斜桿菜鳥 中文教學日誌(2)冗長的前置作業

閱讀時間約 3 分鐘
這個星期五即將迎來開學日了,在開學日前的前置作業還包括了和家長及學生的課前說明會,原本都是開學日當晚於課堂上進行,但今年由於疫情關係,家長不能入班,所以改採線上會議進行。在這之前,老師必須確實聯絡上每位學生的家長,幸好今年目前只有3位學生,在聯絡上顯得輕鬆許多。先擬好給家長的通知信,再email給家長,告知課前說明會時間、開學日以及邀請家長加入我開設的Gclassroom。當然若是遇到email都不回應的家長,只好採直球對決,直接打電話、傳簡訊與家長取得連繫。
雖然是中文學校的傳統班老師,我們發信給家長不能只使用中文,畢竟要考量家長們可能很多只能聽說中文,未必能讀寫中文,所以我擬的信就必須「雙語」並行(中文/英文)。這真可算是練習英文信件寫作的好機會。困難點在於不能想用「中翻英」的方式書寫英文的部分,否則就會顯得卡卡不流暢、不自然。所以,寫英文信件內容時,我必須專心的用英文腦思考,再檢查文法是否正確,才能完成每一封給家長的信。期望自己能寫出更自然流暢的英文信件,畢竟我立志要當斜桿菜鳥啊!
同時,我給自己的另一個挑戰是,在我的Gclassroom 上的每一則公告,都必須「雙語化」,以利於小朋友自己查看功課內容,因為小朋友畢竟也是認讀英文字較快,可以避免誤會老師的意思,正確完成功課才是最重要的事。
再談談前置作業,要先擬定整個學期的課程大綱(syllabus),整個學期的課程大致進度都先想好,確保這一學年的時間能完整上完整本教科書,我們採用的是「美洲華語」教材,同時,還得把學習評量的時間及次數都安排在教學進度內。在開學時把課程大綱交給學生,家長們就能對這門中文課有基本的認識。
之後,就得思考要準備哪些教具、額外的補充教材。由於前年授課時,花了好多心力找了許多的繪本影片及節慶教學影片,今年就可以延用,加上手邊現有的繪本,也可以在實體課時說故事給小朋友聽。因為線上課每次上課時間只有一小時,所以我不想使用太多的科技產品或功能,想花時間讓小朋友能動手寫字、動口說話,練習聽說讀寫,我目前只準備了白板筆和可以替代小白板的透明教具袋給小朋友,不管上實體課還是線上課,都可以練習寫字或回答問題。加上教材裡已附有字卡,我們就可以充分使用字卡做練習。
這一週就要召開線上課程說明會及實體開學日教學活動了,設定好zoom meeting 的連結,製作好課程說明會簡報,我們親師生三方就要有第一次親密(誤)接觸了。
寫了這麼多,只是想讓大家看到中文老師這一行不為人知的一面,雖然只是每週一堂的中文課,中文老師不是只要備課完成,就能上陣教學,我們所領的薪資跟所做的努力很難畫上等號。能願意投入這一行的朋友們,真的都是富有教學熱忱及有教育愛的人。
期待這是一個好的開始,事前的準備越充足,思考的越縝密,上陣時就會顯得越有自信,越能掌握整個流程,希望在家長面前,我能展現出足以被信任的一面。不管資歷多菜,做著做著,總會越來越熟練的。努力累積實戰經驗的菜鳥,加油!
    avatar-img
    7會員
    19內容數
    記錄在美國加州中文學校教學的點點滴滴,教學心得及備課方式。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Julie Wei的沙龍 的其他內容
    2021年,是我在中文學校任教的第二年。這兩年之間,2020年,還休息了一年,因為疫情關係,全加州都採線上課程,為了照看家中兩個孩子上課,就無法兼顧自己的中文課教學。 今年,因為疫情趨緩,孩子們目前都是正常到校上課,我也才得以有自己的時間,一邊休養生息,一邊準備課程。
    2021年,是我在中文學校任教的第二年。這兩年之間,2020年,還休息了一年,因為疫情關係,全加州都採線上課程,為了照看家中兩個孩子上課,就無法兼顧自己的中文課教學。 今年,因為疫情趨緩,孩子們目前都是正常到校上課,我也才得以有自己的時間,一邊休養生息,一邊準備課程。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
    Thumbnail
    這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
    Thumbnail
    這篇介紹如何使用低通滤波器(Low-Pass Filter) 來改善 傾斜角度數值。
    Thumbnail
    深陷於各種壓力和負面情緒 在這繁忙而充滿挑戰的現代生活中,我們常常深陷於各種壓力和負面情緒之中。生活的變數無窮無盡,種種困難可能讓我們感到力不從心。然而,正是在這些逆境中,我們需要學會趕走邪惡的思維,並選擇擁抱積極的生活方式。 來自於自卑、恐懼或懷疑 邪惡的思維,它可能是來自於自卑、恐懼或懷疑
    Thumbnail
    onsha淋浴溫泉濾芯,讓您能在家享受韓國四大知名溫泉,搭配淡雅的香氛,沐浴去除一天的勞累,讓身心得到放鬆。其小巧的體積讓您隨時隨地都能來個溫泉浴!
    Thumbnail
    Hi there,睽違了3年多的時間流行天后 Ariana Grande 回歸樂壇啦!雖然在這期間也有推出幾首合作曲及混音曲,但都不是屬於他自己的個人作品,在去年(2023)底時他就在社群上不斷地暗示自己的新作品即將發行,而新專輯的首支單曲〈yes, and?〉(2024) 也終於在上週釋出
    Thumbnail
    當我們遇到意外的不和諧感覺時,是否可以通過轉換空間和調整情緒來避免對工作和人際關係產生負面影響?適時給自己緩衝的時間,是不是能讓我們更好地控制情緒,不把壞情緒帶給他人?
    作者:sweet 我非科班出身,,,,我熱愛寫作,,,不務正業投入痞客邦部落格sweet99186寫作五年多,,,沒用臉書或line作宣傳創造出快十萬紅不讓人氣!!!! sweet99186部落格寫作讓我分享知識,,,創造財富!!!也開闊視野!!!創造出天涯若比鄰,,,秀才不出門,,,能知天下事,,
    Thumbnail
    Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
    Thumbnail
    這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
    Thumbnail
    這篇介紹如何使用低通滤波器(Low-Pass Filter) 來改善 傾斜角度數值。
    Thumbnail
    深陷於各種壓力和負面情緒 在這繁忙而充滿挑戰的現代生活中,我們常常深陷於各種壓力和負面情緒之中。生活的變數無窮無盡,種種困難可能讓我們感到力不從心。然而,正是在這些逆境中,我們需要學會趕走邪惡的思維,並選擇擁抱積極的生活方式。 來自於自卑、恐懼或懷疑 邪惡的思維,它可能是來自於自卑、恐懼或懷疑
    Thumbnail
    onsha淋浴溫泉濾芯,讓您能在家享受韓國四大知名溫泉,搭配淡雅的香氛,沐浴去除一天的勞累,讓身心得到放鬆。其小巧的體積讓您隨時隨地都能來個溫泉浴!
    Thumbnail
    Hi there,睽違了3年多的時間流行天后 Ariana Grande 回歸樂壇啦!雖然在這期間也有推出幾首合作曲及混音曲,但都不是屬於他自己的個人作品,在去年(2023)底時他就在社群上不斷地暗示自己的新作品即將發行,而新專輯的首支單曲〈yes, and?〉(2024) 也終於在上週釋出
    Thumbnail
    當我們遇到意外的不和諧感覺時,是否可以通過轉換空間和調整情緒來避免對工作和人際關係產生負面影響?適時給自己緩衝的時間,是不是能讓我們更好地控制情緒,不把壞情緒帶給他人?
    作者:sweet 我非科班出身,,,,我熱愛寫作,,,不務正業投入痞客邦部落格sweet99186寫作五年多,,,沒用臉書或line作宣傳創造出快十萬紅不讓人氣!!!! sweet99186部落格寫作讓我分享知識,,,創造財富!!!也開闊視野!!!創造出天涯若比鄰,,,秀才不出門,,,能知天下事,,