精靈文首選之泰文最適合

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

之前有個新聞讓人覺得可愛,說是中國有款遊戲有個精靈語。結果台灣人一看,這不就是我們從小學的注音符號嗎?自此,全台灣人瞬間成為精靈族。

新聞連結在此:https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3500009

嚴格來說,中文的發音規則不難,而且注音符號才37個,加輕聲共五個聲調,而且就一個聲母+韻母+聲調,就可以拼出發音。對外國人來講,真正的困難點應該是在『字』的本身,筆劃繁複,字量又大。無怪乎日本人對於我能寫一大堆漢字感到神奇!(啊?不然咧?)

但......泰文完全不是這樣的啊~~子音44個(還要分中、高、低)、母音32個(要分長音、短音),聲調共五個。不同組子音加長短母音會發不同的聲調,沒事再給你加個長短尾音,聲調又要再變一次。排列方式如下:


raw-image

母音為什麼有三個位置呢?因為有的母音只有在左邊,有的是母音是在子音左右各一個字,如果是變形母音就會在子音上面。當然也有母音是在子音的左、上、右各一個字(三個合在一起是一個母音)。


raw-image

這個字是泰文的『衣服』,橘色圈起來的地方是一個母音,最上面的是調號。但如果要電腦或手機輸入文字,是必須從左邊開始打,然後是子音,子音上面的母音,接著是調號,最後是最右邊的母音。這已經完全顛覆中文人拼音的順序了,難怪我會這麼想死。如果硬要把注音符號寫成泰文的形態,就會變成下面這樣。


raw-image

以泰文字來說,不用經過解譯都已經看不懂了~~豈不是更適合當精靈語嗎?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
泰太-avatar-img
2021/10/26
哈哈哈,泰國人都是精靈了!
copli-avatar-img
發文者
2021/10/27
照他們的發音規則,讓他們成仙族都可以~~
avatar-img
copli的沙龍
37會員
18內容數
企圖記住那些青春年少
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
學習泰語到底要先學聽說培養興趣,還是直接挑戰大魔王讀寫? 我想這是很多人在學泰語前的第一個問題,包含我也是, 在爬文過網路的資訊後,發現很多人都從聽說開始, 因為泰文字母根本是大魔王,光是44個子音跟32個母音就可以背到哭出來, 但我自己覺得學語言需要並行,聽說讀寫一起學習是最好的方法,
Thumbnail
學習泰語到底要先學聽說培養興趣,還是直接挑戰大魔王讀寫? 我想這是很多人在學泰語前的第一個問題,包含我也是, 在爬文過網路的資訊後,發現很多人都從聽說開始, 因為泰文字母根本是大魔王,光是44個子音跟32個母音就可以背到哭出來, 但我自己覺得學語言需要並行,聽說讀寫一起學習是最好的方法,
Thumbnail
臺灣的英文教育,就靠它, 對內,消弭城鄉差距,歸零雙峰現象, 對外,英文稱霸亞洲,中英稱霸全球。
Thumbnail
臺灣的英文教育,就靠它, 對內,消弭城鄉差距,歸零雙峰現象, 對外,英文稱霸亞洲,中英稱霸全球。
Thumbnail
世上有兩大語系:中文;英文。 有人這樣分:中文是數千個方塊字;英文是26個字母。 有人這樣分:中文用聲調決定意義;英文用重音決定意義。 我是這樣分:中文是視覺;英文是聽覺。 更痛快,就這樣分:中文是線條;英文是聲音。
Thumbnail
世上有兩大語系:中文;英文。 有人這樣分:中文是數千個方塊字;英文是26個字母。 有人這樣分:中文用聲調決定意義;英文用重音決定意義。 我是這樣分:中文是視覺;英文是聽覺。 更痛快,就這樣分:中文是線條;英文是聲音。
Thumbnail
各種方言都是漢語的孿生語言,語文,語文,口語 vs. 文字!秦始皇統一中國,書同文,車同軌,數千年來,各方言的共同文字就是「中文」!
Thumbnail
各種方言都是漢語的孿生語言,語文,語文,口語 vs. 文字!秦始皇統一中國,書同文,車同軌,數千年來,各方言的共同文字就是「中文」!
Thumbnail
之前有個新聞讓人覺得可愛,說是中國有款遊戲有個精靈語。結果台灣人一看,這不就是我們從小學的注音符號嗎?自此,全台灣人瞬間成為精靈族。 新聞連結在此:https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3500009 嚴格來說,中文的發音規則不難,而且注音符
Thumbnail
之前有個新聞讓人覺得可愛,說是中國有款遊戲有個精靈語。結果台灣人一看,這不就是我們從小學的注音符號嗎?自此,全台灣人瞬間成為精靈族。 新聞連結在此:https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3500009 嚴格來說,中文的發音規則不難,而且注音符
Thumbnail
不到一天的時間,從雅虎新聞轉發爆料公社2的貼文,傳遍所有的媒體,可見這類貼文多麼具有新聞性!這類貼文大概每隔一段時間就會爆發一次!多數是家長不會念台語音!而學校的本土語言課本內,沒有拼音,就算有,也不會念!這是因為本土語言課不列入考試,所以只教念,不教會!不過,還好有語音檔的QR code 可以掃
Thumbnail
不到一天的時間,從雅虎新聞轉發爆料公社2的貼文,傳遍所有的媒體,可見這類貼文多麼具有新聞性!這類貼文大概每隔一段時間就會爆發一次!多數是家長不會念台語音!而學校的本土語言課本內,沒有拼音,就算有,也不會念!這是因為本土語言課不列入考試,所以只教念,不教會!不過,還好有語音檔的QR code 可以掃
Thumbnail
《引言》西南氣流封鎖台灣一個禮拜,Covid-19封鎖台灣近三個月。除了追劇外,你還可以在家做什麼? 閒閒抓( liah8)蝨母相咬!? 不如來學一點台語方音符號吧!它的優點是使用原有的中文注音符號為基礎,大約有八九成不必重新學習!等到入門,在與羅馬拼音對照,等於是一個墊腳,很快就會學會教育部的,
Thumbnail
《引言》西南氣流封鎖台灣一個禮拜,Covid-19封鎖台灣近三個月。除了追劇外,你還可以在家做什麼? 閒閒抓( liah8)蝨母相咬!? 不如來學一點台語方音符號吧!它的優點是使用原有的中文注音符號為基礎,大約有八九成不必重新學習!等到入門,在與羅馬拼音對照,等於是一個墊腳,很快就會學會教育部的,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News