以前來了一位德國設計實習生，在公司待了一個月，期間同事帶他去許多家小吃攤品嘗美食。雖然他覺得不錯吃，但習慣在歐洲吃餐廳的他還是不習慣在「路邊」車水馬龍而且往往沒有冷氣可吹的環境中吃飯。他要回國時，我們要告訴他會舉辦送別會，你知道要怎麼說嗎？
付費限定
同事要離職了，舉辦「送別會」怎麼用英日文說？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1448 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
26.5K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
四月份的時候，同事阿玉生病請了長假，由於之前受過他許多幫助，所以特地找天下班去探望他；而他也因為放假都在家太久人快要發霉了，想要出來走走，所以找了他家附近新開的火鍋店聚聚。
這家火鍋店前方不遠就有公車站牌，其實挺方便的，我們抵達的時候才晚上6點，店裡空空如也，店面看起來非常乾淨明亮，店員帶位後說線
四月份的時候，同事阿玉生病請了長假，由於之前受過他許多幫助，所以特地找天下班去探望他；而他也因為放假都在家太久人快要發霉了，想要出來走走，所以找了他家附近新開的火鍋店聚聚。
這家火鍋店前方不遠就有公車站牌，其實挺方便的，我們抵達的時候才晚上6點，店裡空空如也，店面看起來非常乾淨明亮，店員帶位後說線
在過去做節目的經驗當中，如果是去夜市做節目拍攝，需要先跟夜市的自治會或是管委會之類的人洽談，過程也很簡單，打個電話去介紹一下就會被熱情的邀請去吃飯，以前我還是小弟的時候，就是一個陪吃陪喝，反正飯吃完就談得差不多。
拍攝當天自治會的會長會來打個招呼應該就會先撤，留下對接窗口跟我們一起拍攝，其實大部分
在過去做節目的經驗當中，如果是去夜市做節目拍攝，需要先跟夜市的自治會或是管委會之類的人洽談，過程也很簡單，打個電話去介紹一下就會被熱情的邀請去吃飯，以前我還是小弟的時候，就是一個陪吃陪喝，反正飯吃完就談得差不多。
拍攝當天自治會的會長會來打個招呼應該就會先撤，留下對接窗口跟我們一起拍攝，其實大部分
我們教會小組的成員要畢業了，於是約好大家一起吃個飯~
這邊不說明餐廳，因為不是重點
吃飯當天
下午的時候，內在的小孩忽然開始騷動，當我察覺的時候，已經失控了。
就這樣持續到聚餐時間，小組長還擔心的問我還要去嗎? 我心堅定，覺得一定要去。
席間，仍然不受控，無法參與在人與人之間的交流，慶幸的
我們教會小組的成員要畢業了，於是約好大家一起吃個飯~
這邊不說明餐廳，因為不是重點
吃飯當天
下午的時候，內在的小孩忽然開始騷動，當我察覺的時候，已經失控了。
就這樣持續到聚餐時間，小組長還擔心的問我還要去嗎? 我心堅定，覺得一定要去。
席間，仍然不受控，無法參與在人與人之間的交流，慶幸的
上次Barry & Lori來台灣的第一頓晚餐，是統一阪急的Friday’s，而這次也是。晚餐的餐廳是一樣的，然而經過一年多的互動，這次接待他們的心情，明顯和過去不一樣，以前感覺是接待海外講員，現在比較像是接待睽違已久的家人了。
上次Barry & Lori來台灣的第一頓晚餐，是統一阪急的Friday’s，而這次也是。晚餐的餐廳是一樣的，然而經過一年多的互動，這次接待他們的心情，明顯和過去不一樣，以前感覺是接待海外講員，現在比較像是接待睽違已久的家人了。
年底的 12 月真的就是吃喝不停的增肥實行月，很多的的聖誕聚餐讓人又愛又恨，但每年就是如此不斷的重複循環著。
12 月 16 號那天和三位平常比較常聯絡的台灣美女約好來個我們的聖誕小聚餐，在有了這個計劃之後，很懂吃的美女 H 就開始想著菜單，然後不斷地把她的想法丟到討論的群組組裡，大家當然都是沒意
年底的 12 月真的就是吃喝不停的增肥實行月，很多的的聖誕聚餐讓人又愛又恨，但每年就是如此不斷的重複循環著。
12 月 16 號那天和三位平常比較常聯絡的台灣美女約好來個我們的聖誕小聚餐，在有了這個計劃之後，很懂吃的美女 H 就開始想著菜單，然後不斷地把她的想法丟到討論的群組組裡，大家當然都是沒意
