一篇寫在多年前的英文版觀影心得《金盞花大酒店》

更新 發佈閱讀 10 分鐘

有一段時間為了精進口語能力,我透過線上方式和遠在英國的印度裔老師上英文課,有一次老師指定了一個觀看電影心得的作業。我選擇了金盞花大酒店第一集,當作我的主題。
I saw an interesting movie titled “The Best Exotic Marigold Hotel”. That day I just finished my midterm exams in graduated school. I thought that watching a DVD would be a nice choice after a tiresome written test.

The story is about 7 elder English people who accidentally went to the same hotel in India. They were convinced of some fancy advertisements on a website and booked a room in the hotel online. After a long, tiring journey, they found a hotel that was shabby, under construction, which runs by a young man. He boasted to the visitors that everything will be better, actually, it wasn’t. One of the elders named Evelyn was a widow and was obliged to sell her house to pay off her son’s debt. So she hoped to get away from her lonely life. Graham, on the other hand, was a judge who just retired and used to live in India for a period of time. Because of his help, all the other elder people found the place they were looking for.

Then Douglas and Jane were the only couples with different personalities. They lent all their money to their daughter for her cyber business and counted on a little money to move to India to live a comfortable life. And Muriel was a picky old lady with a wounded knee. She went to India for an operation. I didn’t know the reason why she had to go to a faraway country for an ordinary surgery. There is no clue shown in the film. Madge was a woman who always wanted to chase a new love affair. She moved to India to escape from her daughter who asked for Madge to be her nanny for free all the time. But she got her own problems, too. In my perception, she is so-called a social butterfly.

Norman was another lonely old man who longed for love. He was always repeatedly teased by ladies at the speed date. They thought he was too old to do “that thing”. I guess the total average age probably over 60 years. What an interesting combination!

In the movie, each one has their own troubles, including the owner of the hotel. The young owner was full of idealism but didn’t know how to run a business. He kept lying to the guests and tried to find an investor to finance support. He had a girlfriend who works at a call center. Actually, her brother owns the company. The two young lovers aren’t allowed to be together. The play writer hinted they were not from the same social class or social status.

As time went by, the judge came out of the closet and told everyone that he was gay. The purpose of this journey was to find his playmate at a young age. He finally found him after trying all kinds of methods. At the end of the movie, he met a man with gray hair and a beard. Although his true love was married, they still love each other. One morning, He died of a heart attack with a smile on his face. Jane fell in love with the judge and was out of control. After knowing the truth, she broke with her husband and went back to England.

Douglas and the widow, Evelyn had a feeling for each other. Madge helped Norman to have a love affair with a beautiful old lady. As to Muriel, she was a housekeeper when she was young. No wonder she was so picky that everyone didn’t like her. She developed her management skills and let the hotel start to earn money. Due to this hotel, everyone found their second life. All the actors and actresses were fantastic! Some of them won several remarkable awards in England and US. There are some brilliant proverbs about life in the film. Since I am not a native speaker, I couldn’t quote them at once. I do not regret spending 2 hours watching it.

I rewound the DVD and found an interesting saying, “Everything will be all right at the end. If it still isn’t all right, it isn’t the end yet.” What words of wisdom!

留言
avatar-img
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語
55會員
1.0K內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
2025/03/05
無意間曾在類似「5分鐘看完一部電影」影片中,知道了這部電影,直到近日才有機會完整地看完全片。 故事很簡單,一切都是從一個失聯二十年的「女」同事寄來的信開始的,昆妮說自己罹癌了,現在住在安寧療養院,哈洛陷入了回憶中,至今都不知昆妮不告而別的原因。 這是一次意料之外的旅程,因為一封在某個星期二早晨寄
Thumbnail
2025/03/05
無意間曾在類似「5分鐘看完一部電影」影片中,知道了這部電影,直到近日才有機會完整地看完全片。 故事很簡單,一切都是從一個失聯二十年的「女」同事寄來的信開始的,昆妮說自己罹癌了,現在住在安寧療養院,哈洛陷入了回憶中,至今都不知昆妮不告而別的原因。 這是一次意料之外的旅程,因為一封在某個星期二早晨寄
Thumbnail
2025/01/01
舞台劇真的如預計時程在11點左右結束,接下來的謝幕儀式,我無法自控地歡呼、用力鼓掌,高舉的雙手痠了,掌心也拍痛了,但仍忍不住繼續鼓掌、喝采,真的太精彩了,相同角色的扮演者還被安排一起謝幕。 最後導演賴聲川先生出現了,他感性地謝謝台前幕後的工作人員,也謝謝一起跨年的觀眾們,這真是我經歷過最特別的跨年
Thumbnail
2025/01/01
舞台劇真的如預計時程在11點左右結束,接下來的謝幕儀式,我無法自控地歡呼、用力鼓掌,高舉的雙手痠了,掌心也拍痛了,但仍忍不住繼續鼓掌、喝采,真的太精彩了,相同角色的扮演者還被安排一起謝幕。 最後導演賴聲川先生出現了,他感性地謝謝台前幕後的工作人員,也謝謝一起跨年的觀眾們,這真是我經歷過最特別的跨年
Thumbnail
2025/01/01
之前我一直誤以為本劇與暗戀桃花源有前後傳的關係,到了現場才知道,這是全新的大戲,演員在一開場就傾巢而出,或外或慢地在正方型走道區行走,有男有女,有長者、有青壯年,有人光鮮亮麗,有人風塵僕僕,我是如此的靠近演員,甚至近到可以感受到他們急行經過時,帶起的氣流如風吹過。 突然間大家都停了下來,宛如接龍般
Thumbnail
2025/01/01
之前我一直誤以為本劇與暗戀桃花源有前後傳的關係,到了現場才知道,這是全新的大戲,演員在一開場就傾巢而出,或外或慢地在正方型走道區行走,有男有女,有長者、有青壯年,有人光鮮亮麗,有人風塵僕僕,我是如此的靠近演員,甚至近到可以感受到他們急行經過時,帶起的氣流如風吹過。 突然間大家都停了下來,宛如接龍般
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
 最近有兩部美劇主題相當類似,但同中求異都很有趣。 《九個完美的陌生人》(Nine Perfect Strangers)與《白蓮花大飯店》(The White Lotus)主題都正好涉及近年越趨流行的芳療、禪修、渡假,花大錢享受心靈療癒或花大錢接近大自然的行為...
Thumbnail
 最近有兩部美劇主題相當類似,但同中求異都很有趣。 《九個完美的陌生人》(Nine Perfect Strangers)與《白蓮花大飯店》(The White Lotus)主題都正好涉及近年越趨流行的芳療、禪修、渡假,花大錢享受心靈療癒或花大錢接近大自然的行為...
Thumbnail
如果今天我是一個女生,我的先生過世了而我留下來,你一樣會問我這個問題嗎?
Thumbnail
如果今天我是一個女生,我的先生過世了而我留下來,你一樣會問我這個問題嗎?
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
2022年8月31日。台北。男人在市區開車。 車內ICRT整點新聞播報了Covid 確診病例及白宮記者會內容之後,播報員繼續說: 「今天是英國戴安娜王妃去世25週年,下面我們播放當年第一時間抵達現場的一位法國醫生訪問錄音,⋯⋯」 男人一邊開車,一邊心想:「啊,已經25年了啊!」 後記:
Thumbnail
2022年8月31日。台北。男人在市區開車。 車內ICRT整點新聞播報了Covid 確診病例及白宮記者會內容之後,播報員繼續說: 「今天是英國戴安娜王妃去世25週年,下面我們播放當年第一時間抵達現場的一位法國醫生訪問錄音,⋯⋯」 男人一邊開車,一邊心想:「啊,已經25年了啊!」 後記:
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
有一段時間為了精進口語能力,我透過線上方式和遠在英國的印度裔老師上英文課,有一次老師指定了一個觀看電影心得的作業。我選擇了金盞花大酒店第一集,當作我的主題。
Thumbnail
有一段時間為了精進口語能力,我透過線上方式和遠在英國的印度裔老師上英文課,有一次老師指定了一個觀看電影心得的作業。我選擇了金盞花大酒店第一集,當作我的主題。
Thumbnail
《金都》是由香港新銳導演黃綺琳首次編導的愛情電影,電影表面上探討的是愛情與婚姻,但反映的是追尋自由與探討自我。黃綺琳以自小比鄰而居、專營婚姻相關事宜的金都商場為舞台,以平實的口吻敘述三十出頭的女性面對婚姻的焦慮與嚮往自由的渴望。 三十出頭的莉芳(鄧麗欣 飾)在香港最大的婚宴商場金都商場工作,與她交往
Thumbnail
《金都》是由香港新銳導演黃綺琳首次編導的愛情電影,電影表面上探討的是愛情與婚姻,但反映的是追尋自由與探討自我。黃綺琳以自小比鄰而居、專營婚姻相關事宜的金都商場為舞台,以平實的口吻敘述三十出頭的女性面對婚姻的焦慮與嚮往自由的渴望。 三十出頭的莉芳(鄧麗欣 飾)在香港最大的婚宴商場金都商場工作,與她交往
Thumbnail
【享受吧!一個人的旅行】從電影的標準來說並不優,不管看幾次都覺得很流水帳;但它很不錯的是從原著裡提供一些線索讓人思考、感觸──一個人的旅行,可能得要旅行一輩子!
Thumbnail
【享受吧!一個人的旅行】從電影的標準來說並不優,不管看幾次都覺得很流水帳;但它很不錯的是從原著裡提供一些線索讓人思考、感觸──一個人的旅行,可能得要旅行一輩子!
Thumbnail
私心自作計劃|生祥禮讚:徜徉在時間的荒流中 受廣告的吸引,七名老人為了面對人生的下一階段,不約而同來到印度,踏上這段充滿異國風情的慢活之旅。不過當他們來到此地時,首先遇到的文化差距的衝擊時,有的加以反抗、有的處之泰然,則還有人正學著接受當下,就在各自的生活裡,逐漸適應初老之後的人生。
Thumbnail
私心自作計劃|生祥禮讚:徜徉在時間的荒流中 受廣告的吸引,七名老人為了面對人生的下一階段,不約而同來到印度,踏上這段充滿異國風情的慢活之旅。不過當他們來到此地時,首先遇到的文化差距的衝擊時,有的加以反抗、有的處之泰然,則還有人正學著接受當下,就在各自的生活裡,逐漸適應初老之後的人生。
Thumbnail
【秋天裡的春光】在描寫這群銀髮族各個面相時,並沒有用同情或刻板的斷言,人性寬容態度加上層次分明的劇本真的讓人拍掌叫好;漸漸聚焦於老先生老太太的感人情誼,也不見老套悲苦,相反的,通俗又幽默的可親面貌,更見獨樹一格的喜感。
Thumbnail
【秋天裡的春光】在描寫這群銀髮族各個面相時,並沒有用同情或刻板的斷言,人性寬容態度加上層次分明的劇本真的讓人拍掌叫好;漸漸聚焦於老先生老太太的感人情誼,也不見老套悲苦,相反的,通俗又幽默的可親面貌,更見獨樹一格的喜感。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News