【建議18歲以上閱讀】女性書寫的男男情慾小說《龍治(Dragon's Reign)》讓人大開眼界

這是一部現在仍連載中的腐小說，每週四更新。因為尚未有官方中譯，所以書名是我粗譯的。這本有聲書是我拿來當作高階英文聽力的自學題材。女性寫男女情愛很常見，但讓我好奇的是由女性作者書寫男人之間的情慾，這有很有趣，女性想像男性的情慾，這種世界觀超乎我的想像。

我在串流平台看到這部作品時，第一直覺以為是男性作者寫的BL腐小說，但聽到作者(Raythe Reign)本人朗讀的聲音是女聲，驚訝和好奇之餘也感到佩服。當然日本有不少腐漫畫也是由女性漫畫家所創作，但不論是男生或女生在閱讀這種漫畫時，你若是男生當然只能以男性視角閱讀(不論是不是以有色的眼光)，用你自己的男性聲音在腦內朗讀角色的對白；女生則反之亦是。但是像《龍治》這樣用女性的音色、語調和女性特有的抑揚頓挫來朗讀給你聽，就像在你眼前浮現一個窗口，你可以窺探並裸視女性特有的幻想，用女性的角度幻想男人間的情慾，這是一種很微妙的體驗，是男性無法想像的情慾世界觀。

名詞dragon是歐美那種會噴火的龍，名詞reign是「當政、統治」，Dragon's Reign [ˈdrægənz reɪn]是由龍所主導的國家治理，所以先暫譯成「龍治」。故事中的一國之君是一位可以變身成龍的美型曠男。他的身分是shifter(變身者)，是把動詞shift(轉換、轉變)加上字尾er(代表作動作的人、動作者)。作者製作過一部預告片講述《龍治》故事背景：

這是一部人與人，以及其變身成的龍與龍之間不打不相識又擦出愛戀火花的奇幻故事。在作者創造的這個世界，人類區分成普通人以及變身者。變身者又區分成警察(可變身成狼人)、法律人士(禿鷹等鳥類)、窮者與下位者(老鼠、蜜蜂等等)。變身者各司其職，各自擁有不同特異功能與攻擊技，且能長生不老，擁有較高的社經地位。相對地，沒有任何特異功能的普通人只能當個平民百姓求個安穩溫飽，有時不免感覺被變身者排擠。因此出現了信奉變身者的信仰，有許多平民嚮往變成變身者。在這樣錯綜複雜的背景下，龍者之王瓦勒留斯，以及因為特殊遭遇而從一介平民變成變身者的凱登，兩人的相遇為世界帶來前所未有的變革。

《龍治》是一部同性的情愛小說，也是一部性小說，但女性面對情與性所看待的重點又與男性不同。記得有一位作者跟我說過，女性比較在意與另一伴相處的感覺與情感，性大多不是最主要的，(但若是性欲旺盛女當然就除外了)，這也反映在這部小說上。《龍治》大部分內容著重在主角之間的情感構築與性幻想，但床事的描述只佔一成。雖然只有一成，但露骨程度與臨場感卻高到爆表，讓我驚訝到吃手手。

作者撰稿時的英文用字遣詞非常有手腕，她可以在文內時而挑明寫出cock這個18禁單字(請自己查字典)，時而用比喻性的詞彙(例如giant pole之類的，請自己查字典)來影射男根，或用massive plain來形容男性的恥毛，以及各種撼天動地的英文單字(例如天象出現雙色雲彩波湧動蕩的異象)來描述龍與龍之間的交歡。她的性愛筆觸是戳到你的癢點，但又點到為止，在你以為她要赤裸呈現性交過程時，她又透過性愛中的對話，不論是談到國家治理的問題或是家人是否接受這個戀情等等，不時又把焦點回歸到兩人的情感交流層面與眼神交歡。然後冷不防又迸出一句主角不禁傾洩（pour）出可口的liquid之類的旁白。整個過程呈現作者身為女性對男男性愛的幻想，將手的擺放位置、體位、交歡時兩人的特異功能產生的異象(冒火的皮膚與結霜的皮膚冰火交融)，甚至連室內或野外環境的氛圍與陳設細節都細膩描述出來。她的筆觸與性挑逗的音調能夠挑起聽眾的性欲，但你能深刻感受到主角的情愛，遠超越性愛的歡愉。

《龍治》總共有幾十個角色，作者在錄製有聲書時必須一人分飾多角，這其實很有趣。你會聽到她一下拉高音變成女生，此外在為瓦勒留斯與凱登配音時，聲音還要拉低超過八度才能呈現其中一位低沉有王者氣勢的音色，以及另一位天真爛漫又有美男磁性的音色。甚至還要捏著鼻子裝出鴨子音來為其他變身者配音，或是裝老為街上的平民奶奶配音。她的聲音可以跨18到80歲，堪稱是遲來的聲優了。

其中有幾集，她甚至唸稿唸到舌頭打結，或是角色錯亂，把幼齒凱登的聲音搞成老人的鴨子音，但她都已經在錄音了，只能當場罵一聲F開頭和S開頭的髒話，或直接說「把這句delete刪掉，唉呦我在幹嘛啦」。我想那幾集大概是她的團隊忙到忘記校對音檔就直接上傳上去了，也懶得重新編輯上傳了。某一集更是連續錯亂10幾分鐘，她直接說「我一定沒睡飽」，但奇妙的是我聽著也覺得怪好笑，當作是夾雜幕後製作花絮(bloopers)吧。

如果你不排斥腐小說，英文能力有到中高階，可以挑戰這部作品，一窺女性的奇幻情愛幻想。

編寫外語教學文章耗時費力，如果有幫助你拓展外文視野，如果你喜歡我作品，懇請訂閱並追蹤我的「擊破你的怪怪英日文」專題！所有生活好用的英日文都完整收錄在此專題中喔！ 🙏🙏🙏