方言保音派的誤區，就是沒有辦法保證傳承的音是沒有偏差的，音的偏差，首在不同方音之間，其次，在於其下的次方言片之間的腔口差，再其次，則是走音與訛音，或避諱音。以音尋字的「音」，跑掉了，字就抓不準了，不得已就造更多的口語形聲字。音差造成錯誤的用字!舉例:
語料來源: 漳浦腔的特色。瓜，不唸 kue 或 kua，而唸 kuai ，花 唸 huai
引用影片中提到兩個舊社會的物品，字幕寫「摔褲，骹白」。來探討這兩樣東西!
- 【摔】，是反映siak音，本字是
付費限定
色褲腳白
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
somnobite的沙龍
67會員
1.1K內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
你可能也想看
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
很久以前在美國的喬治亞州，有位女性業務員看上一件米色長褲，可是買回家後卻一直供在衣櫥。
為什麼呢？原來那時的她找不到合適的內褲，不管怎麼穿，臀部的邊線會顯示在長褲外，唉呀呀，可不能如此出門！
有天她靈機一動，拿出一把剪刀，和當時市場上僅有的長筒褲襪，把腳踝以下剪掉，再套上長褲，哇拉！完美無瑕。
很久以前在美國的喬治亞州，有位女性業務員看上一件米色長褲，可是買回家後卻一直供在衣櫥。
為什麼呢？原來那時的她找不到合適的內褲，不管怎麼穿，臀部的邊線會顯示在長褲外，唉呀呀，可不能如此出門！
有天她靈機一動，拿出一把剪刀，和當時市場上僅有的長筒褲襪，把腳踝以下剪掉，再套上長褲，哇拉！完美無瑕。
🧦AHUA阿華有事嗎 日系純色針織堆堆襪 長襪 S0272 韓國襪子 堆堆襪 韓妞必備
📌超多顏色可選！流行堆堆襪，四季皆可搭配哦～
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://shope.ee/2fp9Fb3Ayy
#Pp貓 #襪子 #襪子批發 #復古 #古著 #條紋 #韓國襪子 #卡
🧦AHUA阿華有事嗎 日系純色針織堆堆襪 長襪 S0272 韓國襪子 堆堆襪 韓妞必備
📌超多顏色可選！流行堆堆襪，四季皆可搭配哦～
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://shope.ee/2fp9Fb3Ayy
#Pp貓 #襪子 #襪子批發 #復古 #古著 #條紋 #韓國襪子 #卡
我喜歡白襪，喜歡聞。有時候我會偷聞同學脫下來或準備洗的白襪，這是秘密，我沒有跟人說過。剛打完籃球的白襪熱汗濕濕的，不一定有什麼濃烈的臭味，有些只有悶在球鞋裡面的鞋墊或橡膠那種很新的味道，因為我自己的球鞋就是這樣，金鉤的捨不得穿出去，怕弄髒，雖然他是黑的，但沾到灰塵會變黃黃灰灰的。
我喜歡白襪，喜歡聞。有時候我會偷聞同學脫下來或準備洗的白襪，這是秘密，我沒有跟人說過。剛打完籃球的白襪熱汗濕濕的，不一定有什麼濃烈的臭味，有些只有悶在球鞋裡面的鞋墊或橡膠那種很新的味道，因為我自己的球鞋就是這樣，金鉤的捨不得穿出去，怕弄髒，雖然他是黑的，但沾到灰塵會變黃黃灰灰的。
今天就延續上一篇的分享，粗淺介紹了【平】面剪裁﹑【中】縫對稱﹑上下【交】疊﹑交領【右】衽等四個綱要，希望透過我的文字，讓更多人認識「漢服」這個傳統服飾的一些基礎概念。今天要分享的是後四項：
【寬】袼鬆擺，縫齊備要
禮衣必【褖】，續衽鉤邊
腹手【合】袖，禮衣回肘
隱扣系帶，佩綬結【纓】
今天就延續上一篇的分享，粗淺介紹了【平】面剪裁﹑【中】縫對稱﹑上下【交】疊﹑交領【右】衽等四個綱要，希望透過我的文字，讓更多人認識「漢服」這個傳統服飾的一些基礎概念。今天要分享的是後四項：
【寬】袼鬆擺，縫齊備要
禮衣必【褖】，續衽鉤邊
腹手【合】袖，禮衣回肘
隱扣系帶，佩綬結【纓】
以前都不知道原來喇叭褲這麼顯身材，誰穿馬上都秒變大長腿！❤️今年牛仔微喇叭褲也穿了好幾條！😅
上星期收了三條褲子，同款不同色！（直接包色的意思😅）是小心機側綁帶合身喇叭褲，忍不住想照片分享一下！女孩們必收！！！
女孩們喜歡什麼色呢？是不是三色都欠收呀！！！😆😆😆
咖色的影片
以前都不知道原來喇叭褲這麼顯身材，誰穿馬上都秒變大長腿！❤️今年牛仔微喇叭褲也穿了好幾條！😅
上星期收了三條褲子，同款不同色！（直接包色的意思😅）是小心機側綁帶合身喇叭褲，忍不住想照片分享一下！女孩們必收！！！
女孩們喜歡什麼色呢？是不是三色都欠收呀！！！😆😆😆
咖色的影片
方言保音派的誤區，就是沒有辦法保證傳承的音是沒有偏差的，音的偏差，首在不同方音之間，其次，在於其下的次方言片之間的腔口差，再其次，則是走音與訛音，或避諱音。以音尋字的「音」，跑掉了，字就抓不準了，不得已就造更多的口語形聲字。音差造成錯誤的用字!舉例:
白，是【帛】字，兩字音相同!腳帛是裹腳布!
方言保音派的誤區，就是沒有辦法保證傳承的音是沒有偏差的，音的偏差，首在不同方音之間，其次，在於其下的次方言片之間的腔口差，再其次，則是走音與訛音，或避諱音。以音尋字的「音」，跑掉了，字就抓不準了，不得已就造更多的口語形聲字。音差造成錯誤的用字!舉例:
白，是【帛】字，兩字音相同!腳帛是裹腳布!
較完整標題：wear 與「著；著衣 (衣著)；著衣服；著穿 (穿著)；裝服 (服裝)；著裝服；圍身服；戴；著穿戴；換衣；換衣服；換衫；往流；往溜；往走；煩厭；好耐；損磨 (磨損)；損耗 (耗損)；微弱；無力；無聊；無味」等的轉換密碼
較完整標題：wear 與「著；著衣 (衣著)；著衣服；著穿 (穿著)；裝服 (服裝)；著裝服；圍身服；戴；著穿戴；換衣；換衣服；換衫；往流；往溜；往走；煩厭；好耐；損磨 (磨損)；損耗 (耗損)；微弱；無力；無聊；無味」等的轉換密碼