方格精選
書作為體驗：讀者也“做”了這本書
閱讀時間約 4 分鐘
首先，簡單聊幾句關於《一本書》的作者。
赫威·托雷Hervé Tullet是一位世界各地兒童出版界的真正奇才。在近30年的時間中，他著作了約80本書，其中許多本獲得了著名獎項：1998年波隆那兒童書展「拉加茲童書獎Prix BolognaRagazzi」、2010年國際兒童讀物聯盟 (IBBY) 獎、2018年上海陳伯吹最佳圖書獎的年度藝術家……本文提到的這本書已被翻譯成35種語言，並高居紐約時報暢銷書榜上超過6年。
赫威·托雷也是一位表演者，在他為世界各地兒童所舉辦的許多工作坊中，進行自我表達：例如在紐約現代藝術博物館MoMA、倫敦泰特現代美術館Tate Modern或上海明珠美術館。但也在醫院的兒科病房、貧困鄉鎮的學校……其中在廈門舉辦的一場，聚集了400名孩子共同參與！最後，他豐富的藝術宇宙已經成為幾個回顧展的主題，包括2018年在首爾藝術中心的展出。
針對非常年幼的孩子，赫威·托雷開發了一種超越語言的交流。他解釋說，自己所作的書是體驗，而不是故事。這無疑是它們之所以能吸引來自國家和文化迥然相異的孩子的原因。2010年出版的《一本書》綜合了他的藝術乃至純化簡約的程度：只有三個點，一個黃色、一個藍色、一個紅色，神奇的事情就這樣發生了。封底彷彿一個解釋性註釋：「這是一本書，你按照它告訴你的去做，你就會看到……。」於是體驗開始了！
第一頁全白，除了中間塗了顆黃圓圈。一段文字說明：按按它然後翻頁。
在下頁上，第二顆黃圓圈出現在第一個圓圈的左側。這裡的指令是按同個圈，然後翻頁看結果。
下一頁：三個黃圓圈！現在你必須輕搓左邊的黃色圓圈……它會在下一頁變成紅色！
一頁接著一頁，孩子迫不及待按下、點擊、一次或幾次地摩擦黃色、藍色或紅色圓圈。他有時還必須搖晃書本、傾斜書本、在書底下吹氣、拍手……讓圓圈出現或消失、增生、改變顏色、鼓大、對齊或跳躍……孩子們首先感到驚奇不已，然後以明顯的快樂和感染性的喜悅，完全沉浸在體驗中。
有趣的是，作者是如何使用最簡約的方式，成功地製作了一本完全互動的書。在這裡，沒有複雜的機制，沒有翻蓋，沒有推拉機關。僅僅結合了作者和讀者的想像力（以及作者的巧妙創造力），書作為一個實體物件的可能性就源源不絕地產生了。
通過這本書，孩子可以了解基本概念，在他這個年齡極具典型性，例如遵循簡單的指示、顏色、空間位置……最重要的是，他發現了一種抽象形式，也就是遊戲和創造力的源泉。即使一開始孩子興高采烈地被這本書提供的互動性給迷住，他很快就會意識到這是假的，因為印刷作品從定義上而言是靜態的。然而，在這個固定的框架中，他發現了運動、透視和視角的表現，這是所有圖形創作的基礎。最重要的是，他發現了作者和讀者之間存在的對話形式，這更使得《一本書》充滿魔力。這種交流帶有閱讀樂趣的本質，只有主動的讀者才能受益於作者安放在文本中的潛力。這概括言之適用於所有的藝術。
赫威·托雷將這本書的概念，擴展到顏色、形狀等主題上……總是同樣成功。 《一本書》的獨特之處在於其最極端的層面，它的極端簡約的手法相較於它不可思議的效果。
2017年出版了《無題》，作者將自己置身於一本未完成的書中，書中人物只是草稿形式，還沒有故事。 他以一種機智的、而且重點是非常搞笑的方式，解釋了什麼是角色、什麼是作者、什麼是敘事......總之，一個精彩的mise en abyme（戲中戲）。我的最愛 ！
作者：赫威·托雷 Hervé Tullet（法國）
出版商：Bayard jeunesse（法國）
精裝本，15.2 x 15.2 公分，48 頁
2歲及以上適讀
出版商：Bayard jeunesse（法國）
精裝本，15.2 x 15.2 公分，48 頁
2歲及以上適讀
台版書名翻譯為：小黃點
為什麼會看到廣告
40會員
28內容數
英文的"design"，就是起源于法语"desin"(繪畫)和"dessein"(想法)。由一個巴黎人與一個桃園人的寫作組合，PTexpress用中文和法文(嘔心翻譯)，帶領看看第一手的巴黎設計＋當代藝術＋文化想法。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
「論述的絕對至上，我覺得是一種濫用。」
- Georges Didi-Huberman
【誰是 Didi-Huberman？】
法國邊緣爭議美學家，喬治·迪迪–裕柏曼（Georges Didi-Huberman），新世紀以來，不斷挑動法國後現代學界的神經。
采薇詩中，最荒蕪的不是菜園裏的薇菜，不是漫漫無盡的歸途，也不是身體上的飢渴，而是無人能體會他内心的悲傷︰我心傷悲，莫知我哀。
《概念為本的探究實作》實體讀書會台北場來了！
參加一場走讀、講座可能只是一個「投入」、「聚焦」的過程。我們要如何引領「學習者」邁入下一個步驟？
看一次「山椒魚來了」紀錄片，也可能只是「投入」、「聚焦」的過程。看完電影，然後呢？你能做的最小可行性方案是什麼？
若要排名家長最不喜歡與子女討論的話題，「性」想必名列前茅，除了傳統教育不鼓勵人們談「性」，因為不談論導致的無知，或許更是「性」經常在教育中缺席的主因。然而，「性」不只是人類本能的正常慾望，也與個人的情感表達、情緒管理息息相關，這也是為什麼以大膽、敢說著名的《性愛自修室》值得四星半推薦。
也許你看了很多書、學了很多知識，但你真的學進去了嗎？能不能運用這些知識達成目標呢？真的有辦法運用到生活或工作中嗎？
看到很多人在網路上討論「輸出」妙用，也讓我思考這樣真的可行嗎？
輸出能鞏固學習的知識、輸出能把知識內化成自己的能力
因為想要很好的輸出是需要「長期」花額外時間去練習
要讓人掏錢訂閱越來越難了，但「辦法」是人想出來的，本文就是要提供一些辦法給大家參考，讓擁有 213 人訂閱的承熙告訴大家 1️⃣ 讀者願意掏錢訂閱是因為「有乾貨」 2️⃣ 給乾貨的同時有三件事可以一起做 3️⃣ 你現在應該「優先」做什麼？...
這次要來介紹的是交談型桌上遊戲《選書師》
遊戲中，每位讀者都會被指定一個不同的個性與情境。
每回合會有一位擔任客人的玩家，其他玩家則扮演選書師，透過與客人的互動，從手上推薦一本你認為可能最適合他的書卡，並說出你為何覺得這本書適合他。
這是款能為讀者量身打造選書的職人體驗型桌上遊戲。
創作要不要為了迎合讀者需求，進而調整自己的創作方向呢？我發覺從 3 個點考慮後便不再煩惱了：1️⃣ 先回想創作的目的｜無償或有償？ 2️⃣ 再想想調整的可能後果｜壞的與好的 3️⃣ 試著寫一篇不同領域的文章看看｜從類似的下手.......
悠閒的午後，走進手作體驗Like Do的大門，舒服放鬆的香味，真的可以療癒身心。親手做天然液態皂原來這麼簡單，現在每天都期待洗澡的時刻，這個香味實在讓我太著迷了。
周末到塔城街「胖老師攝影繪畫教室」上體驗課程。教室位在社區大樓裡的9樓，胖老師拿著鑰匙扣上上下下地迎接同學。這個空間給人一種空闊感，因房裡正中間只擺了張大桌子，兩側可放6張椅子。一些畫架靠牆整齊的排好，靠牆壁的桌子放著幾張塗滿底色的畫布......
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
「論述的絕對至上，我覺得是一種濫用。」
- Georges Didi-Huberman
【誰是 Didi-Huberman？】
法國邊緣爭議美學家，喬治·迪迪–裕柏曼（Georges Didi-Huberman），新世紀以來，不斷挑動法國後現代學界的神經。
采薇詩中，最荒蕪的不是菜園裏的薇菜，不是漫漫無盡的歸途，也不是身體上的飢渴，而是無人能體會他内心的悲傷︰我心傷悲，莫知我哀。
《概念為本的探究實作》實體讀書會台北場來了！
參加一場走讀、講座可能只是一個「投入」、「聚焦」的過程。我們要如何引領「學習者」邁入下一個步驟？
看一次「山椒魚來了」紀錄片，也可能只是「投入」、「聚焦」的過程。看完電影，然後呢？你能做的最小可行性方案是什麼？
若要排名家長最不喜歡與子女討論的話題，「性」想必名列前茅，除了傳統教育不鼓勵人們談「性」，因為不談論導致的無知，或許更是「性」經常在教育中缺席的主因。然而，「性」不只是人類本能的正常慾望，也與個人的情感表達、情緒管理息息相關，這也是為什麼以大膽、敢說著名的《性愛自修室》值得四星半推薦。
也許你看了很多書、學了很多知識，但你真的學進去了嗎？能不能運用這些知識達成目標呢？真的有辦法運用到生活或工作中嗎？
看到很多人在網路上討論「輸出」妙用，也讓我思考這樣真的可行嗎？
輸出能鞏固學習的知識、輸出能把知識內化成自己的能力
因為想要很好的輸出是需要「長期」花額外時間去練習
要讓人掏錢訂閱越來越難了，但「辦法」是人想出來的，本文就是要提供一些辦法給大家參考，讓擁有 213 人訂閱的承熙告訴大家 1️⃣ 讀者願意掏錢訂閱是因為「有乾貨」 2️⃣ 給乾貨的同時有三件事可以一起做 3️⃣ 你現在應該「優先」做什麼？...
這次要來介紹的是交談型桌上遊戲《選書師》
遊戲中，每位讀者都會被指定一個不同的個性與情境。
每回合會有一位擔任客人的玩家，其他玩家則扮演選書師，透過與客人的互動，從手上推薦一本你認為可能最適合他的書卡，並說出你為何覺得這本書適合他。
這是款能為讀者量身打造選書的職人體驗型桌上遊戲。
創作要不要為了迎合讀者需求，進而調整自己的創作方向呢？我發覺從 3 個點考慮後便不再煩惱了：1️⃣ 先回想創作的目的｜無償或有償？ 2️⃣ 再想想調整的可能後果｜壞的與好的 3️⃣ 試著寫一篇不同領域的文章看看｜從類似的下手.......
悠閒的午後，走進手作體驗Like Do的大門，舒服放鬆的香味，真的可以療癒身心。親手做天然液態皂原來這麼簡單，現在每天都期待洗澡的時刻，這個香味實在讓我太著迷了。
周末到塔城街「胖老師攝影繪畫教室」上體驗課程。教室位在社區大樓裡的9樓，胖老師拿著鑰匙扣上上下下地迎接同學。這個空間給人一種空闊感，因房裡正中間只擺了張大桌子，兩側可放6張椅子。一些畫架靠牆整齊的排好，靠牆壁的桌子放著幾張塗滿底色的畫布......