台語拼音難嗎？
語料來源：
各種方言都是漢語的孿生語言，語文，語文，口語 vs. 文字！秦始皇統一中國，書同文，車同軌，數千年來，各方言的共同文字就是「中文」！所以破除第一個迷思，方言沒有文字是錯誤的！但各地口音會有差異！語音的流變在地大物博，歷史悠久的淘變下，產生極大的差異，最大的差異是現代音已經沒有入聲了！而，幸運的是入聲保留在各地方言中！
閩南台語的兩大拼音系統，羅馬拼音，國語第二式注音，注音法是針對小學生已有的注音基礎，加入五，六個沒有的聲母韻母符號，以利於學生的學習！ 所以認識多出來的符號為第一關！這個最簡單！第二關是認識入聲符號！ 「ㄉ，ㄍ，ㄏ，ㄅ」，在拼音的最尾端，此詩中，「鶴ㄍ，月ㄉ，碧ㄍ」為入聲！第三關，要學習，平上去入四聲八調！ 國語只有四調，閩南台語最少有七調！平上去入＋陰陽，優勢腔的陽上合併陰上為一音，從八音簡化為七音！
吟唱：
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
江志豐-女人香
愛聽你的聲 愛你用過的東西
愛聽妳的聲音 愛你用過的東西
愛你陪伴牽手的心晟 愛你坐的位
愛妳陪伴牽手的心情 愛你坐的位
總是留著你的香 親像有你陪伴的溫暖
總是留著你的香 好像有你陪伴的溫暖
嘸知你今嘛甘好 我對你的愛永遠攏同款
不知妳現在好不好 我對妳的愛永遠都一
江志豐-天意
緣份來的時妳咁要相信
緣分來的時候妳要不要信
來來去去全沒相辭
來來去去全沒道別
思念妳的心妳咁要相信
思念妳的心妳要不要信
翻落翻起又一暝
翻來覆去又一夜
想著妳離開不在咱的世界
想著妳離開不在我們的世界
我要怎樣別傷心
我要怎樣不傷心
咁是天意亦是妳
是
有人佇講，伊的老母，抑是阿媽誠𠢕 gâu講台語，伊袂曉羅馬拼音嘛會曉講；伊家己會曉講台語，是按怎要學羅馬拼音？
我若是拄著有人按呢講，我按算欲問伊：
一、你感覺你無需要學羅馬拼音？
按呢就莫學；別人有需要，別人去學。
二、請問，你有佇寫台文無？
１．無。
孫女出生前，我決定要跟她說台語，徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起，我對她說台語。
原來的原則是，只要她在場，我就說台語。我自己慢慢回想，這個字詞台語怎麼說？當下不會的，就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多，挺適合我自己的情況，慢慢跟著她學。陪著她的時候，我指著她的身體部位說
傳統臺語拼音方式
台語聲母十五音，韻母四十五音，搭配臺語八種聲調變化方式，可以拼出所有臺語發音
漢字與羅馬字拼寫比較
台語的文字書寫紀錄至少可以追朔到十九世紀末期。
同一個語系的戲劇劇本如《荔鏡記》《金花女》《蘇六娘》《同窗琴書記》都是至少在大明帝國時期就已經流傳在廣東的潮州到福建南方的戲劇。
對台灣影響較大的為《荔鏡記》和《同窗琴書記》，前者演變為歌仔
我們的語言不是沒有未來，我們的語言，是被這個政府扼殺了未來，你不能反過來用這個理由，說這個語言不值得。
否則，世界上一切的暴力、一切的剝奪都將合理化，中國人可以理直氣壯的對維吾爾人、對香港人說：「你們的語言沒有未來，因為我們會掐死它。」
講--起-來tsiânn見笑，iáu未上台文課進前，我一直叫是家己ê台語程度真正好。因為以我tsit沿--ê來講，生活中beh揣一个ē-sái kap我完全用台語開講ê朋友，確實tsiok稀罕--ê……
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
江志豐-女人香
愛聽你的聲 愛你用過的東西
愛聽妳的聲音 愛你用過的東西
愛你陪伴牽手的心晟 愛你坐的位
愛妳陪伴牽手的心情 愛你坐的位
總是留著你的香 親像有你陪伴的溫暖
總是留著你的香 好像有你陪伴的溫暖
嘸知你今嘛甘好 我對你的愛永遠攏同款
不知妳現在好不好 我對妳的愛永遠都一
江志豐-天意
緣份來的時妳咁要相信
緣分來的時候妳要不要信
來來去去全沒相辭
來來去去全沒道別
思念妳的心妳咁要相信
思念妳的心妳要不要信
翻落翻起又一暝
翻來覆去又一夜
想著妳離開不在咱的世界
想著妳離開不在我們的世界
我要怎樣別傷心
我要怎樣不傷心
咁是天意亦是妳
是
有人佇講，伊的老母，抑是阿媽誠𠢕 gâu講台語，伊袂曉羅馬拼音嘛會曉講；伊家己會曉講台語，是按怎要學羅馬拼音？
我若是拄著有人按呢講，我按算欲問伊：
一、你感覺你無需要學羅馬拼音？
按呢就莫學；別人有需要，別人去學。
二、請問，你有佇寫台文無？
１．無。
孫女出生前，我決定要跟她說台語，徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起，我對她說台語。
原來的原則是，只要她在場，我就說台語。我自己慢慢回想，這個字詞台語怎麼說？當下不會的，就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多，挺適合我自己的情況，慢慢跟著她學。陪著她的時候，我指著她的身體部位說
傳統臺語拼音方式
台語聲母十五音，韻母四十五音，搭配臺語八種聲調變化方式，可以拼出所有臺語發音
漢字與羅馬字拼寫比較
台語的文字書寫紀錄至少可以追朔到十九世紀末期。
同一個語系的戲劇劇本如《荔鏡記》《金花女》《蘇六娘》《同窗琴書記》都是至少在大明帝國時期就已經流傳在廣東的潮州到福建南方的戲劇。
對台灣影響較大的為《荔鏡記》和《同窗琴書記》，前者演變為歌仔
我們的語言不是沒有未來，我們的語言，是被這個政府扼殺了未來，你不能反過來用這個理由，說這個語言不值得。
否則，世界上一切的暴力、一切的剝奪都將合理化，中國人可以理直氣壯的對維吾爾人、對香港人說：「你們的語言沒有未來，因為我們會掐死它。」
講--起-來tsiânn見笑，iáu未上台文課進前，我一直叫是家己ê台語程度真正好。因為以我tsit沿--ê來講，生活中beh揣一个ē-sái kap我完全用台語開講ê朋友，確實tsiok稀罕--ê……