左思（約250～305），字太沖，西晉著名文學家，赫赫有名的《三都賦》就是他耗近十年心思的大作，，也是成語「洛陽紙貴」的由來。另外，其《詠史詩》、《嬌女詩》也很有名。今天要來看《詠史詩八首之七》。在這首詩中，舉了四個名人，主父偃，朱買臣，陳平，司馬相如，在這些明珠蒙塵，尚未得到賞識騰達時，主父偃，遭親友，父兄，輕視相迫，遠走異鄉，朱買臣，賣柴維生，為妻不齒求去，陳平一事無成，沒居在城邊窮巷，司馬相如，家徒四壁，一無所有。後面再接標題句，自古英雄在未發跡之前，都是命運坎坷，艱難困厄，左思以此四人自勵，寄望忍住一冬寒，換回來春撲鼻梅花香。台語俗諺：「田螺含水過冬」
這裡，我們要討論兩個詞，「迍邅」，「古昔」。
迍ㄓㄨ ㄣ 邅ㄓ ㄢ ，又名屯邅。處境險厄，前進困難。《易經·屯卦·六二》：「屯如邅如，乘馬班如。」亦用以比喻人之困頓不得志。《文選·左思·詠史詩八首之七》：「當其未遇時，憂在填溝壑。英雄有屯邅，由來自古昔。」《西遊記·第一五回》：「只因累歲屯邅，遭喪失火，到此沒了下梢。」。屯字後來分化變成ㄊㄨ ㄣ ˊ音，故加上辶部，以示區別。它的易經卦相是「遲疑不前」，其字音遺留在閩南台音的tun3-tenn.
【tun3-te(i)nn 】一音，
