onomastic 與「名命以字文之況」或「名命以字文於關」或「名命以字文有關」的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
onomastic = dot𠂊口命以字text之況 = 點𠂊口命以字text之況 =丶𠂊口命以字文之況 = 夕口命以字文之況 = 名命以字文之況,意通「以文字命名的」、「名字的」。其中 a 通過字體 а 約略象徵形似漢字符號「ㄙ」之初文的漢字「以」之早期字體之一。此時作爲情況詞或形況詞,或意通中文漢字的「形容詞」之用。
onomastic = dot𠂊口命以字text於關 = 點𠂊口命以字text於關 =丶𠂊口命以字文於關 = 夕口命以字文於關 = 名命以字文於關,意通「關於以文字命名的」、「關於名字的」。此時爲於關詞。
onomastic = dot𠂊口命以字text有關 = 點𠂊口命以字text有關 =丶𠂊口命以字文有關 = 夕口命以字文有關 = 名命以字文有關,意通「有關以文字命名的」、「有關名字的」。此時爲有關詞。
漢字文化也有關於命名的學問「命名學」,印象中也是屬於「命理」的一部份,但是好像較少人鑽研這個部份。畢竟,許多家長或父母可能比較傾向於自己幫自己的小孩命名、不假他人費心,但也常常出現撞名的情況;而撞名情況比較嚴重的名字,又稱爲「菜市場名」或「菜市仔名」。
此外,漢字文化對於其它語文的各種名稱之漢譯,打從古早開始就沒有像樣的「譯名學」,而是糊亂音譯的狀況居多。所以,漢字文化直到今天,普遍來講就是非常欠缺對於其它文化的深入了解,甚至有很多的誤解,自然也可能搞不清楚自古以來其它文化眼中的漢字文化又是怎麼一回事,遑論對於融合了不少語文的漢字文化本身的歷史文化之了解。

P.S.1.

onomasiology: 名命以字之呂究研;命名于字義呂究研。類似「命名研究」、「名字研究」、「名義研究」或「命名學」,中文漢字或譯「名稱學」、「專名學」、「語義學」等。(P.S. 其中 -ology 有以下含意:圈內究研,意指「某個範圍圈內的知識或學問之研究」;呂究研,類似「連續不停的研究」;于內究研,其中「于內」意通 in;于知識,其中「于」字意通 of;于logy,其中logy 有以下諸義:理;論;理論;理講;理處,意通「處理」;理治;研究;認知;認識;識知、知識,此時意通 knowledge。)
onomasticon:名命以字文之合集;名命以字文之集收。類似「命名集」、「名錄」。
onomastics:名命以字文之況學;名命以字文於關學;名命以字文有關學;名命以字文之教學;名命以字文之教習;名命以字文之問學;名命以字文疑問學。意即「有關以文字命名的學問」或「命名學」之類。

P.S.2.

French  (公元 17 世紀):onomastique -- 名命以字文之關有之;名命以字文之關於之;名命以字文之況樣之。其中字尾 e 或通過 ee 轉換「Eㄧ」轉換「屮一」的上下組合以約略象徵漢字「之」的甲骨文或篆文字體「㞢」而意通後世的漢字「之」。
Greek:onomastikos -- 名命以字文之關于之;名命以字文之關于屬;名命以字文之況樣之。
Greek:onomastos -- 名命以字文樣形; 名命以字文之于屬。意通 English 之 named。
Greek:onomazein -- 名命以字於;名命為作於。意通 English 之 name。此字爲動詞。
Greek:onoma -- 名命。 意通 English 之 name。此字爲名詞。
P.S.3. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
據說,早期 animal 這個單字是指任何ㄧ個「生命」(living being),也包括「人類生命」(human being),但後來在一般的習慣用語中 animal 愈趨接近 beast (邊野獸㺗;野獸;獸) 的性質。不過,在現代生物學的分類中,人類 (human) 還是屬於「動物界」……
漢字「偷」是較晚纔在楷書字體中出現的字,也有可能是轉譯自拼音文字纔出現的字,意思或與「賊」字相當。……
清代陳昌治刻本《說文解字》記載「街,四通道也。从行圭聲。古膎切。」,可知台閩語和客家話的「街」字發音大致上都保存了《說文解字》記載的古音,而 street 一字和漢字「街」的轉換是用另ㄧ套拆字重組的方式,所以表面上看起來其發音纔會和漢語大不相同。……
sesame dumpling (芝麻糰圓包入餡) 意通漢字文化的節慶食品「芝麻元宵」或「芝麻湯圓」、「芝麻湯糰」之類。dumpling (糰圓包入餡,其中 ing 通過「eat⺈臼」轉換「食臽」轉換漢字「餡」) 若是在意指用麵皮包餡製作的「水餃」類食物時則是「糰用麵皮包入餡」或「D樣麵皮包入餡」。
Zionism (自由人之思想),漢譯「錫安主義;猶太復國主義」。但主因是在公元 19 世紀末興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由民人之地) 的 Province (附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,漢譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,……
English 的 Jew ㄧ字在中文漢字裡大多譯爲「猶太人」。從漢字「猶」來看,古漢字文化可能將 Jew 視爲擅長造酒或釀酒的人或從事酒品進出口的重要貿易伙伴並且還是由中原北方南下旅居 China 的族群,但是 Jew 一字的演化歷史看來相當悠久,更多可能是 Jew 其實也就是「人」的意思,……
據說,早期 animal 這個單字是指任何ㄧ個「生命」(living being),也包括「人類生命」(human being),但後來在一般的習慣用語中 animal 愈趨接近 beast (邊野獸㺗;野獸;獸) 的性質。不過,在現代生物學的分類中,人類 (human) 還是屬於「動物界」……
漢字「偷」是較晚纔在楷書字體中出現的字,也有可能是轉譯自拼音文字纔出現的字,意思或與「賊」字相當。……
清代陳昌治刻本《說文解字》記載「街,四通道也。从行圭聲。古膎切。」,可知台閩語和客家話的「街」字發音大致上都保存了《說文解字》記載的古音,而 street 一字和漢字「街」的轉換是用另ㄧ套拆字重組的方式,所以表面上看起來其發音纔會和漢語大不相同。……
sesame dumpling (芝麻糰圓包入餡) 意通漢字文化的節慶食品「芝麻元宵」或「芝麻湯圓」、「芝麻湯糰」之類。dumpling (糰圓包入餡,其中 ing 通過「eat⺈臼」轉換「食臽」轉換漢字「餡」) 若是在意指用麵皮包餡製作的「水餃」類食物時則是「糰用麵皮包入餡」或「D樣麵皮包入餡」。
Zionism (自由人之思想),漢譯「錫安主義;猶太復國主義」。但主因是在公元 19 世紀末興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由民人之地) 的 Province (附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,漢譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,……
English 的 Jew ㄧ字在中文漢字裡大多譯爲「猶太人」。從漢字「猶」來看,古漢字文化可能將 Jew 視爲擅長造酒或釀酒的人或從事酒品進出口的重要貿易伙伴並且還是由中原北方南下旅居 China 的族群,但是 Jew 一字的演化歷史看來相當悠久,更多可能是 Jew 其實也就是「人」的意思,……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
淒美的愛情故事,描述一對戀人面對生離死別的堅貞愛情與不捨,以及女主角對愛人永恆的思念與期許。
Thumbnail
身患絕症的陳一澤為保護女友靜依而刻意疏遠她,最後靜依發現真相,兩人珍惜彼此相處的時光。
Thumbnail
大學生陳一澤與林靜依的愛情故事,細膩描寫兩人從校園到郊外點滴互動,展現甜蜜與溫馨的戀愛過程。
青梅竹馬的純愛故事,從小風車的修理到高中辯論賽的閃耀,細膩刻畫了男孩女孩間的成長與情感轉變。
Thumbnail
  這天,是「新視界藝術展」的撤展日,盛韶華的團隊忙裡忙外地核對清冊卸除展品,檢查無誤後打包,準備歸還;搭建施工公司的工作人員隨後幫忙拆除展架、展台。好不容易清理完現場,與CY的負責人員點交完畢,盛韶華正要與團隊一同離開展場。   「盛小姐請留步。」   盛韶華轉身一看,一身西裝革履流星趕月而來
Thumbnail
繼上一篇的「「頓珍漢」是什麼日文來著?為什麼日本人造出這種單字?」之後,又來了這一個非常神邏輯的日文漢字。它是日本人的成語嗎?還是又是哪個漢方中藥的牌子?這篇帶你解開有趣的日文奧義。
Thumbnail
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記,有些可能對相關科系是常識,有些說得很簡單,有些可能沒連貫的邏輯。
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 本書關注的是句子成份的分析。 如前述,詞類和句子成份是兩個很不一樣的概念。 詞類的劃分屬歸類性的描述。我們先有一個給定的詞彙,然後劃分若干詞類,比如名詞﹑動詞﹑形容詞等,再進而對詞彙中的每一個詞進行分類,即說某詞屬名詞﹑某詞屬動詞﹑某詞可以是名
Thumbnail
 古人有「一言興邦,一言喪邦」的說法,雖然在現代這個眾聲喧嘩的時代,言語溝通的真誠與意義已被糟蹋得慘不忍睹,但是某些字辭,某些句子,還是不斷影響著人,感動著人。   畢竟人是依著辭彙來建構我們的認知,透過辭彙來探索我們的思想,因此,傳說當倉頡造字時,天下紅雨鬼夜哭,想來也是其來有自的。
命理這條路真的會有些孤單,明明自己想要的是走好五行派八字,但因源自紫微斗數,中途又有學姓名學,搞得根本沒有時間專執在其中一、兩項學問上,只好看看有沒有對姓名學有興趣的人,感謝您的貢獻可以使生肖姓名學更上一層樓。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
淒美的愛情故事,描述一對戀人面對生離死別的堅貞愛情與不捨,以及女主角對愛人永恆的思念與期許。
Thumbnail
身患絕症的陳一澤為保護女友靜依而刻意疏遠她,最後靜依發現真相,兩人珍惜彼此相處的時光。
Thumbnail
大學生陳一澤與林靜依的愛情故事,細膩描寫兩人從校園到郊外點滴互動,展現甜蜜與溫馨的戀愛過程。
青梅竹馬的純愛故事,從小風車的修理到高中辯論賽的閃耀,細膩刻畫了男孩女孩間的成長與情感轉變。
Thumbnail
  這天,是「新視界藝術展」的撤展日,盛韶華的團隊忙裡忙外地核對清冊卸除展品,檢查無誤後打包,準備歸還;搭建施工公司的工作人員隨後幫忙拆除展架、展台。好不容易清理完現場,與CY的負責人員點交完畢,盛韶華正要與團隊一同離開展場。   「盛小姐請留步。」   盛韶華轉身一看,一身西裝革履流星趕月而來
Thumbnail
繼上一篇的「「頓珍漢」是什麼日文來著?為什麼日本人造出這種單字?」之後,又來了這一個非常神邏輯的日文漢字。它是日本人的成語嗎?還是又是哪個漢方中藥的牌子?這篇帶你解開有趣的日文奧義。
Thumbnail
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記,有些可能對相關科系是常識,有些說得很簡單,有些可能沒連貫的邏輯。
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 本書關注的是句子成份的分析。 如前述,詞類和句子成份是兩個很不一樣的概念。 詞類的劃分屬歸類性的描述。我們先有一個給定的詞彙,然後劃分若干詞類,比如名詞﹑動詞﹑形容詞等,再進而對詞彙中的每一個詞進行分類,即說某詞屬名詞﹑某詞屬動詞﹑某詞可以是名
Thumbnail
 古人有「一言興邦,一言喪邦」的說法,雖然在現代這個眾聲喧嘩的時代,言語溝通的真誠與意義已被糟蹋得慘不忍睹,但是某些字辭,某些句子,還是不斷影響著人,感動著人。   畢竟人是依著辭彙來建構我們的認知,透過辭彙來探索我們的思想,因此,傳說當倉頡造字時,天下紅雨鬼夜哭,想來也是其來有自的。
命理這條路真的會有些孤單,明明自己想要的是走好五行派八字,但因源自紫微斗數,中途又有學姓名學,搞得根本沒有時間專執在其中一、兩項學問上,只好看看有沒有對姓名學有興趣的人,感謝您的貢獻可以使生肖姓名學更上一層樓。