《人類群星閃耀時》是奧地利作家斯蒂芬.褚威格的作品,紀實文學的經典。因着柳應廷的《重生》三部曲,即使沒看過也對書名不陌生。一位我信賴的前輩極力推薦,我便馬上讀起來。
作者: Stefan Zweig 史蒂芬.褚威格
譯者: 姜乙
出版社:方舟文化
褚威格書寫了14個人類歷史關鍵的時刻,例如創作出法國國歌那一夜、拉起橫跨大西洋的海底電纜那一年,人類首度勇闖南極那場天人競賽……褚威格費了不少心思文思描述角色的思想和激情,使每章都生動立體。這就像帶我回到歷史準備貼上標籤——那些讓後世在漫長歲月裡也無法忽視的標籤的那一剎,讓我站到世界一個又一個分叉路口,近距離讀着主人公的際遇,也近距離讀着命運似有還無的規律與流向。有時它順理成章,堅持長出了傳奇;有時它偶然難測,成功頓化虛空,有時它就像在賞賜和戲弄人類,平凡可以創造不朽,不凡也無法掌握全局。
最讓我深刻的是〈一夜天才〉和〈決戰滑鐵盧〉兩章,巧合地都是法國的故事。〈一〉記述了魯日德李爾這位上尉、業餘作曲家在偶然的邀請下,用一晚時間一氣呵成地創作出不朽的《馬賽曲》——法國的革命之歌,也就是往後的國歌。一夜間寫下留名於世的名曲讓人不禁為之喝彩,但命運的確難以捉摸,此曲比它的主人更有力量,在時代裡也比他更有份量,終遺下魯日德李爾獨自爆發光芒。歷史流向了革命派,革命派又選了這首讓他們無法抗拒,觸動共鳴的歌,幾乎無人在乎它其實是首戰歌,而其作者更是位竭力阻止革命的溫和派。正當此歌響遍法國之際,這位作曲家甚至被控反革命、叛國,不得善終。而《馬賽曲》卻始終被國民頌唱着。這結局不但諷刺,怎麼還有點似曾相識?
〈決〉則記述著名的滑鐵盧如何敗在一位平凡、忠心但只管按命令做事的將令手上。「在一些極為罕見的瞬間,命運也會因為情緒特殊,將自己拋向一些平凡之輩。」真是直白!作為平凡的代表,格魯希由始至終執行拿破侖的軍令,他盡力了,只是那樣也就錯過了時代的號召。
讀到些書評,有些「主動」得讓我驚訝,如說認為此書最大得着是讓讀者珍惜閃耀一刻的時機,因為一瞬即逝。
於我而言,《人》的閱讀體驗卻是複雜的。一方面在褚威格細膩的筆觸下感受到人類閃耀時刻的重大甚至榮耀,一個決定、邁出一步,世界就不再一樣了。但另一方面,作為全知讀者,看着閃耀時刻的前夕是如何無聲無息,世道是如何變幻莫測,脆弱的人類隻身處於時代洪流,不知被沖到何方。我敬人類之能,畏世界之深,僅此而已。
如果喜歡我的內容,請追蹤繼續交流 :)