不管你是不是最強,別再耍小聰明了

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

儘管我們教給孩子們所有美好的價值觀,例如尊重、平等、善良……他們仍必需面對一個眾多權力關係錯綜複雜的現實。社會生活充滿了不可估量的事物(人、情況),這些因素往往很難僅憑著寬泛的原則來管理。然而,遺憾的是,我們不得不承認,學校操場通常看起來更像是叢林,而不是哲學家的會堂。有些人不可避免地試圖支配其他人,而其他人則不得不找到一種方法來應對欺凌或其他各種攻擊性行為。屈服?抵抗?用什麼方式? “當最強”又意味什麼呢? "稱霸的需求"是什麼?需要被認可,缺乏信心?

馬里奧·拉莫斯Mario Ramos,《最強的是我》一書的作者,他的強項就是用簡單幽默的方式回答所有這些複雜的問題。

吃得飽飽的狼開始散步……

吃得飽飽的狼開始散步……

他的故事一開頭就向我們介紹了一隻狼,並說他已經吃飽喝足,不再飢餓。這種動物在大多數故事中都是“壞人”的象徵,然而出現在這個故事之中並沒有掠食者的兇殘層面。狼開始在森林裡散步,問他遇到的每個人,“誰是最強壯的?” 他們每個人都害怕狼的聲名,給了他想要的答案,那就是“你!”

狼顯然感到需要證實自己的地位,讓自己安心,因此從這些回答中獲得了極大的快樂。我們看到他吆喝了一隻兔子、小紅帽、三隻小豬、然後是七個小矮人,幽默感十足,而且總是帶有一絲恐嚇。

狼與“工作狂”的相遇

狼與“工作狂”的相遇

狼毫不掩飾地對自己贊不絕口

狼毫不掩飾地對自己贊不絕口

漸漸地,狼在孩子們的眼裡變得討人喜歡。首先是因為他溢於言表的自信,他傲慢(和不可抗拒)的幽默感,例如對七個小矮人說“你好!工作狂......“還有當他獨自一人時搞笑的一面,陶醉和歡欣鼓舞自己成為最強壯的人。

因為這樣的狼,每個人內心都有一隻,我們或多或少成功地制服了它。對著別人開玩笑(嘲弄可笑的欺壓者)、與對自己開玩笑(嘲弄自己想要支配他人的誘惑)都饒有趣味。

膽敢違抗狼的“小蟾蜍類”(完全無辜)

膽敢違抗狼的“小蟾蜍類”(完全無辜)

當狼向一個不確定物種的小動物提出他的要求時(這在整書中已經成為慣性了),他沒有得到預期的答案,他釋放出自己的憤怒和所有攻擊性,露出真面目,他再也不討人喜歡了。讀者對他印象的模棱兩可消失了,只剩下狼可怕暴力的形象。幸好,急轉直下的結尾教他直面一個謙卑的突然教訓,他馬上發現了小動物的母親實際上是條巨龍,而那一頁只能容得下她身體的一部分。是什麼能讓孩子們放聲大笑。總有人比你更強。

一個故事讓孩子們明白,不用過於被操場上的胖虎們給嚇住,服從那些(常常被人們謬誤地認定他就是最強者的)強者法則,是沒有用的。

狼的真面目(他在處理挫折時遇到了一些困難)。 “什麼?三流的石像鬼!可悲的朝鮮薊!豬油頭(豬腦袋)!你是想討打嗎?我一定是聽錯了。誰是最強壯的,說? ”

狼的真面目(他在處理挫折時遇到了一些困難)。 “什麼?三流的石像鬼!可悲的朝鮮薊!豬油頭(豬腦袋)!你是想討打嗎?我一定是聽錯了。誰是最強壯的,說? ”

作者說,是一個孩子的回嘴啟發了他這個故事的靈感:不同以往,一位爸爸正在照顧寶寶。他餵寶寶吃東西,但寶寶拒不從命。所以爸爸自覺有了個好主意,對他說:“如果你把整盤吃光光,你就會變成最強壯的人,跟爸爸一樣”。小傢伙看著爸爸,回答說:“可是爸爸,我不想要像你一樣最強壯;我要成為大BOSS,像媽媽一樣!”

狼恢復平靜:急轉直下的精采結尾! “可是,我跟你說了,是我媽媽最強壯,也最溫柔...除了對那些想欺負我的人! ”小小龍回答。 “那你呢?你是誰?”“我?我....我我是一隻小乖狼。 ”狼一邊回答同時小心翼翼地往後退。

狼恢復平靜:急轉直下的精采結尾! “可是,我跟你說了,是我媽媽最強壯,也最溫柔...除了對那些想欺負我的人! ”小小龍回答。 “那你呢?你是誰?”“我?我....我我是一隻小乖狼。 ”狼一邊回答同時小心翼翼地往後退。

這本書我推薦給所有的孩子們.....以及一些爸爸。

同一個作者的《最美的是我C'est moi le plus beau》帶回了這本繪本中同樣的角色和橋段。有趣的是,自戀和支配欲幾乎重疊在一起。因此,父母們可選擇這本或另一本繪本,向孩子引入有關自信的議題。或者兩本都讀,一起嘲笑這隻狼的新冒險。這兩書之間的差異與它們的共通點都同是孩子的絕佳笑料。


作者:馬里奧·拉莫斯 Mario Ramos(比利時)
出版商:Pastel / l’école des loisirs(法國)
精裝本,17 x 24 公分,32 頁
3歲以及以上適讀


謝謝您閱讀我們的文章與創作!

喜歡我們的內容,不妨給我們拍拍手(最下方的讚賞鍵拍手按鈕)。小小拍手五下,可以大大支持我們的工作,而您不需要支付任何費用。 歡迎追蹤或訂閱PTexpress的專題,接收更多巴黎還有法國的藝術與設計消息 ☺

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
小倫-avatar-img
2022/02/14
我曾經也想過要做繪本教學,可是我不擅長說書,超級佩服的!
avatar-img
PTexpress的沙龍
40會員
28內容數
英文的"design",就是起源于法语"desin"(繪畫)和"dessein"(想法)。由一個巴黎人與一個桃園人的寫作組合,PTexpress用中文和法文(嘔心翻譯),帶領看看第一手的巴黎設計+當代藝術+文化想法。
PTexpress的沙龍的其他內容
2022/04/26
她在”女巫日報”中讀到,吃一個用番茄醬烹煮的小女孩,就可以重回年輕漂亮...
Thumbnail
2022/04/26
她在”女巫日報”中讀到,吃一個用番茄醬烹煮的小女孩,就可以重回年輕漂亮...
Thumbnail
2022/02/10
「這是一本書,你按照它告訴你的去做,你就會看到……。」
Thumbnail
2022/02/10
「這是一本書,你按照它告訴你的去做,你就會看到……。」
Thumbnail
2021/12/03
西蒙是個非典型的角色。他有許多小毛病,例如嫉妒、憤怒、恐懼…… 但他也知道如何勇敢、有趣、溫柔,忠誠……總之,他和其他人一樣,只是一隻小兔子,第一次發現世界,第一次經歷很多事情。他挑戰極限並建立出自己的個性,說得最多的兩個字是“不要!”
Thumbnail
2021/12/03
西蒙是個非典型的角色。他有許多小毛病,例如嫉妒、憤怒、恐懼…… 但他也知道如何勇敢、有趣、溫柔,忠誠……總之,他和其他人一樣,只是一隻小兔子,第一次發現世界,第一次經歷很多事情。他挑戰極限並建立出自己的個性,說得最多的兩個字是“不要!”
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
一位年輕王子因仰慕戰一位功赫赫的年老騎士,想送他敬重的前輩一座皇宮。 但這位年老騎士卻說:「皇宮? 不,我不需要阿......」
Thumbnail
一位年輕王子因仰慕戰一位功赫赫的年老騎士,想送他敬重的前輩一座皇宮。 但這位年老騎士卻說:「皇宮? 不,我不需要阿......」
Thumbnail
謝謝如此深愛著我的你們,也謝謝這本溫暖的好書,在周日的夜晚療癒了我。這是一本簡短卻能撫慰人心的好書,細細讀來充滿感動。 就像書腰上所寫的那段話:「希望這本書能鼓勵你,更善待自己,在需要時開口求助-這永遠是最勇敢的表現。」 別怕迷失方向,因為愛會指引你回家。 獻給為愛勇敢的你❤️
Thumbnail
謝謝如此深愛著我的你們,也謝謝這本溫暖的好書,在周日的夜晚療癒了我。這是一本簡短卻能撫慰人心的好書,細細讀來充滿感動。 就像書腰上所寫的那段話:「希望這本書能鼓勵你,更善待自己,在需要時開口求助-這永遠是最勇敢的表現。」 別怕迷失方向,因為愛會指引你回家。 獻給為愛勇敢的你❤️
Thumbnail
今天老公跟小孩玩了一個編故事的遊戲,一方面想要訓練她的語文能力,另一方面訓練她編故事邏輯能力,所以爸爸就先編了一個故事給她。 Once upon a time…. 翻譯成中文:從前從前有一個森林裡就了一隻野狼,牠常常在森林裡尋找獵物。 之後爸爸就出門了,但女兒沒有聽話也偷偷地溜出去。
Thumbnail
今天老公跟小孩玩了一個編故事的遊戲,一方面想要訓練她的語文能力,另一方面訓練她編故事邏輯能力,所以爸爸就先編了一個故事給她。 Once upon a time…. 翻譯成中文:從前從前有一個森林裡就了一隻野狼,牠常常在森林裡尋找獵物。 之後爸爸就出門了,但女兒沒有聽話也偷偷地溜出去。
Thumbnail
惡魔 長著威爾史密斯的臉龐 在我耳邊低語 像是印證召喚的咒語般 滿月 盈照在我臉上 我 發出一聲狼嚎 天空破曉 我才想起 我是路平 眼前的狼藉 像是糖果生出螞蟻一樣 腐爛的屍體生出烏鴉 平時 烏鴉只會說著 「你要成為最堅強的27歲男子」 現在 烏鴉喧囂著預言 「你終將成為你最討厭的大人」
Thumbnail
惡魔 長著威爾史密斯的臉龐 在我耳邊低語 像是印證召喚的咒語般 滿月 盈照在我臉上 我 發出一聲狼嚎 天空破曉 我才想起 我是路平 眼前的狼藉 像是糖果生出螞蟻一樣 腐爛的屍體生出烏鴉 平時 烏鴉只會說著 「你要成為最堅強的27歲男子」 現在 烏鴉喧囂著預言 「你終將成為你最討厭的大人」
Thumbnail
有三隻肚子餓的山羊想要到對面山上吃青草,但是他們必須先通過有妖怪住著的那座橋。最後,山羊們不但成功過了橋,還擊敗了妖怪!他們究竟用了什麼方法呢?親子共讀後,家長可以跟孩子談談現實的黑暗、善與惡,也可以發揮創意改編一下故事的結局喔!
Thumbnail
有三隻肚子餓的山羊想要到對面山上吃青草,但是他們必須先通過有妖怪住著的那座橋。最後,山羊們不但成功過了橋,還擊敗了妖怪!他們究竟用了什麼方法呢?親子共讀後,家長可以跟孩子談談現實的黑暗、善與惡,也可以發揮創意改編一下故事的結局喔!
Thumbnail
小狼善良 -1、善良狼
Thumbnail
小狼善良 -1、善良狼
Thumbnail
狼在森林中散步,碰見每個人都問"是誰最強壯?" 一切似乎進行得很順利,直到.... 如何向孩子引導社會生活中的權力關係? “最強”意味什麼呢? "稱霸的需求"是什麼?該如何應對?屈服?抵抗?用什麼方式? 《最強的是我》用簡單幽默的方式,回答這些複雜的問題。
Thumbnail
狼在森林中散步,碰見每個人都問"是誰最強壯?" 一切似乎進行得很順利,直到.... 如何向孩子引導社會生活中的權力關係? “最強”意味什麼呢? "稱霸的需求"是什麼?該如何應對?屈服?抵抗?用什麼方式? 《最強的是我》用簡單幽默的方式,回答這些複雜的問題。
Thumbnail
在黑夜的茫茫大地上,有一支隊伍正在潛行。沒有任何聲音、只有營火蟲般的綠光閃爍、星光點點。 他深沉而豪放、是堅毅的象徵、智慧的化身、團結的代表。 學習狼群的堅韌、頑強、團隊合作、智慧、勇敢、冷靜、自律、忠誠、犧牲、責任,願我們成為人生賽道上的一群狼。
Thumbnail
在黑夜的茫茫大地上,有一支隊伍正在潛行。沒有任何聲音、只有營火蟲般的綠光閃爍、星光點點。 他深沉而豪放、是堅毅的象徵、智慧的化身、團結的代表。 學習狼群的堅韌、頑強、團隊合作、智慧、勇敢、冷靜、自律、忠誠、犧牲、責任,願我們成為人生賽道上的一群狼。
Thumbnail
山羊媽媽要去森林裡採尋一些食物,叮嚀7個孩子們注意不要讓大惡狼進來。大惡狼為了吃掉小羊,會假扮成媽媽,但牠的聲音和腳長得跟媽媽不一樣。
Thumbnail
山羊媽媽要去森林裡採尋一些食物,叮嚀7個孩子們注意不要讓大惡狼進來。大惡狼為了吃掉小羊,會假扮成媽媽,但牠的聲音和腳長得跟媽媽不一樣。
Thumbnail
《魔神仔》──我心裡住個小小孩 新北市三重區興穀國民小學 校長 何元亨 書名:《魔神仔》 作者:何元亨 出版社:洪葉文化事業有限公司 出版日期:2015年11月15日 創作源起  我心裡住個小小孩,喜
Thumbnail
《魔神仔》──我心裡住個小小孩 新北市三重區興穀國民小學 校長 何元亨 書名:《魔神仔》 作者:何元亨 出版社:洪葉文化事業有限公司 出版日期:2015年11月15日 創作源起  我心裡住個小小孩,喜
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News