起初的誤會

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
十年前的舊文

我從小的興趣就莫名其妙的限制在法國。讀法國文學、看法國電影;喜歡法國大革命像盧梭、孟德斯鳩這些古老的學說;羨慕到巴黎讀書、發展的「偉人」,如瑪利居禮、蕭邦、卡繆等等⋯⋯但其實我並不是有意識到自己喜歡的東西都侷限在「法國」或是「巴黎」。

第一次去巴黎時根本不是住在巴黎,而是20區外的郊外。要搭半小時公車轉RER A才能到達「巴黎」,然後再搭métro 抵達拉丁區的學校。每天都六點起床,而晚上怕搭不到末班車,所以夏天還沒天黑(可能九點到十點)就必須跟朋友告別,獨自搭車回家。因此我第一次去的時候根本沒看巴黎夜景。

raw-image
raw-image
話說回來,看pinterst上就有很多夜景照~好像也不需要現場看。但我第二次去巴黎時,放下行李後就衝到蒙馬特也看到了夜景。

那時還搞不清楚「這就是我理想中的巴黎嗎?」因為小時候總是嚮往瑪利居禮住在巴黎的閣樓間苦讀,取得學位、領了諾貝爾獎、最後還被收進「先賢祠」。我覺得自己如果能住在巴黎的一個閣樓就夠了,但終究我卻是住在外省。

在學校裡,老師要我們介紹自己國家的名人,波蘭的同學說居禮是波蘭人,而跟老師大吵了起來;還有美國學生(他還是某州立大學的歷史系畢業生)介紹The Beatles,我們全都吃驚地看著他;老師要我跟中國學生一組,我堅持要一個人報告,說的是李安。

我很幸運,在巴黎從來沒被搶劫。

有好幾次,在路上被其他國家的觀光客問路,有時候甚至是法國人。

某次一個法國老太太問了我前面一個阿拉伯人路,阿拉伯人跟她說他不清楚,於是老太太就走過來問我:您是巴黎人嗎?我說:很抱歉,我不是。

然後老太太帶著失望和緊張的表情離開。當下,我突然覺得很感傷,她在自己的國家卻突然找不到「能準確說出同種語言」的同伴,尤其是老一代的法國人,又不太喜歡其他國家的人。一方面也覺得自己成為「眾多朝聖者中的一個」干擾著她的生活,而感到有點愧疚。

如果有人問我對法國人的看法,我都回答「很神奇」

似乎無法以一句話涵蓋我對他們的感覺。

第一次去的時候,待的時間長且還沒過歐債危機。巴黎人還是像傳說中的有點高傲,但是那種高傲是我喜歡的。反正逛商店的時候他們會跟你打招呼,但不會巴著你買東西,所以你可以盡情的逛。

過了幾年再去,或許是中國人的消費能力太強了,店家看著我就好像看到一個行走的ATM,很熱心的要和我聊天(這是嫁給法國人的朋友跟我說的)。但我原先的想法只是覺得:「巴黎人變得好不巴黎喔!」怎麼這麼熱情?

巴黎的女生很做自己,巴黎的男生很有態度。
我覺得他們很有「教養」的禮貌

這是我第一次去的感覺,就像教科書裡面教的,遇到人會打招呼、說著敬語,但卻只是表面學習出來的禮貌,而不是真心的?

在地鐵中,他們把整條腿跨在對面的椅子上;坐在戶外咖啡座,後面的行人不會和你說,「excusez moi」,而是直接擠過你的椅子。我覺得有禮貌或體貼的人不會把腿跨在其他位子上,或是直接擠過別人用在用餐時的椅子。(而且必須說明,我不是去很便宜的那種咖啡廳)

但是很奇怪的是,我後來漸漸習慣他們的作風。也不討厭他們,反而覺得這是一種很隨性的個性。或許,這就是海明威所說的:如果你有幸在年輕時待過巴黎, 那麼未來不管你身在何處, 巴黎將永遠跟著你, 因為巴黎是一席流動的饗宴。


如果你喜歡這篇創作可以請我喝杯咖啡,或者成為我的讚賞公民

我也在 MattersMedium個人網站


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Chin的沙龍
202會員
232內容數
反意識形態的寫作者
Chin的沙龍的其他內容
2024/07/15
1917年,俄羅斯十月革命時(其實是新曆的11月)無產階級成功,猶太人離開了,有部分逃往中國,本來也只是借居,移民對他們而言都是迫於無奈。 同一年,卓别林拍了一部短片叫做《移民》(The Immigrant)——那是六月的片,早了十月革命半年——歐洲的移民和難民搭船到了紐約,看到自由女神像,卻
Thumbnail
2024/07/15
1917年,俄羅斯十月革命時(其實是新曆的11月)無產階級成功,猶太人離開了,有部分逃往中國,本來也只是借居,移民對他們而言都是迫於無奈。 同一年,卓别林拍了一部短片叫做《移民》(The Immigrant)——那是六月的片,早了十月革命半年——歐洲的移民和難民搭船到了紐約,看到自由女神像,卻
Thumbnail
2023/05/23
莫泊桑寫過一篇短篇提到一個荒謬的諾曼第人,再來我就只能想到安妮艾諾自述的族人,說著方言、不修邊幅、生活不太富裕,盡可能的勞動又經常是酒鬼,我理解中的諾曼人是偏紅頭髮、淺色眼睛,兩頰總是紅紅的,皮膚白皙,特別明顯的雀斑,就像安德烈一樣。
Thumbnail
2023/05/23
莫泊桑寫過一篇短篇提到一個荒謬的諾曼第人,再來我就只能想到安妮艾諾自述的族人,說著方言、不修邊幅、生活不太富裕,盡可能的勞動又經常是酒鬼,我理解中的諾曼人是偏紅頭髮、淺色眼睛,兩頰總是紅紅的,皮膚白皙,特別明顯的雀斑,就像安德烈一樣。
Thumbnail
2023/02/21
靈感來自於我看到阿爾及利亞籍的記者、作家Kamel Daoud提到他在巴黎最先注意到的是年輕情侶在地鐵出口處擁吻的畫面而非任何一座橋或是建築物。
Thumbnail
2023/02/21
靈感來自於我看到阿爾及利亞籍的記者、作家Kamel Daoud提到他在巴黎最先注意到的是年輕情侶在地鐵出口處擁吻的畫面而非任何一座橋或是建築物。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
從小我就嚮往的歐洲,用電影與自己的想像拼湊出一個完美巴黎,24歲第一次來到巴黎,發現沒有如夢似幻,地鐵髒亂偶爾飄出的尿騷味,巴黎的人類好像隨時都在不耐煩,在巴黎餐館的店員不知在不爽什麼用人生最大的怨氣在甩門,我在巴黎撿拾著碎了一地的美好幻想,唯有馬卡龍與在夜晚中閃爍的鐵塔讓我保有到此一遊的真實感.
Thumbnail
從小我就嚮往的歐洲,用電影與自己的想像拼湊出一個完美巴黎,24歲第一次來到巴黎,發現沒有如夢似幻,地鐵髒亂偶爾飄出的尿騷味,巴黎的人類好像隨時都在不耐煩,在巴黎餐館的店員不知在不爽什麼用人生最大的怨氣在甩門,我在巴黎撿拾著碎了一地的美好幻想,唯有馬卡龍與在夜晚中閃爍的鐵塔讓我保有到此一遊的真實感.
Thumbnail
此篇為上一篇文章的延伸,先辦別是螺絲還是螺母才擷取出影像。 [OpenCV應用][Python]利用findContours辨識螺絲還是螺母 因為可能會需要另外處理螺絲與螺母才可以準確地去做量測,所以第一步就是先分割出這兩種的圖像。
Thumbnail
此篇為上一篇文章的延伸,先辦別是螺絲還是螺母才擷取出影像。 [OpenCV應用][Python]利用findContours辨識螺絲還是螺母 因為可能會需要另外處理螺絲與螺母才可以準確地去做量測,所以第一步就是先分割出這兩種的圖像。
Thumbnail
每個人心中都有一座巴黎,那裡有對美的詮釋、還有對生活的嚮往。 - 這篇小遊記,想跟大家分享 6 個我覺得在巴黎很值得一訪的景點和旅遊行程!(鑑於上次紐西蘭的必做清單,迴響很好,感覺大家好像蠻喜歡這種主觀的旅遊行程體驗分享!)
Thumbnail
每個人心中都有一座巴黎,那裡有對美的詮釋、還有對生活的嚮往。 - 這篇小遊記,想跟大家分享 6 個我覺得在巴黎很值得一訪的景點和旅遊行程!(鑑於上次紐西蘭的必做清單,迴響很好,感覺大家好像蠻喜歡這種主觀的旅遊行程體驗分享!)
Thumbnail
願你吸引我,我們就快跑跟隨你。 王帶我進了內室, 我們必因你歡喜快樂。 我們要稱讚你的愛情, 勝似稱讚美酒。 他們愛你是理所當然的。 ‭‭雅歌‬ ‭1‬:‭4‬ ‭ 雅歌,歌中之歌,在其中我們看見愛中最自然的景象,也彷彿拉我們到伊甸園中,看見第一對夫妻赤身露體卻不羞恥的場景。
Thumbnail
願你吸引我,我們就快跑跟隨你。 王帶我進了內室, 我們必因你歡喜快樂。 我們要稱讚你的愛情, 勝似稱讚美酒。 他們愛你是理所當然的。 ‭‭雅歌‬ ‭1‬:‭4‬ ‭ 雅歌,歌中之歌,在其中我們看見愛中最自然的景象,也彷彿拉我們到伊甸園中,看見第一對夫妻赤身露體卻不羞恥的場景。
Thumbnail
不一樣,又怎樣? 我們就該像巴黎人活在當下,勇於展現真我 得先了解他們的巴黎生活美學。 巴黎給人一種浪漫多情的感覺,但其實城市更多的是冷漠孤傲。 作者南西 分享此本書「在哪裡,都能當個巴黎人」最值得我收藏的3個理念 一.工作是為了,得享休閒 p42 二.維持禮貌反而麻煩上身,臭臉是最
Thumbnail
不一樣,又怎樣? 我們就該像巴黎人活在當下,勇於展現真我 得先了解他們的巴黎生活美學。 巴黎給人一種浪漫多情的感覺,但其實城市更多的是冷漠孤傲。 作者南西 分享此本書「在哪裡,都能當個巴黎人」最值得我收藏的3個理念 一.工作是為了,得享休閒 p42 二.維持禮貌反而麻煩上身,臭臉是最
Thumbnail
對於巴黎的印象,儘管還沒去過,腦中總是充斥著許多美麗又奢華的各種想像,相信作者在去之前也是如此吧。
Thumbnail
對於巴黎的印象,儘管還沒去過,腦中總是充斥著許多美麗又奢華的各種想像,相信作者在去之前也是如此吧。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News