閩南語教學ㄧ方音符號

《引言》西南氣流封鎖台灣一個禮拜，Covid-19封鎖台灣近三個月。除了追劇外，你還可以在家做什麼？

不如來學一點台語方音符號吧！它的優點是使用原有的中文注音符號為基礎，大約有八九成不必重新學習！等到入門，再與羅馬拼音對照，等於是一個墊腳，很快就會學會教育部的，或者教會的羅馬拼音！

先建構友善環境：漢字使用環境的建置 ㈠ —— 顯示篇
下載，安裝全宋體字型，為方音符號顯示作準備。

中文有四聲，兩者的對照：

一聲 -> 1（陰平）音值 44
二聲 -> 5（陽平） 24
四聲 -> 2（陰上） 51

以上三個音調可以直接承接中文四聲的音值發音。(音值以五分音譜標示低到高1->5, 前高後低是降音，前低後高是上揚音，前後一樣是平音，後0是收塞音！）

4,8調是入聲收塞音，4低(30)，8高(50)，總共有 ㄅ（唇閉），ㄉ（齒塞），ㄍ（顎塞），ㄏ（喉塞），四種收束法。

6, （陽上）與2 同音。音值51

剩下3, 7.
3（陰去）的符號是Ｌ，表示聲音由中到低降音！音值是31，是國音的第三聲前半音
7（陽去）的符號是一豎中間一短橫線，類似「卜」，表示低平音，也有人說低降音，音值是 33, 或32

四聲八調的呼法教學是採用「平上去入」八字口訣：

如果以上八種動物的台語音都會念，那麼恭喜你，台語課你已經登堂入室了！

四聲八調教學影片

音調音值分佈圖：

聲母韻母的教學，屬於隨看隨教，每次轉貼一文，碰到什麼就教什麼!

底下引用的諺語，只有一個羅馬字是【b-】的聲母，是注音符號沒有的，它屬於「ㄅ，ㄆ，ㄇ」等雙唇音組的濁化音，有一點帶鼻音，在台語鼻音的表現是在注音符號筆畫的最尾端打一個小圓圈，符號像ㄅ，尾部勾起時拉回來成為一個小圈圈！如果你有正確安裝上面的字型，那麼你的畫面就會正確顯示！因此，此台語的雙唇音組是「ㄅ，ㄆ，ㄇ，ㆠ」，而中文對照是「ㄅ，ㄆ，ㄇ，ㄈ」。ㄈ是輕唇音！音韻大師清代錢大昕很有名的發現，「古無輕唇音」，宋朝末年之後，才有輕唇音！這個音字的例子有 「be2馬，bi2米，boo2某（妻），bu2母」等字！

入聲字的標示，將塞音的「ㄅ（ㄆ）（唇閉），ㄉ（ㄊ）（齒塞），ㄍ（ㄎ）（顎塞），ㄏ（喉塞）」放在最後且縮小。譬如底下例子的「墨」字，是顎塞音ㄎ。如果是第四調屬於低音，就不另加記號，若是第八調，是高音，就在符號上加上一黑點。

《註解》：
1.底下的標音是變調後的標音！（這個變調教學放在第三課）照著念就是正確的語音！
2. 方音系統符號採用楊青矗版本！（吳守禮的版本比較），入聲符號前者用濁音ㄆ，ㄊ，ㄎ，，後者用清音ㄅ，ㄉ，ㄍ。

引用資料：潘文良臺語學院

■臺語諺海
【倒吊嘛無墨水】
　　ㄉㄜˋ　ㄉㄧㄠ└　ㄇㄚ└　ㆠㄜ├　ㆠㄚㆶ　ㄗㄨㄧˋ
　　tor3~2 tiau3 ma7~3 bor5~7 bak8~4 tsui2
　⊕就算是倒吊起來，也沒有半點墨水。比喻無學識的人，再怎麼擠壓，也擠壓不出半點學識來。{按}古時科舉考試，用毛筆寫文章，毛筆得蘸墨水。故「墨水」成了學識的代名詞。寫不出文章，謂「胸無點墨」，或謂「肚子裡，沒有墨水」——無墨水（無學識），故寫不得文章；即使把人倒吊起來，也倒不出一滴墨水。　學識，是長年累月，積堆而來的！《隋水．禮儀志》‥「凡考生，書遺濫劣者，飲墨水一升。」看來，就算是喝墨水，終究也是白喝。