編輯嚴選

書作為體驗：讀者也“做”了這本書

首先，簡單聊幾句關於《一本書》的作者。

赫威·托雷Hervé Tullet是一位世界各地兒童出版界的真正奇才。在近30年的時間中，他著作了約80本書，其中許多本獲得了著名獎項：1998年波隆那兒童書展「拉加茲童書獎Prix BolognaRagazzi」、2010年國際兒童讀物聯盟 (IBBY) 獎、2018年上海陳伯吹最佳圖書獎的年度藝術家……本文提到的這本書已被翻譯成35種語言，並高居紐約時報暢銷書榜上超過6年。

赫威·托雷也是一位表演者，在他為世界各地兒童所舉辦的許多工作坊中，進行自我表達：例如在紐約現代藝術博物館MoMA、倫敦泰特現代美術館Tate Modern或上海明珠美術館。但也在醫院的兒科病房、貧困鄉鎮的學校……其中在廈門舉辦的一場，聚集了400名孩子共同參與！最後，他豐富的藝術宇宙已經成為幾個回顧展的主題，包括2018年在首爾藝術中心的展出。

針對非常年幼的孩子，赫威·托雷開發了一種超越語言的交流。他解釋說，自己所作的書是體驗，而不是故事。這無疑是它們之所以能吸引來自國家和文化迥然相異的孩子的原因。2010年出版的《一本書》綜合了他的藝術乃至純化簡約的程度：只有三個點，一個黃色、一個藍色、一個紅色，神奇的事情就這樣發生了。封底彷彿一個解釋性註釋：「這是一本書，你按照它告訴你的去做，你就會看到……。」於是體驗開始了！

第一頁全白，除了中間塗了顆黃圓圈。一段文字說明：按按它然後翻頁。

在下頁上，第二顆黃圓圈出現在第一個圓圈的左側。這裡的指令是按同個圈，然後翻頁看結果。

下一頁：三個黃圓圈！現在你必須輕搓左邊的黃色圓圈……它會在下一頁變成紅色！

一頁接著一頁，孩子迫不及待按下、點擊、一次或幾次地摩擦黃色、藍色或紅色圓圈。他有時還必須搖晃書本、傾斜書本、在書底下吹氣、拍手……讓圓圈出現或消失、增生、改變顏色、鼓大、對齊或跳躍……孩子們首先感到驚奇不已，然後以明顯的快樂和感染性的喜悅，完全沉浸在體驗中。

有趣的是，作者是如何使用最簡約的方式，成功地製作了一本完全互動的書。在這裡，沒有複雜的機制，沒有翻蓋，沒有推拉機關。僅僅結合了作者和讀者的想像力（以及作者的巧妙創造力），書作為一個實體物件的可能性就源源不絕地產生了。

通過這本書，孩子可以了解基本概念，在他這個年齡極具典型性，例如遵循簡單的指示、顏色、空間位置……最重要的是，他發現了一種抽象形式，也就是遊戲和創造力的源泉。即使一開始孩子興高采烈地被這本書提供的互動性給迷住，他很快就會意識到這是假的，因為印刷作品從定義上而言是靜態的。然而，在這個固定的框架中，他發現了運動、透視和視角的表現，這是所有圖形創作的基礎。最重要的是，他發現了作者和讀者之間存在的對話形式，這更使得《一本書》充滿魔力。這種交流帶有閱讀樂趣的本質，只有主動的讀者才能受益於作者安放在文本中的潛力。這概括言之適用於所有的藝術。

赫威·托雷將這本書的概念，擴展到顏色、形狀等主題上……總是同樣成功。 《一本書》的獨特之處在於其最極端的層面，它的極端簡約的手法相較於它不可思議的效果。

2017年出版了《無題》，作者將自己置身於一本未完成的書中，書中人物只是草稿形式，還沒有故事。 他以一種機智的、而且重點是非常搞笑的方式，解釋了什麼是角色、什麼是作者、什麼是敘事......總之，一個精彩的mise en abyme（戲中戲）。我的最愛 ！

作者：赫威·托雷 Hervé Tullet（法國）
出版商：Bayard jeunesse（法國）
精裝本，15.2 x 15.2 公分，48 頁
2歲及以上適讀

台版書名翻譯為：小黃點