄏㄨㄣˋ 四聲，ㄍㄨㄣˇ三聲。
ㄏㄨㄣˊㄏㄨㄣˊ: 中古擬音 hun5
- 昏昧無知的樣子。北周·庾信〈小園賦〉：「諒天造兮昧昧，嗟生民兮渾渾。」
- 純樸。漢·揚雄《法言·問神》：「虞夏之書渾渾爾，商書灝灝爾。」
