牛丼變貴了?談吉野家、すき家(SUKIYA)和松屋的臺灣佈局|隨筆季節#6

閱讀時間約 9 分鐘
自從不能出國以後,在臺灣的すき家(SUKIYA)吃牛丼已經成為筆者補充日本價值的固定儀式。然而就在2021年12月17日,臺灣SUKIYA在官網宣布因應原物料大漲,中碗牛丼售價自12月20日起從69元漲為89元(漲幅約29%);同時,洋蔥和牛肉將增量20%,假設先不計白飯和醬汁,單位漲幅大概是8%。這是SUKIYA在2014年進入臺灣市場後,第一次更改中碗牛丼的售價。其實臺灣並不孤單:日本SUKIYA幾乎在同一時間,也公告中碗牛丼含稅價從350円漲為400円(漲幅約14%),漲價後換算新臺幣約為98元,僅比臺灣新售價稍高。為什麼SUKIYA在這個時候漲價了?通貨膨脹真的來襲了嗎?

通貨緊縮的象徵‧牛丼

在日本,牛丼連鎖店興起是近三十年的事,當中規模最大三個品牌被稱為「牛丼御三家」,分別是歷史最悠久的吉野家、分店最多的SUKIYA和點餐機最全面的松屋。1899年創立的吉野家擁有1187家分店,在日本的中碗牛丼售價是426円;1982年創立的SUKIYA擁有1940家分店,在日本的中碗牛丼售價是400円;1966年創立的松屋擁有1191家分店,在日本的中碗牛丼售價是380円。三者合計的分店總數超過4300家,相當於每三萬人就有一家牛丼店,其國民程度可見一斑。御三家的中碗牛丼都設定在400円附近,其實可以看成「基本時薪的一半」。也就是說,牛丼的定位就是30分鐘基本勞動能換到的餐點。就算你在這樣的店點套餐,大概也就是1小時的基本工資。這麼低廉的售價,在日本就是「速食」的定位,雖然不登大雅之堂,但是「便宜」、「快速」、「好吃」的魅力,還是讓牛丼御三家各自成為年營收數百億日円的怪獸。
位在JR南稚內站前的SUKIYA稚內大黑店是全日本最北端的SUKIYA,所在緯度大約是北緯45.4度,但看看這熟悉的招牌,就算是在北海道的盡頭,你還是能吃到熟悉的味道。攝於2012年8月。
然而就算全日本都因為平成不況,讓消費者願意天天吃牛丼,日本的市場規模還是有極限的。進入2010年代之後,牛丼店的總店數就進入高原期,開出新店的同時也不停收掉虧損的舊店,同時也在摸索其他客單價更高的業態,像是豬排店、蕎麥麵店、壽司店、居酒屋,但你會發現,其他常見的業態當然早就有先佔者了,牛丼御三家想以後進之姿攻城掠地,並不是那麼容易。

進入臺灣市場的牛丼御三家

就像我們在LaLaport的故事看到三丼不動產和AEON Mall,還有在DON DON DONKI的故事看到PPIH那樣,當日本國內市場已經開拓完,想繼續成長當然就是把目光放到東亞、東南亞那人口20億以上的市場。手腳最快的吉野家在1988年就已經在臺北市館前路開出臺灣一號店,並且有很長一段時間都是御三家當中唯一登陸臺灣的品牌。吉野家的定位在臺灣搖身一變,成為「比麥當勞高一個檔次」的日式餐廳。於是雖然還是「日本速食店」的用餐環境和商品組合,甚至常被臺灣消費者吐槽味道不如日本當地,但還是成功站穩臺灣市場,如今全臺有60家分店。
日本當地的吉野家有不少細節與臺灣的不同,從服務鈴、熱茶到生菜沙拉都是不一樣的體驗。不過,最關鍵的應該還是牛丼的味道本身吧!至於紅薑已經算是比較忠於原味的的。攝於2015年3月,愛媛縣松山市。
第二家來臺的是2014年在臺北市古亭捷運站七號出口前開設臺灣一號店的SUKIYA,來臺時間點恰好就是日本國內分店數衝不上去的時期。SUKIYA憑藉著比吉野家更便宜、更好吃的定位,開幕之初蔚為風潮、甚至形成數小時的隊伍。在COVID-19大流行打斷臺日往來之前,就有這麼多「喪屍級」的死忠消費者相挺,相信一定讓SUKIYA的母公司ZENSHO集團相當欣慰吧。SUKIYA在臺灣穩步擴張,如今擁有58家分店,眼看就要超車成為臺灣的牛丼一哥。
2014年7月開幕的SUKIYA臺灣一號店在開幕當時都要排隊「數小時」,前提是米還沒用完的話(筆者真的遇過米用完隊伍只好就地解散的)。可以看到右邊那碗空心菜,是臺灣市場的特化菜單。攝於2014年7月。
比較看看日本當地的SUKIYA,套餐附的蔬菜就只有一小碟泡菜而已,比較像臺灣吉野家的規格。另一個可以發現的不同是日本的湯比較有料。攝於2015年3月,愛媛縣松山市。
最晚來臺的松屋在2018年於臺北市新光三越南西店開出臺灣一號店,居然是「百貨公司店」。比起SUKIYA,松屋並沒有立刻開始大幅展店,就先遇上COVID-19大流行,如今還只有4家分店,而且那家一號店已經收攤。對松屋來說,吉野家和SUKIYA幾乎把適合開店的好位子都卡光了,要怎麼後來居上會是個難題。
日本當地的松屋就各種標準來看都非常的平價食堂風,與臺灣店鋪裝潢走的精緻路線非常不同。攝於2015年2月,大阪府關西機場。

一個臺灣兩個世界:有牛丼和沒牛丼

雖然吉野家、SUKIYA和松屋在臺灣的分店總數已經來到122家店、突破每20萬人一家店(拿日本當基準的話,密度也才七分之一),但分店高度集中在雙北、達到91家,大約每7萬人就有一家店(快到日本平均的一半了!),整個桃竹苗只有15家,整個中部只有10家,濁水溪以南更只有6家吉野家,根本是牛丼連鎖的未開拓地。為什麼會這樣?雙北以外的房租不是比較適合開店嗎?問題或許出在幾個面向,有內部的原因也有外部的原因。要知道當我們在臺灣看到外國餐飲品牌,都有兩種類型,一種是加盟、另一種是直營。加盟指的是原企業只是授權品牌並提供必要的技術和監督,在地的真老闆會有比較大的權限,能夠及時應對臺灣市場,但也比較可能偏離原本品牌。臺灣的麥當勞和摩斯漢堡都是這個類型。
別的不說,光是主視覺用色就完全不一樣的日本當地摩斯漢堡。攝於2012年8月,福岡縣博多。
至於直營,則表示原企業真的設立了臺灣分公司、自己跳下來經營,於是所有的動作都必須是原企業策略的一環,也更可能在磨合跨國員工之間遇到困難。牛丼御三家在臺灣都是這個類型。至於外部原因,我們可以從供給和需求來看。雙北以外的臺灣存在大量便宜又好吃的外食,對於定價在臺灣日常仍嫌偏高的牛丼御三家來說,都是相當難纏的對手。另一方面,出了雙北之後,願意吃信仰的哈日族總數和密度還是會低一點,這都可能讓牛丼御三家在展店時遲疑。擁有科學園區的新竹市和臺中市很明顯變成牛丼御三家跨出雙北的練兵場,如果能夠在新竹、臺中站穩腳步,不但能夠一邊「教育」更多臺灣消費者,也能磨練在臺灣市場的經營之道。或許在不久的將來,高雄就能夠成為下一座牛丼店數成長的城市。

牛丼御三家在臺灣的機會

回想以前在日本旅行的經驗,牛丼御三家真的是到處都有的省錢良伴,不用花太多錢和時間就能有熱騰騰的料理飽餐一頓,讓旅人能夠把預算、時間和精力全部花在自己喜愛的地方,實在非常划算。然而在物價比日本低的臺灣,「便宜」不會是牛丼御三家具有競爭力的價值提案,牛丼御三家真正不可取代的優勢,還是在最低廉的「純正日本味」。比起豬排、拉麵、烏龍麵和壽司,牛丼是客單價最低的日本餐廳類型,對於像筆者這樣深受「戒斷症狀」困擾的人來說,臺灣SUKIYA的每一個細節,包括吧檯的樣子、點餐服務鈴、紅薑、完全沒半點豆腐的味噌湯,都是非常具體的日式體驗。當然,臺灣SUKIYA已經做了很多在地化,米是臺灣米、青菜套餐的青菜更是日本當地難以想像的大量,但整個體驗還是無可取代。你不會在同樣做丼飯的三商鮮五丼,得到類似的感覺。
臺灣SUKIYA一號店剛開幕的時候,服務鈴上完全沒有中文。攝於2014年7月。
除了賣日本情懷以外,另一個機會是「自助點餐機」。日本因為少子化來的早,松屋早就布局全店食券機來精簡店內人手,臺灣少子化比日本還嚴重,這一天其實也馬上要到了,像麥當勞就已經大規模導入;臺灣松屋在還沒有幾家分店的狀況下就已經引進新世代的自助點餐機,可以推測是打算大規模使用。對筆者來說,在日本松屋能夠用食券機點餐是很大的吸引力,同樣的理由在臺灣應該也能夠吸引到一票消費者。尤其主要對手SUKIYA至今都對現金以外的支付方式興趣缺缺,松屋抓住機會搭配產品組合還是有可能逆轉的。

結語:日本沒有的全新可能性

在日本,因為市場定位的關係,牛丼御三家非常偏向「男性獨自用餐」的取向,因此吧檯座位站比高,菜單上也不太會考慮其他族群的需求。牛丼絕對不是情侶約會用餐的合適場所,也不太會是家庭客的選擇。但是在臺灣,或許因為異國料理的地位加上不夠便宜的價格帶,讓各種消費族群都可能合理的出現在牛丼店內,店內風景相當不同,整體感受起來會以對日本有好感的年輕人居多。下次到牛丼御三家補充日本價值之餘,除了假裝自己暫時進到+9時區以外,不妨看看周遭都是怎樣的顧客,說不定還會有不一樣的發現喔!
至於開頭提到的通貨膨脹問題──短期內當然只是COVID-19大流行的效應,但當問題變成金融問題之後,要圓滿解決並不容易。在思考如此難題之前,不妨先來一碗牛丼壓壓驚吧。
(本文完)
本篇為《雙北偶爾桃開箱指南》出版專題內.公開文章
感謝閱讀,希望你喜歡、甚至有所收穫。 歡迎追蹤帳號、以及訂閱我們的專題!
為什麼會看到廣告
30會員
40內容數
居住在大台北生活圈、或對於這片區域有興趣的你,歡迎來看看我們對於這個都會未來的觀察與整理。以我們的視角微縮、分拆整個大台北,提供一點客觀事實但佐以一匙未來想像,在審慎考量成長潛力的同時、擺盤出我們能嚮往的生活風格
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
角落世界的沙龍 的其他內容
去年5月,臺北市正式啟用YouBike2.0,截至目前啟用的站數已經突破800站,更將在第一階段完成時達到1200站。新北市原本打算走自己的公共自行車系統,沒想到最後關頭大轉彎,決定和臺北市一樣採用YouBike2.0。究竟這中間發生了什麼事?原本合作愉快的MOOVO又去哪裡了呢?
2021年12月12日上午九點四十分左右,臺北一次變電所因絕緣油過熱發生爆炸,濃煙造成雙北數十萬戶停電,幾小時後才完全恢復正常供電。這起意外事件再度讓台電的供電穩定成為新聞焦點,也讓人驚覺原來變電所就在我們身邊,但我們可能從來沒有好好認識它。本文將帶你走過臺北市那些從不被祝福的變電所們。
我們曾經在2020年8月,刊出了南港LaLaport的開箱報告。根據當時的資訊,南港LaLaport將在2021年底開幕。然而,現在已經是2021年底了,南港LaLaport居然還是個大工地!本文將帶你了解三井來臺灣開LaLaport的來龍去脈,讓你等待南港LaLaport開幕的時候,還能更期待!
你知道什麼是「新北閃耀五星」嗎?為什麼臺灣的都市需要都市重劃?什麼樣的人適合微移民到重劃區內呢?重劃區和舊市區哪裡好哪壞?本文將會一一介紹這些離你很近,又彷彿很遙遠的問題!
為在新莊與泰山交界的塭仔圳地區,被視為新莊副都心之後,下一個即將大規模蛻變的新北市重劃區。這片面積近400公頃的重劃區,為什麼能逃過20世紀臺北都市化的浪潮,留到21世紀再來開發呢?現在真的是個開發的好時機嗎? 想回答這個問題,我們必須先來認識臺北盆地的誕生。
位在桃園青埔機捷A17站旁、橫山書法藝術公園內的橫山書法藝術館,是最新最潮的打卡景點。然而這座小而美展示館的誕生,其實放到整個臺灣藝術史上,卻是個非常不簡單的成果。究竟臺灣是怎麼開始藝術啟蒙,又是怎麼不小心蹉跎掉一整個世紀呢?快來看個仔細喔!
去年5月,臺北市正式啟用YouBike2.0,截至目前啟用的站數已經突破800站,更將在第一階段完成時達到1200站。新北市原本打算走自己的公共自行車系統,沒想到最後關頭大轉彎,決定和臺北市一樣採用YouBike2.0。究竟這中間發生了什麼事?原本合作愉快的MOOVO又去哪裡了呢?
2021年12月12日上午九點四十分左右,臺北一次變電所因絕緣油過熱發生爆炸,濃煙造成雙北數十萬戶停電,幾小時後才完全恢復正常供電。這起意外事件再度讓台電的供電穩定成為新聞焦點,也讓人驚覺原來變電所就在我們身邊,但我們可能從來沒有好好認識它。本文將帶你走過臺北市那些從不被祝福的變電所們。
我們曾經在2020年8月,刊出了南港LaLaport的開箱報告。根據當時的資訊,南港LaLaport將在2021年底開幕。然而,現在已經是2021年底了,南港LaLaport居然還是個大工地!本文將帶你了解三井來臺灣開LaLaport的來龍去脈,讓你等待南港LaLaport開幕的時候,還能更期待!
你知道什麼是「新北閃耀五星」嗎?為什麼臺灣的都市需要都市重劃?什麼樣的人適合微移民到重劃區內呢?重劃區和舊市區哪裡好哪壞?本文將會一一介紹這些離你很近,又彷彿很遙遠的問題!
為在新莊與泰山交界的塭仔圳地區,被視為新莊副都心之後,下一個即將大規模蛻變的新北市重劃區。這片面積近400公頃的重劃區,為什麼能逃過20世紀臺北都市化的浪潮,留到21世紀再來開發呢?現在真的是個開發的好時機嗎? 想回答這個問題,我們必須先來認識臺北盆地的誕生。
位在桃園青埔機捷A17站旁、橫山書法藝術公園內的橫山書法藝術館,是最新最潮的打卡景點。然而這座小而美展示館的誕生,其實放到整個臺灣藝術史上,卻是個非常不簡單的成果。究竟臺灣是怎麼開始藝術啟蒙,又是怎麼不小心蹉跎掉一整個世紀呢?快來看個仔細喔!
你可能也想看
Thumbnail
作家 Morgan Housel 在《華爾街日報》中提出一個觀點:我們是用理解知識的方式在思考、學習金錢觀,而不是用理解心智與行為模式的方式學習理財。這段話讓我意識到,我們的財務決策並非總是理性的,情緒因素也扮演著重要角色。通過掌握金錢心理學,能夠幫助我們改善用錢習慣,使財務決策更為理性和長遠。
Thumbnail
​外食族其實很難抓份量,好吃的又貴又少,平價的難吃又太多......難搞的我很難找到一家可以平衡的店!最近同事帶我去一家日式小店裕樂亭,吃了幾次之後,現在是我目前中午常光顧的店家!價位口感份量非常均衡,餐點多元好吃,推薦給跟我一樣想法的朋友試試!
Thumbnail
正男因為食物過敏不常外食,但上次外出吃牛丼飯後過敏,讓他的固定餐廳名單又被剔除一家。媽媽上網搜尋牛丼飯做法,自製了適合正男的牛丼飯,成為了大家的療癒料理。
Thumbnail
本週進一步觀察近期TFBOYS「十年之約」演唱會,一開始公布TFBOYS要辦演唱會之後,就引起許多討論,很多網友說可以代搶門票,費用是以3,000元人民幣起跳,而黃牛也伺機飆漲價格。 本週許律師將進一步討論與比較中國與臺灣如何處理黃牛票的相關問題。
Thumbnail
撰文/張文亮教授 愛因斯坦說:「在人類的歷史上,能夠結合物理實驗、數學理論、機械發明成為科學藝術的人,只有一人 ── 那就是牛頓。」 牛頓發現萬有引力定律;發明微積分;首先提出可見光是由紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫七個分光組成;他將數學導入科學,使物理、化學成為更精確的學問;在牛頓的動力學三定律裡
Thumbnail
當時次路過都是排隊人潮,可惜我不吃牛,當時季的剛開幕都沒有豬肉丼,好像咖哩飯才有豬肉,但我個人不愛咖哩,就是很喜歡那種薄肉片撲滿白飯的口感啊。 雖然這連鎖店又24小時如此便利,心中一直都覺得可惜無法吃其他肉類餐點,昨日發現之後立馬進去點餐!
Thumbnail
又到了年底啦~你開始做2021回顧跟新年新希望列表了咩?(指) 我還沒誒 哈哈哈哈哈~ 但打開Podcast的時候看到「劉軒的Howto人生學」其中一集的節目是「如何好好為一年收尾 - 療癒內心、啟動轉變」,聽完覺得值得紀錄一下(大力鼓掌)還沒開始做新年新希望的人可以去聽聽參考參考~
Thumbnail
奉獻一切的騎士,走向的結局,往往是濃厚的抑鬱與落寞,神格化的英雄早被扭曲成畸形,為了塞入擁擠的皮囊,英雄親手割捨了人性。換句話說,心中的孤寂,不僅來自於匿名、不被理解,也來自於自我壓抑與遺棄;無家日延續蜘蛛人系列的敘事命題,格局擴張的同時,不忘深入挖掘英雄的本質,抑或是身為英雄的代價、責任與迷惘
Thumbnail
文:陸達誠(本書譯者,法國巴黎第四大學哲學博士) 《是與有》是馬賽爾承接前一本《形上日記》而寫的第二本《形上日記》,二者相隔五年,但作者已從極度抽象的《形上日記上冊》轉至具體,並把前書思考的若干主題,如:「我與你」、「身體主體」、「信仰」、「忠信」、「生死觀」等在本書中加以更透徹的探討。
Thumbnail
上禮拜趁著假日去了一趟台北,呼吸了有雨味的空氣,還有北部城市給的不熟悉新鮮感。 消失一段時間,每天朝九晚五,起床、工作、吃飯、睡覺,週而復始的,要不是有彩色的週休二日,生活就像黑白卡帶一樣重複播放著。其實也沒那麼悲慘,只是想凸顯假日對我來說是有多麽重要而已。 時不時懷念在這寫文的日子,寫作是累人的也
Thumbnail
作家 Morgan Housel 在《華爾街日報》中提出一個觀點:我們是用理解知識的方式在思考、學習金錢觀,而不是用理解心智與行為模式的方式學習理財。這段話讓我意識到,我們的財務決策並非總是理性的,情緒因素也扮演著重要角色。通過掌握金錢心理學,能夠幫助我們改善用錢習慣,使財務決策更為理性和長遠。
Thumbnail
​外食族其實很難抓份量,好吃的又貴又少,平價的難吃又太多......難搞的我很難找到一家可以平衡的店!最近同事帶我去一家日式小店裕樂亭,吃了幾次之後,現在是我目前中午常光顧的店家!價位口感份量非常均衡,餐點多元好吃,推薦給跟我一樣想法的朋友試試!
Thumbnail
正男因為食物過敏不常外食,但上次外出吃牛丼飯後過敏,讓他的固定餐廳名單又被剔除一家。媽媽上網搜尋牛丼飯做法,自製了適合正男的牛丼飯,成為了大家的療癒料理。
Thumbnail
本週進一步觀察近期TFBOYS「十年之約」演唱會,一開始公布TFBOYS要辦演唱會之後,就引起許多討論,很多網友說可以代搶門票,費用是以3,000元人民幣起跳,而黃牛也伺機飆漲價格。 本週許律師將進一步討論與比較中國與臺灣如何處理黃牛票的相關問題。
Thumbnail
撰文/張文亮教授 愛因斯坦說:「在人類的歷史上,能夠結合物理實驗、數學理論、機械發明成為科學藝術的人,只有一人 ── 那就是牛頓。」 牛頓發現萬有引力定律;發明微積分;首先提出可見光是由紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫七個分光組成;他將數學導入科學,使物理、化學成為更精確的學問;在牛頓的動力學三定律裡
Thumbnail
當時次路過都是排隊人潮,可惜我不吃牛,當時季的剛開幕都沒有豬肉丼,好像咖哩飯才有豬肉,但我個人不愛咖哩,就是很喜歡那種薄肉片撲滿白飯的口感啊。 雖然這連鎖店又24小時如此便利,心中一直都覺得可惜無法吃其他肉類餐點,昨日發現之後立馬進去點餐!
Thumbnail
又到了年底啦~你開始做2021回顧跟新年新希望列表了咩?(指) 我還沒誒 哈哈哈哈哈~ 但打開Podcast的時候看到「劉軒的Howto人生學」其中一集的節目是「如何好好為一年收尾 - 療癒內心、啟動轉變」,聽完覺得值得紀錄一下(大力鼓掌)還沒開始做新年新希望的人可以去聽聽參考參考~
Thumbnail
奉獻一切的騎士,走向的結局,往往是濃厚的抑鬱與落寞,神格化的英雄早被扭曲成畸形,為了塞入擁擠的皮囊,英雄親手割捨了人性。換句話說,心中的孤寂,不僅來自於匿名、不被理解,也來自於自我壓抑與遺棄;無家日延續蜘蛛人系列的敘事命題,格局擴張的同時,不忘深入挖掘英雄的本質,抑或是身為英雄的代價、責任與迷惘
Thumbnail
文:陸達誠(本書譯者,法國巴黎第四大學哲學博士) 《是與有》是馬賽爾承接前一本《形上日記》而寫的第二本《形上日記》,二者相隔五年,但作者已從極度抽象的《形上日記上冊》轉至具體,並把前書思考的若干主題,如:「我與你」、「身體主體」、「信仰」、「忠信」、「生死觀」等在本書中加以更透徹的探討。
Thumbnail
上禮拜趁著假日去了一趟台北,呼吸了有雨味的空氣,還有北部城市給的不熟悉新鮮感。 消失一段時間,每天朝九晚五,起床、工作、吃飯、睡覺,週而復始的,要不是有彩色的週休二日,生活就像黑白卡帶一樣重複播放著。其實也沒那麼悲慘,只是想凸顯假日對我來說是有多麽重要而已。 時不時懷念在這寫文的日子,寫作是累人的也