付費限定

千里方從跬步初

somnobite-avatar-img
somnobite
發佈於詩詞中的閩南語
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

《送劉先輩恕①》 北宋 · 劉敞

① 年十八舉進士，通五經登科，以年未及格守選

  • 關東少年西入都tu，諸老先生驚不如ju5。
  • 射策遂爲天下選，限年卻就里中居ku。
  • 豫章固起秋毫末，千里方從跬步初tshu。
  • 會見高明成偉器，不憂絳灌毁新書su。

豫章固起秋毫末，千里方從跬步初。取典於《老子·德經·第六十四章》：「合抱之木，生於毫末；九層之台，起於累土；千里之行，始於足下。」

語料來源: 《八點檔賞臺語PTT014》

口語的方言字，為何不被人待見? 那是因為擬的字，「人家」看不懂! 中文是表意文字，不是表音文字，想要推廣，首要條件，要人能「看懂」！其次，再註明發音！現在的方言字都先存音，就是寫音假字，形聲造字，俗寫字，然後在附註釋義！這兩種方式，剛好倒反！孰優孰劣，只能拉出來溜溜，一比高下！

【hann7】, 「跨」的意思! 台語找不到字，用 #迒 借字。它的本義是獸跡。

其實用【跨】做訓讀比較好!

或者用【跬】

以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
somnobite的沙龍詩詞中的閩南語
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
977內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
淚淹紅
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
淚淹紅
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
公告
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
公告
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
拐彎抹角
中文的拐彎抹角，抹什麼角? 起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典： 莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。 它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
拐彎抹角
中文的拐彎抹角，抹什麼角? 起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典： 莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。 它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
阿千看世界
2025年綜合所得稅繳稅教學：線上申報、信用卡回饋、拆單攻略！
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
#2025所得稅#綜合所得稅#繳稅有回饋
Thumbnail
avatar-avatar
阿千看世界
2025年綜合所得稅繳稅教學：線上申報、信用卡回饋、拆單攻略！
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
#2025所得稅#綜合所得稅#繳稅有回饋
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
拐彎抹角
中文的拐彎抹角，抹什麼角? 起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典： 莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。 它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
#閩南語#台語#粵語
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
拐彎抹角
中文的拐彎抹角，抹什麼角? 起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典： 莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。 它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
#閩南語#台語#粵語
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
倦報朝中言嘖亂，喜聞淮上艣咿呦。
《送錢婺州純老》（1070年） 北宋 · 蘇轍 桃花汴水半河流，已作南行第一舟。 倦報朝中言嘖亂，喜聞淮上艣咿呦。 平時答策詞無枉，此去爲邦學更優。 自古東陽足賢守，請君重賦沈公樓。（沈公，沈約） 此詩的由來參考：《館閣送錢純老知婺州詩序》 由朝臣外放為一方官吏，有高遷，也可能是貶放，但，文人的教養
#閩南語#台語#古典詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
倦報朝中言嘖亂，喜聞淮上艣咿呦。
《送錢婺州純老》（1070年） 北宋 · 蘇轍 桃花汴水半河流，已作南行第一舟。 倦報朝中言嘖亂，喜聞淮上艣咿呦。 平時答策詞無枉，此去爲邦學更優。 自古東陽足賢守，請君重賦沈公樓。（沈公，沈約） 此詩的由來參考：《館閣送錢純老知婺州詩序》 由朝臣外放為一方官吏，有高遷，也可能是貶放，但，文人的教養
#閩南語#台語#古典詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
這浮世、甚驅馳利祿，奔競塵土。
《黃鸝繞碧樹 雙調春情》 北宋 · 周邦彥 雙闕籠嘉氣，寒威日晚，歲華將暮mou6。 小院閒庭，對寒梅照雪，淡煙凝素sou3。 忍當迅景，動無限、傷春情緒seoi5。 猶賴是、上苑風光漸好，芳容將煦 heoi2/jyu3。 草莢蘭芽漸吐tou3。 且尋芳、更休思慮lou4。 語料來源： khing
#閩南語#台語#粵語
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
這浮世、甚驅馳利祿，奔競塵土。
《黃鸝繞碧樹 雙調春情》 北宋 · 周邦彥 雙闕籠嘉氣，寒威日晚，歲華將暮mou6。 小院閒庭，對寒梅照雪，淡煙凝素sou3。 忍當迅景，動無限、傷春情緒seoi5。 猶賴是、上苑風光漸好，芳容將煦 heoi2/jyu3。 草莢蘭芽漸吐tou3。 且尋芳、更休思慮lou4。 語料來源： khing
#閩南語#台語#粵語
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
起行百匝幾嘆息
械子： 《秋興》 南宋 · 陸游 成都城中秋夜長，燈籠蠟紙明空堂。 高梧月白繞飛鵲，衰草露濕啼寒螀。 堂上書生讀書罷，欲眠未眠偏斷腸。 起行百匝幾嘆息，一夕緑髮成秋霜。 中原日月用胡歷，幽州老酋著柘黃。 滎河溫洛底處所，可使長作旃裘鄉？ 百金戰袍鵰鶻盤，三尺劍鋒霜雪寒。 楊文山(語料來源) 總結
#閩南語#台語#古典詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
起行百匝幾嘆息
械子： 《秋興》 南宋 · 陸游 成都城中秋夜長，燈籠蠟紙明空堂。 高梧月白繞飛鵲，衰草露濕啼寒螀。 堂上書生讀書罷，欲眠未眠偏斷腸。 起行百匝幾嘆息，一夕緑髮成秋霜。 中原日月用胡歷，幽州老酋著柘黃。 滎河溫洛底處所，可使長作旃裘鄉？ 百金戰袍鵰鶻盤，三尺劍鋒霜雪寒。 楊文山(語料來源) 總結
#閩南語#台語#古典詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
長鋏歸來乎
馮諼的晉身之道，只唱了三句歌，這三句歌詞中，藏了一個語言的密碼，猜猜看! 長鋏歸來乎！食無魚。 長鋏歸來乎！出無車。 長鋏歸來乎！無以爲家。 (暫停，不要往下捲，想一想!) 這三句話的尾字，念甚麼音? 如果你念「 ㄩˊ，ㄔㄜ，ㄐㄧㄚ」，那麼代表你沒有猜到! 乎 《台日典》紀錄分兩個條目:
#閩南語#台語#古文
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
長鋏歸來乎
馮諼的晉身之道，只唱了三句歌，這三句歌詞中，藏了一個語言的密碼，猜猜看! 長鋏歸來乎！食無魚。 長鋏歸來乎！出無車。 長鋏歸來乎！無以爲家。 (暫停，不要往下捲，想一想!) 這三句話的尾字，念甚麼音? 如果你念「 ㄩˊ，ㄔㄜ，ㄐㄧㄚ」，那麼代表你沒有猜到! 乎 《台日典》紀錄分兩個條目:
#閩南語#台語#古文
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
千里方從跬步初
《送劉先輩恕①》 北宋 · 劉敞 ① 年十八舉進士，通五經登科，以年未及格守選 關東少年西入都tu，諸老先生驚不如ju5。 射策遂爲天下選，限年卻就里中居ku。 豫章固起秋毫末，千里方從跬步初tshu。 會見高明成偉器，不憂絳灌毁新書su。 語料來源: 《八點檔賞臺語PTT014》
#閩南語#台語#古典詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
千里方從跬步初
《送劉先輩恕①》 北宋 · 劉敞 ① 年十八舉進士，通五經登科，以年未及格守選 關東少年西入都tu，諸老先生驚不如ju5。 射策遂爲天下選，限年卻就里中居ku。 豫章固起秋毫末，千里方從跬步初tshu。 會見高明成偉器，不憂絳灌毁新書su。 語料來源: 《八點檔賞臺語PTT014》
#閩南語#台語#古典詩詞
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
力拔山兮氣蓋世
《垓下歌》項羽 力拔山兮氣蓋世, 時不利兮騅不逝. 騅不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何! 劉邦，乃無賴出身，項羽，老大粗，都可以哼兩句詩詞！劉邦的《大風歌》，也是兩句，兩首皆膾炙人口，可看成成王敗寇的寫照！ 崁 vs. 蓋 【崁】，這個字，已經進入中文字典，不過有特別註明是方言用字！ 解說影視連結：
#閩南語#台語#詩詞吟唱
Thumbnail
avatar-avatar
somnobite的沙龍
力拔山兮氣蓋世
《垓下歌》項羽 力拔山兮氣蓋世, 時不利兮騅不逝. 騅不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何! 劉邦，乃無賴出身，項羽，老大粗，都可以哼兩句詩詞！劉邦的《大風歌》，也是兩句，兩首皆膾炙人口，可看成成王敗寇的寫照！ 崁 vs. 蓋 【崁】，這個字，已經進入中文字典，不過有特別註明是方言用字！ 解說影視連結：
#閩南語#台語#詩詞吟唱
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News