wear 與「著;著衣;著穿;裝服;戴;換衫;往流;煩厭;好耐;損磨;微弱;無力」等橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 13 分鐘

完整標題:wear 與「著」或「著衣」(衣著) 或「著衣服」或「著穿」(穿著) 或「裝服」(服裝) 或「著裝服」或「圍身服」或「戴」或「著穿戴」或「換衣」或「換衣服」或「換衫」或「往流」或「往溜」或「往走」或「煩厭」或「好耐」或「損磨」(磨損) 或「損耗」(耗損) 或「微弱」或「無力」或「無聊」或「無味」等的轉換密碼



raw-image

1. wear = w.e.a.r = weeds.E.合.木 = 艸.曰.合.木 = 艹.曰合木 = 艹.者= ,意通「著衣」或「著裝」的「著」字,其中「曰合木」是約略描述漢字「者」的早期字體之一。不過「者」字的初文是「木火」的上下組合且其中還有數個點狀符號,由於「日」和「火」較有關聯,也許曾經有個過渡的字體是「木日」的上下組合也說不定。(P.S. 參考【附圖:「者、著、衣」字形演化】)

2. wear = w.e.a.r = weeds.ㄧ.Α.日 = 艸./.Λㄧ.日 = 艹./.土.日= 艹./.土.日 = 艹./土日 = 艹.者 = 艹者 = ,此式也是轉換漢字「著衣」或「著裝」的「著」字,其中 a 通過大寫 Α 分解爲「Λ一」的上下組合約略描述漢字符號「土」的早期字體之一。

3. wear = we.ar = wear.A.r = 橋接式1.𠆢y = 著.衣 = 著衣,若作爲名詞時也可能是漢字「衣著」的同意倒裝詞。其中 ar 通過 Ar 約略象徵轉換漢字「衣」之形似「𠆢y」上下組合的ㄧ些早期的字體。(P.S. 參考【附圖:「者、著、衣」字形演化】)

4. wear = w.e.a.r = wear.衣.Aㄧ.R = 橋接式1.衣.月.㞋 = 著.衣.月㞋= 著.衣.服 = 著衣服,意通「穿衣服」,其中 a 通通「Aㄧ」的重疊組合約略象徵轉換漢字「月」且約略形聲漢語「月」,r 通過大寫 R 約略象徵漢字符號「㞋」。

5. wear = w.e.a.r = wear.牙.A.儿 = 橋接式1.牙.Λ一.儿 = 著.牙.ㄇ1.儿 = 著.牙.ㄇ|.儿 = 著.牙.宀.儿 = 著.牙宀儿 = 著.穿 = 著穿,此時若作爲名詞時亦爲漢字「穿著」的同義倒裝詞。其中 e 通過字母本音約略形聲漢語「牙」的起音,a 通過大寫 A 分解爲「Λㄧ」再轉換爲「ㄇ1」即「ㄇ|」的組合而轉換漢字符號「宀」且與 r 所形聲的漢字符號「ㄦ」組合轉換漢字符號「穴」。

6. wear = w.e.a.a.r 省ㄧ個 a = wall.衣.A.月.㞋 = 爿.衣.Λ一.月㞋 = 爿.衣.土.服 = 爿.衣.士.服 = 爿衣士.服 = 裝.服 = 裝服,此時爲漢字「服裝」的同義倒裝詞。其中 w 代表 wall 而轉換漢字符號「爿」(有「牆」之意),a 通過大寫 Α 分解爲「Λ一」的上下組合約略描述漢字符號「土」的早期字體之一,再以「土」約略象徵漢字符號「士」。

7. wear = 橋接式1 + 橋接式6 = + 裝服 = 著裝服,類似漢字「著裝」、「穿衣」、「著衣服」、「穿衣服」、「著衣裝」之類的意思。

8. wear = we.a.ar 省ㄧ個 a = 圍.身.服 = 圍身服,意指「圍遮身體的衣服」。其中 we 約略形聲漢語「圍」,a 約略象徵漢字「身」的初文,ar 同「橋接式4」中的 ar 轉換漢字「服」。

9. wear = w.ea.r = 雙.ea.戈 = 雙ea.戈 = eeaa.戈 = EE.A.A.戈 = 田.共.Λ一.戈 = 田.共.土.戈 = 田共土戈 = ,其中 w 約略象徵「雙」之意,第一個 a 通過大寫 A 約略象徵合拱狀而會意轉換漢字「共」,第二個 a 則通過大寫 Α 分解爲「Λ一」的上下組合約略描述漢字符號「土」的早期字體之一,r 約略象徵漢字「戈」的初文。

10. wear = 橋接式5 + 橋接式9 = 著穿 + = 著穿戴,類似現代中文漢字「穿戴」之意。

11. wear = we.ar = 換.A.r = 換.𠆢y = 換.衣 = 換衣。其中 we 約略形聲台閩語「換」,ar 通過 Ar 約略象徵轉換漢字「衣」之形似「𠆢y」上下組合的一些早期的字體。此外,若 ar 同時如「橋接式4」之 ar 轉換漢字「服」則也有「換衣服」之意。另外,若 e 通過大寫 E 轉換漢字符號「三」且旁通漢字符號「彡」並且 ar 所轉換的漢字符號「衣」又旁通符號「衤」,則 wear 所轉換的漢字符號「換彡衤」又可能組合爲漢字「換衫」。漢字「衫」、「衣」兩字同義,東漢許慎《說文解字》就記載「衫,衣也。从衣彡聲。」

12. wear = wea.r = 往.流 or = 往流 or 往溜,此時通常是指「時間的流逝」、「時間的溜走」之類的意境。此外,若 ear 通過「EA連」轉換「屮大連」轉換「止大連」轉換漢字「走」之形似「止大」下上組合的早期字體之一,則 wear 也可能有「往走」之語意。

13. wear = we.ar = 火頁.猒厂 = 煩.厭 = 煩厭,爲漢字「厭煩」的同義倒裝詞。此時 w 約略象徵火焰狀而轉換漢字符號「火」,e 約略形聲漢語「頁」的起音,a 約略形聲漢語「猒」,r 則約略象徵漢字符號「厂」。

14. wear = w.ear = well.E1而 = 好.彐丨而 = 好.手丨而 = 好.寸而 = 好.耐 = 好耐,意通「耐穿」、「耐用」、「耐磨損」之類似含意。漢字「耐」中之「寸」的初文即手形符號和ㄧ個短直畫的組合,而符號「彐」、「又」等也同樣演化自手形符號。其中 well = w.ell = woman.一丨零 = 女(民人) or 婦(民人).十〇 = 女.十口 = 女.子 = 女子 = 好,此時「十口」的下上組合即約略描述漢字「子」的甲骨文字體之一。

15. wear = we.aarr 省ㄧ個 ar = 員E.石1厂林 = 員彐.石丨厂林 = 員手.石广林 = 員扌.磨 = 損.磨 = 損磨,此時爲「磨損」的同義倒裝詞。其中 w 約略形聲台閩語「員」的起音。

16. wear = we.e.a.r 省ㄧ個 e = 員E.E.oct-.r = 員彐.三丨.八.毛 = 員手.丰.八.毛 = 員扌.丰八毛 = 損.耒毛 = 損.耗 = 損耗,此時爲「耗損」的同義倒裝詞。其中 a 通過 oct- 轉換漢字符號「八」,字尾 r 則約略象徵毛狀物而會意轉換漢字「毛」。

17. wear = wea.r = or 無.弱 or = 微弱 or 無力,此時又和 weak (弱;微弱;弱樣;弱況;弱狀;弱樣況;弱形況;弱樣狀) 一字的字義相關。

18. wear = wea.r = 無.聊 = 無聊。此時或是通過「wear = w.e.ar = 無.ㄧ.ㄧ木 = 無.one.未 = 無.〇.未 = 無.口.未 = 無.口未 = 無味」轉換漢字「無味」的語意。此時多指衣著的無品味,其中字首 w 或融合了worse (壞更;壞再;壞更之;壞再之;較劣之;較差;較糟) 之意。


P.S.1.


wearing:損磨的;損耗樣;損耗之樣子;微弱之樣;著物;衣著物;著衣於正;著衣服於將;著穿於正;穿著的;裝服於正; 服裝的;著裝服於正;圍身服的;戴於正;著穿戴於將;換衣於正;換衣服的;換衫於正;wear之名動,意通「wear之動名詞」;wear名,此時意指「wear的名詞」,此時字尾 ing = ㄧㄇ夕 = 口夕 = 名。

wore:損往磨已;損往耗已;損磨爲;損耗爲;微用弱;好耐;著往已;著往衣已;著往衣服矣;著往穿已 (穿往著矣);裝往服已 (服往裝矣);著裝往服已;圍身往服矣;戴往已;著穿往戴已;換往衣已;換衣服矣;換衫已;往流已;往溜已;往走矣。

worn:損往磨完;損完耗已;損完磨爲;損完耗爲;微用弱完;著完已;著完衣已;著完衣服矣;著完穿已 (穿完著矣);裝完服已 (服完裝矣);著裝完服已;圍身完服矣;戴完已;著穿完戴已;換完衣已;換衣服完;換衫完;往流完;往溜完;往走完;潤,此時以 w.orn 轉換「water.王入門」篆換「氵和閏」再組合轉換漢字「潤」;水潤,此時以 w.o.rn 轉換「water.和.潤」轉換「水.和.潤」再組合轉換漢字「水潤」。

underwear:於內下之裡圍身服;於內下之裡著衣服;於內下之裡裝服;於內下之裡著衣;於內下之裡著穿;於內下裡著穿戴。意通現代中文「內衣」。此外,underwear 一字也可能轉換漢字「肚兜」,此時 under 或通過 u.n.d.er.we.a.r 轉換「月.連.土.又連.雙E.白.ㄦ」轉換「月土EE白ㄦ」轉換「肚ⴹⴺ白ㄦ」轉換漢字「肚兜」,而「肚兜」即古代漢字文化衣著中的ㄧ種內衣的名稱。

wearer:著衣之人;著衣者;著衣服者;著穿之人;穿著者;裝服者;著裝服者;圍身服之人;戴者;著穿戴者;換衣者;換衣服之人;換衫者。

wearible:著之羆;著之能;著衣之羆;衣著之能可;著衣服之羆可;著穿之大容易 (穿著之大容易);裝服之以可;著裝服之以可;戴之能;著穿戴之能;換衣之能易;換衣服之羆易;換衫以可易。

wearibles:著衣之複數;著衣之部件;著衣之物數複;裝服之物眾;著穿戴之物件眾。此字中的 -ibles 意思較特殊。

weary:微弱用;無聊用;煩厭用;微弱樣;無力樣;無聊樣;無味樣;煩厭樣。

weariful:微弱樣很;無聊樣滿;煩厭樣滿滿;微弱樣很;無聊樣很;無味樣非例;煩厭樣之樣容。

wearish:微弱之形;微弱之勢;無力樣形;無力之勢;無聊樣形;無味樣式;煩厭樣形。

weariness:微弱之名詞;微弱消沉;無力之名義形式;無力之形勢;微弱之形式;微弱與力之消失。

weariless:微弱之無,即「不微弱」;無力之没,即「没有缺乏力量」。

wearisome:微弱ㄧ些;無力了些。

wear on:緩向;緩緩向;緩慢而向;緩移為而于迡,意通「緩慢地接近」;耗往,表達時間的「消逝」;忤怒于逆,意通漢字「忤逆」、「觸怒」、「激怒」之類。此字的 wear ㄧ語與前述衣著類的含意皆無關。

wear out:損磨壞掉;損耗完了;損耗完蛋;損磨耗盡;消耗完了;微弱于出動;微弱于出力;無力于出動;乏力于外出;著穿戴損耗掉;著衣服損磨掉。

wear off:損磨于無形;損耗于日漸;往流掉;往溜掉;消磨掉;微弱掉;微弱漸減;無力漸漸。

wear down:損磨低往;損耗下去;消磨掉;微弱掉;微弱低往;無力低漸;煩厭落低;煩厭低沉;無聊低檔次;無味低檔次。

wear away:損磨為遠移;損耗於遠移;往流於遠移;往溜於遠移;消磨為遠移;微弱於遠移;無力為道。

wear and tear:損磨和折,損耗和折。類似「折磨」、「磨損」或「折損」之意。此時其中的 tear 通過「TE合r」轉換「ㄒ彐合厂」轉換「丅手合厂」轉換「丅扌合厂」再組合轉換漢字「折」[P.S. 若是其中 a 代表 1 而轉換漢字符號「丶」,tear 就會變成漢字「拆」的意思並且發音接近台閩語「拆」的 tìâ 式發音。此外,tear 還有「涕淚」、「滴淚」、「泪」、「泪淚」、「泪流」、「淚」、「淚流」、「泣」、「泣淚」、「泝淚」(類似「涰泣」)、「泝流」等其他它含意。]


P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
一件上衣,到底是可穿出門的外衣?還是居家用的睡衣。 其實見仁見智, 其實也真的可以是同一件~ 有關教師穿搭的文章有許多, 有關教師服裝對教學的無形影響的文章也有許多, 我只是想分享, 我不止一次聽到, 學生對老師的服裝竊竊私語, 最常出現的關鍵字就是, 「睡衣」。
Thumbnail
一件上衣,到底是可穿出門的外衣?還是居家用的睡衣。 其實見仁見智, 其實也真的可以是同一件~ 有關教師穿搭的文章有許多, 有關教師服裝對教學的無形影響的文章也有許多, 我只是想分享, 我不止一次聽到, 學生對老師的服裝竊竊私語, 最常出現的關鍵字就是, 「睡衣」。
Thumbnail
方言保音派的誤區,就是沒有辦法保證傳承的音是沒有偏差的,音的偏差,首在不同方音之間,其次,在於其下的次方言片之間的腔口差,再其次,則是走音與訛音,或避諱音。以音尋字的「音」,跑掉了,字就抓不準了,不得已就造更多的口語形聲字。音差造成錯誤的用字!舉例: 白,是【帛】字,兩字音相同!腳帛是裹腳布!
Thumbnail
方言保音派的誤區,就是沒有辦法保證傳承的音是沒有偏差的,音的偏差,首在不同方音之間,其次,在於其下的次方言片之間的腔口差,再其次,則是走音與訛音,或避諱音。以音尋字的「音」,跑掉了,字就抓不準了,不得已就造更多的口語形聲字。音差造成錯誤的用字!舉例: 白,是【帛】字,兩字音相同!腳帛是裹腳布!
Thumbnail
較完整標題:vest 與「賦予;賦授至;授予;賦屬至;附屬至;附隨帶;附攜帶;隨帶;背心;背心裝;服無袖(短);汗衫;護胸裝;馬甲;範身兜;縛身兜;衞胸裝;護胸兜;圍兜;圍兜兜;扮打;裝;扮裝束打 ;懷式的;懷身的;附衣之袋;附衣小袋;附身帶;附身袋;附;附的;附帶;附袋;附袋背心;珍袖的」等的橋接
Thumbnail
較完整標題:vest 與「賦予;賦授至;授予;賦屬至;附屬至;附隨帶;附攜帶;隨帶;背心;背心裝;服無袖(短);汗衫;護胸裝;馬甲;範身兜;縛身兜;衞胸裝;護胸兜;圍兜;圍兜兜;扮打;裝;扮裝束打 ;懷式的;懷身的;附衣之袋;附衣小袋;附身帶;附身袋;附;附的;附帶;附袋;附袋背心;珍袖的」等的橋接
Thumbnail
趁這集順便談談「和製英語(わせいえいご)」。和製英語是將英文裁切重組後創造出來的外來語,按照片假名發音轉回英文後會發現查無此字或根本是不同的字意,像是「ワンピース」轉回「one-piece」後應該是一體成型的意思⋯⋯跟連身裙沒半毛關係
Thumbnail
趁這集順便談談「和製英語(わせいえいご)」。和製英語是將英文裁切重組後創造出來的外來語,按照片假名發音轉回英文後會發現查無此字或根本是不同的字意,像是「ワンピース」轉回「one-piece」後應該是一體成型的意思⋯⋯跟連身裙沒半毛關係
Thumbnail
To清水: 清水你好。我看過你寫的那個解釋和服,着物和吳服有何不同的文章。不過我看過後還是有些不懂。我真的不太懂着物和和服的叫法都底有何不同?可能我真的不太懂和服的世界,我感覺它們都是一樣的。 From Melody3547 相關文章: E 親愛的讀者Melody5354: 謝謝你的來信和一直
Thumbnail
To清水: 清水你好。我看過你寫的那個解釋和服,着物和吳服有何不同的文章。不過我看過後還是有些不懂。我真的不太懂着物和和服的叫法都底有何不同?可能我真的不太懂和服的世界,我感覺它們都是一樣的。 From Melody3547 相關文章: E 親愛的讀者Melody5354: 謝謝你的來信和一直
Thumbnail
較完整標題:wear 與「著;著衣 (衣著);著衣服;著穿 (穿著);裝服 (服裝);著裝服;圍身服;戴;著穿戴;換衣;換衣服;換衫;往流;往溜;往走;煩厭;好耐;損磨 (磨損);損耗 (耗損);微弱;無力;無聊;無味」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:wear 與「著;著衣 (衣著);著衣服;著穿 (穿著);裝服 (服裝);著裝服;圍身服;戴;著穿戴;換衣;換衣服;換衫;往流;往溜;往走;煩厭;好耐;損磨 (磨損);損耗 (耗損);微弱;無力;無聊;無味」等的轉換密碼
Thumbnail
大家好,我是清水!今天是想跟大家說一些日本和服着物Kimono用語。我喜歡和服👘。不!還是應該説是着物呢? 啊!!究竟應該說甚麼?說到底究竟代表什麼?究竟代表什麼?
Thumbnail
大家好,我是清水!今天是想跟大家說一些日本和服着物Kimono用語。我喜歡和服👘。不!還是應該説是着物呢? 啊!!究竟應該說甚麼?說到底究竟代表什麼?究竟代表什麼?
Thumbnail
大暑數日,氣溫屢創新高,一出門,就有如烈火焚身,只能學古人,安適閑放,閉門謝客! 夏日閑放 唐·白居易 (古體詩,押四寘韻) 時暑不出門,亦無賓客至tsi3。 靜室深下簾,小庭新掃地ti7。 褰裳復岸幘,閑傲得自恣tsi3。 朝景枕簟清,乘涼一覺睡sui7。 午餐何所有,魚肉一
Thumbnail
大暑數日,氣溫屢創新高,一出門,就有如烈火焚身,只能學古人,安適閑放,閉門謝客! 夏日閑放 唐·白居易 (古體詩,押四寘韻) 時暑不出門,亦無賓客至tsi3。 靜室深下簾,小庭新掃地ti7。 褰裳復岸幘,閑傲得自恣tsi3。 朝景枕簟清,乘涼一覺睡sui7。 午餐何所有,魚肉一
Thumbnail
完整標題:celebrate 與「表(拉)揚為作」或「頌(立)揚為作」或「示賀為作」或「禧賀為作」或「祝賀為作」或「慶賀為作」或「禧慶祝賀為作」或「讚美為作」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:celebrate 與「表(拉)揚為作」或「頌(立)揚為作」或「示賀為作」或「禧賀為作」或「祝賀為作」或「慶賀為作」或「禧慶祝賀為作」或「讚美為作」等的轉換密碼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News