生活實用英語｜常見的英文諺語💬第一彈⭐
2022/01/12閱讀時間約 3 分鐘
新一年為大家帶來新系列－英文諺語⭐
想讓人覺得英文是你的母語嗎？💬
這次為大家介紹五個簡單的英文諺語😊
🎉 來記住它們就對了～
1) Don't cry over spilled milk. 🥛
👉 to emphasize that it is not useful feeling sorry about something that has already happened
👉 已成定局的事後悔也無用；覆水難收
📕例句
It's no use crying over spilled milk - he's spent all the money, and there's nothing you can do about it.
事已至此，傷心也沒用——他把錢都花光了，對此你也毫無辦法。
2) Make hay while the sun shines. ☀️
👉 to make good use of an opportunity while it lasts
👉 打鐵趁熱，勿失良機
📕例句
Make hay while the sun shines or you'll regret missing the opportunities in your life.
📕例句
Make hay while the sun shines or you'll regret missing the opportunities in your life.
要把握良機，否則你會為失去人生中的眾多機會而後悔不已。
3) You reap what you sow.
👉 to win or lose as a result of something you did in the past
👉 種瓜得瓜，種豆得豆；善有善報，惡有惡報
📕例句
📕例句
Just watch the way you live your life because you reap what you sow.
看看你現在過生活的方式，因為種瓜得瓜，種豆得豆。
4) Two heads are better than one. 🧒🧒
👉 used to say that two people working together will achieve more than one person working alone
👉 三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮
📕例句
📕例句
It is better to work on something as a team than by yourself.
獨立工作，不如團隊工作。
5) Don't put all your eggs in one basket. 🥚
👉 to depend for your success on a single person or plan of action
👉 孤注一擲；把雞蛋放在同一個籃子裡
📕例句
I'm applying for several jobs because I don't really want to put all my eggs in one basket.
我申請了好幾份工作，因為我可不想把雞蛋都放在同一個籃子裡。
📕以上的五個諺語學會了嗎？👍
用上它們會令別人眼前一亮哦～
也會讓你的句子更簡潔，也更立體哦！🥰
別忘了分享、按讚和追蹤囉 💕
這對以上課程感興趣的朋友們👬
可以下載TUTORING查看更多類型的話題卡，
還可以跟我們的外師一起練習口說哦～
現在下載TUTORING註冊會員還送一節免費體驗課！🥳
可以學習更多道地英語哦！
趕緊點擊下面的 🔗 開啟英文學習之旅吧！👇
學英文更多資訊詳情🔎
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部