付費限定文章編輯嚴選
閩音vs.唐音
網路上有關於閩南語音最接近唐朝人的口音論戰，youtube上也有人用擬構的上古音念詩文，但，都沒有這條視頻所呈現那麼印象深刻！這應該是廈門大學的教授，根據的擬構音是近代語言大家羅常培先生！這是現成的語料，並不需要上窮碧落下黃泉去考證，拿來就可以用，回想前篇有關「長安十二時辰」的評論，復古的元素，除了服裝，道具，場景外，最重要的是語言，尤其是在吟唱唐詩時，「唐音」的原音重現，應該具有很大的戲劇張力！目前，古裝的製作人都還沒有將賣點動到這裡，就看哪一個有這樣的文化眼界與商業眼光了！
以下用閩南文讀音標示。
送友人 李白
- 青山橫北郭，白水遶東城。 tshing san hîng pok kok, pi̍k suí jiâu tong sîng.
- 此地一為別，孤蓬萬里征。tshú tēit uī pia̍t, koo pông bān lí tsing.
- 浮雲遊子意，落日故人情。 hiû ûn iû tsú ì, lo̍k li̍t kòo jîn tsîng.
- 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。hui siú tsū tsu khù, siau siau pan má bîng.
跟上面泉州音比較，差別只在於泉州腔的特殊腔口，如「自，茲，去」，韻母，漳腔 -i3, 泉腔 -u3/-w3, w, 有點捲舌！ 其它「橫」hing5 vs. heng5, e, 念倒e的ㄜ 音！
吟唱欣賞
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2291 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
現場｜柯泯薰《在音樂發生之前》：回到音樂出生的地方沒有彩排，沒有預設，將所處在同個空間中的人事物，所有可見與不可見的，懸浮在當下時空的一切，以音樂凝結，餾成一段永恆的記憶。
2024-06-01
沒想到，有像我這主兒女星星兒一樣，在改善聽覺過敏之後，因為聽到包括厚底的鞋跟聲和踢踏聲，胸口就有感到溫暖？最近這幾天，都有上網聽一些踢踏聲和鞋跟聲。
結果，不只是被我聽出物品的材質，也在最近這幾天，更是感到舒服。
從剛開始感到的內心〝舒服的踢〞，到有種〝內心越踢越爽〞的感受。
像這三天，在聽鞋跟聲和踢踏聲，就有一種訊息。
就是，放心，我就和你穿的有跟鞋子所發出來的聲音，永遠陪著你。
換心話說，
2024-05-16
過敏（慢）性鼻炎，頭痛，心律不整之前因後果👉【長年過敏性鼻炎，慢性頭痛嘔吐，心律不整，2週症狀大減】
許多小時候就有過敏性鼻炎的人，以為長大就會好，其實往往是轉變成“慢性鼻炎，鼻竇炎”🤔，鼻塞（包括半通半塞）打鼾，睡眠呼吸中止症 或影響枕邊人睡眠。甚至更廣泛的造成睡眠障礙，頭痛頭暈😵，眼睛疾患，精神專注力，缺氧（心肺功能）等……
2024-04-26
針對星星兒的「感官過敏」，要用感統，因人而異基本上，我目前在進行聽覺減敏的第四天，目前有順利進入地球人的音量。
因此，目前的自我觀察，頂多只是覺得，有自控情緒。
那也只是在「自虐」減敏法。
以當時來說，還是有限。
所以，要維持。
剛開始，以「有做」為基準
花了兩天的時間，就有用。
所以，今天在醫院，就要自主管理。
只是，隨興所
2024-02-23
要是自閉症者在校因為聽覺過敏而無法專心聽課，怎麼辦？目前學校有冷氣，而聽覺過敏的自閉症者能聽到冷氣的馬達聲。
之前有提到，每個自閉症者表現不同，所聽到的不舒服聲音就不同。
以聽到冷氣的馬達聲就感到不舒服的自閉症者，在校如何改善？
最重要的，是在自閉症早期療育時，進行聽覺減敏
在自閉症早期療育課程之中，就有感官減敏。
而聽覺減敏的部分，就有佔
2023-08-05
過敏原檢測也會偽陰性？異位性皮膚炎有可能靠飲食自癒或是改善嗎？
健康意識抬頭，食衣住行，「食」為首要元素，新時代的飲食不同於以往果腹為主，更要吃得健康。也越來越多人發現，隨著長大賀爾蒙改變，體質開始變得敏感，便紛紛自費到醫院檢測自己的過敏原。而過敏原需要定期檢測嗎？
2022-05-29
《小敏家》陳卓聽音樂的設備叫啥？這些容易被忽略的細節有何深意《小敏家》除了每個演員的演技都在線之外，在服化道方面也是做足了功夫。
這種通常用來讚揚仙俠劇的講法，很少會出現在《小敏家》這種家庭倫理劇中。
由此可見，《小敏家》在整體細節把控上是非常在意與用心的。
2021-12-20
《孤獨培養皿》：找到屬於自己的聲音《孤獨培養皿》是鄭宜農的第二本散文集，收錄她25篇散文。其實這書已看完一段時間了。挺喜歡，但不大知道要怎麼寫心得，於是就拖著。最近又翻了一遍，感受還是有些模糊，不過就寫寫看吧。偷偷預告一下文末有彩蛋哦。
2021-09-12
《畫話》柯泯薰 —「刻畫出自信的音樂成長」而睽違三年時間，在《畫話》這一張專輯上，開始出現了個人以外的不同合作，像是最為人知的《拋》、《自戀的自虐》、《另個時空的你》，都拓展了她在音樂上更大面向的發展，從熟悉的 “被動” 習慣、轉為更 “主動” 的探索。
2021-07-14
