付費限定

力拔山兮氣蓋世

閱讀時間約 1 分鐘

《垓下歌》項羽

  • 力拔山兮氣世, 時不利兮騅不逝.
  • 騅不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!
劉邦,乃無賴出身,項羽,老大粗,都可以哼兩句詩詞!劉邦的《大風歌》,也是兩句,兩首皆膾炙人口,可看成成王敗寇的寫照!

崁 vs. 蓋

閩南語,有多音多字的現象,有些是歷史的沉積,有些則是口音的變化,使得聲音偏移,這時候,如果這個音的字義也跟著有所移動,底層的語義是保留的,只是在用法上有所分歧,多數的做法是增加字,而且多數是採形聲字,這使得中文的字數,愈來愈膨脹!那麼口語音,要落實到書面字,也是碰到這個問題,因此,你是要多音多字,還是要一字多音?顯然書面字的做法是採勾破讀音,讓一字多音!這個方法的好處是用字簡潔,不須另外造一些不同的同義字!來看例子:崁vs.蓋!
【崁】,這個字,已經進入中文字典,不過有特別註明是方言用字!
【崁】:閩南方言。指山崖、山谷的意思。如「崁腳」指斷崖之下;「崁頂」指山崖之上。常用在地名。
如:「南崁」、「大嵙崁」。
解說影視連結:
它的本字是
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
客語社團貼出一文,探討訛音的問題,舉「尷尬」為例,客語字典是這樣寫的: 本文不討論音的問題,只討論尷尬的方言沿革。客語中的「尷尬」,與中文語意有所偏移,差異,來看尷尬的釋義: 電光一閃中,突然想到台語有一詞,有一個什麼「xx不戒」的詞,經查《台日典》是這樣紀錄的: 【不尷尬】   乖剌
《詩經.國風.邶風.北風》 北風其涼liong5,雨雪其雱phong。 惠而好我,攜手同行hong5。 其虛其邪?既亟只且! 北風其喈kai,雨雪其霏hui。 惠而好我,攜手同歸kui。 其虛其邪?既亟只且! 以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字!
重過何氏五首 其三 唐·杜甫 落日平臺上,春風啜茗時si5。 石闌斜點筆,桐葉坐題詩si。 翡翠鳴衣桁,蜻蜓立釣絲si。 自今幽興熟,來往亦無期ki5。 語料來源: 有人貼文詢問紅眠床的構造名稱,如下圖: 《台日典》記錄: 【bî-tóo-pang】楣堵枋。框ê頂面ê枋,眠床頂緣雕刻裝飾ê枋。
《閑遊》 五代 · 李建勳 攜酒復攜觴,朝朝一似忙。 馬諳頻到路,僧借舊眠牀。 道勝他圖薄,身閑白日長。 扁舟動歸思,高處見滄浪。 「縱情酒肆,遊山玩水,訪僧院鐘樓,求佛問道,最終,也只能喟嘆,不如歸去!」這,似乎是自古文人的宿命啊! Lim Alex,一張牛車、一張鐵馬、一張動輦車 俗諺:
《古文觀止》,乃文言文教學的經典教材,至今在大中華地區中學文言文教材中,仍有很多篇章由此書輯錄。首篇,《鄭伯克段於鄢》就非常精采! 全文及註釋可以參看這裡! 《鄭伯克段於鄢》節錄: 這裡要來說文章中的兩句賦: 大隧之中,其樂也融融! 大隧之外,其樂也洩洩! 附錄:《鄭伯克段於鄢》影片教學連結:
1.鉤取;鉤住。 《荀子‧強國》: “大 燕 鰍吾後, 勁 魏 鉤吾右。”楊倞 注: “鉤, 謂如鉤取物也。” 2.另外,還有 繞,返的意思。 《呂氏春秋‧適威》: “以為 造父 不過也, 使之鉤百而少及焉。”
客語社團貼出一文,探討訛音的問題,舉「尷尬」為例,客語字典是這樣寫的: 本文不討論音的問題,只討論尷尬的方言沿革。客語中的「尷尬」,與中文語意有所偏移,差異,來看尷尬的釋義: 電光一閃中,突然想到台語有一詞,有一個什麼「xx不戒」的詞,經查《台日典》是這樣紀錄的: 【不尷尬】   乖剌
《詩經.國風.邶風.北風》 北風其涼liong5,雨雪其雱phong。 惠而好我,攜手同行hong5。 其虛其邪?既亟只且! 北風其喈kai,雨雪其霏hui。 惠而好我,攜手同歸kui。 其虛其邪?既亟只且! 以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字!
重過何氏五首 其三 唐·杜甫 落日平臺上,春風啜茗時si5。 石闌斜點筆,桐葉坐題詩si。 翡翠鳴衣桁,蜻蜓立釣絲si。 自今幽興熟,來往亦無期ki5。 語料來源: 有人貼文詢問紅眠床的構造名稱,如下圖: 《台日典》記錄: 【bî-tóo-pang】楣堵枋。框ê頂面ê枋,眠床頂緣雕刻裝飾ê枋。
《閑遊》 五代 · 李建勳 攜酒復攜觴,朝朝一似忙。 馬諳頻到路,僧借舊眠牀。 道勝他圖薄,身閑白日長。 扁舟動歸思,高處見滄浪。 「縱情酒肆,遊山玩水,訪僧院鐘樓,求佛問道,最終,也只能喟嘆,不如歸去!」這,似乎是自古文人的宿命啊! Lim Alex,一張牛車、一張鐵馬、一張動輦車 俗諺:
《古文觀止》,乃文言文教學的經典教材,至今在大中華地區中學文言文教材中,仍有很多篇章由此書輯錄。首篇,《鄭伯克段於鄢》就非常精采! 全文及註釋可以參看這裡! 《鄭伯克段於鄢》節錄: 這裡要來說文章中的兩句賦: 大隧之中,其樂也融融! 大隧之外,其樂也洩洩! 附錄:《鄭伯克段於鄢》影片教學連結:
1.鉤取;鉤住。 《荀子‧強國》: “大 燕 鰍吾後, 勁 魏 鉤吾右。”楊倞 注: “鉤, 謂如鉤取物也。” 2.另外,還有 繞,返的意思。 《呂氏春秋‧適威》: “以為 造父 不過也, 使之鉤百而少及焉。”
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「8000萬庫存變負債!力山事件背後的供應鏈困境」,天下,20220216 今天,這個新聞報導讓我非常有感觸,不是因為這些廠商或這個產業對我有什麼關聯,而是自己過去管理供應鏈時,也曾面對兩次關鍵時間點,而這兩次關鍵時間點如果處理不好,或許也會有相似的問題。
Thumbnail
引述媒體報導... 股票上市公司台中工具及健身器材大廠力山工業(1515),去年底才被投訴在新年前裁員逾400人,日前又被一名汪姓協力廠商指控,要求該廠商大量備貨,但去年8月以後卻積欠貨款,後來甚至取消全部訂單。<控健身器材大廠砍單欠款「神鬼都是他」 協力商踢館抗議!揚言發動千人遊行> 管見以為
Thumbnail
步道紀錄 ●來回距離:11.67公里 ●總時間:7時6分12秒 (426分鐘) ●落差:1055公尺 (115~1170) ●上坡:1322公尺 ●下坡:1319公尺
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「8000萬庫存變負債!力山事件背後的供應鏈困境」,天下,20220216 今天,這個新聞報導讓我非常有感觸,不是因為這些廠商或這個產業對我有什麼關聯,而是自己過去管理供應鏈時,也曾面對兩次關鍵時間點,而這兩次關鍵時間點如果處理不好,或許也會有相似的問題。
Thumbnail
引述媒體報導... 股票上市公司台中工具及健身器材大廠力山工業(1515),去年底才被投訴在新年前裁員逾400人,日前又被一名汪姓協力廠商指控,要求該廠商大量備貨,但去年8月以後卻積欠貨款,後來甚至取消全部訂單。<控健身器材大廠砍單欠款「神鬼都是他」 協力商踢館抗議!揚言發動千人遊行> 管見以為
Thumbnail
步道紀錄 ●來回距離:11.67公里 ●總時間:7時6分12秒 (426分鐘) ●落差:1055公尺 (115~1170) ●上坡:1322公尺 ●下坡:1319公尺