有神的家「城美館」:以一柱香時間認識嘉邑城隍廟

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

2021年底台灣設計展在嘉義展開,展覽概念以「家意 ‧ 以城為家 City as Home」為軸線,空間範疇以圓環為中心,展區觸角往東西南北向延伸。往東為嘉義舊監獄、嘉邑城隍廟、九華山地藏庵、東市場與嘉義公園;往西為嘉義火車站、嘉義文創園區、嘉義市立美術館;往北為嘉義製材所、檜意森活村與嘉義市立博物館;往南則為文化公園。

raw-image

攤開設計展展館宣傳地圖發現在東市場那一帶有座「城美館」,但是嘉義什麼時候繼嘉義市立美術館之後設立一座城美館呢?開展後才知曉,原來「城美館」位置位於「嘉邑城隍廟」與「九華山地藏庵」。

將逾百年歷史的廟宇化為一座美術館

廟宇是一個地方的信仰中心,亦是居民日常生活的公共空間;廟宇的建築、工藝至信仰之文化資產更照見著一個地方的歷史與生活記憶。

嘉邑城隍廟及九華山地藏庵歷史悠久,2021年逢嘉義設計展,策劃團隊大象設計 Elephant Design以「巡光」與「示藝」兩大主題,提出藉由一炷香的時間為觀看角度,邀請觀眾循燈光感受、認識鑲嵌在逾百年歷史裡的傳統工藝與文化。

raw-image

在「示藝」的主題上,策劃團隊以廟簷屋頂為造型的鏡面裝置作為展臺,於城隍廟展示傳統竹編燈籠工藝,另於地藏庵展示雲霄社區百年製香工藝,藉由介紹資深工藝師、解析傳統技藝,呈現這兩項與廟宇息息相關的傳統工藝。

raw-image

不過,兩間廟宇在空間上如何構成一座「城美館」呢?

策劃團隊基於入廟出廟「龍門進、虎門出」的參拜方式,將城隍廟對應畫有蛟龍,垂掛於空中的燈籠象徵龍邊;地藏庵則對應地面製香,以如地上威虎之虎燈象徵虎邊。當觀眾從「龍門進,虎門出」便從點化為線與面,體現一座城美館的誕生。


巡光|循光認識「嘉邑城隍廟」的工藝

嘉邑城隍廟為國定古蹟,廟內有王錦木、陳專友、林添木、蔣文華、施天福等工藝師作品,我們可以循著光線的指引,認識城隍廟裡的九項工藝。

raw-image

「秦叔寶、尉遲恭」門神

首先是廟宇門口的門神。「秦叔寶、尉遲恭」門神由出身日治臺灣的彩繪匠師陳玉峰所繪製。其技法融合西方寫實主義,從線條的表現到色彩明暗的詮釋以及光線立體度的刻畫都相當細緻。目前全臺僅剩六間廟宇祠堂仍保存陳玉峰所繪門神,其中又以嘉義城隍廟保存完整度最高,是相當珍貴的文化資產。

raw-image

交趾陶對場作

接著,往正殿方向移動,抬頭可看見交趾陶。嘉邑城隍廟的交趾陶是目前臺灣少數在對場競技下的作品,分別由不同工藝師製作,既講求工藝師之間的合作,也須展現自身的技藝。當我們往屋樑上方望去,可以發現龍邊出自藝師陳專友之手,虎邊則是林添木的傑作。天花樑下有塊小牌子,上面寫了林添木,由此可知道當時的對場作,勝方為林添木。

raw-image

算盤

算盤為城隍信仰之特殊儀仗,相傳城隍爺以算盤計算人在陽間時的功過善惡,作為賞善罰惡的依據,在各地城隍廟多可見到類似物件。此算盤位於正殿,右邊刻有「道光辛丑年中秋即日敬立」,左邊則是「沐恩普邑弟子龔道男叩謝」。

raw-image

藻井

拜殿正上方有著閩式廟宇的專屬八卦「藻井」,為溪底派大師王錦木首件執篙之作,全以榫卯接合而成。四個角度安置著蝙蝠,取其諧音,有「賜福」之意涵。

特別的是,該藻井有108尊人偶,大多為中式裝扮。在導覽人員的指引下,還發現穿西裝戴高帽以及飾有翅膀的天使模樣的人偶,可遙想當時的社會氛圍與時代背景。

raw-image

泥塑「什家將」

此10座木製神像皆有城隍廟附屬九大陞社「吉勝堂」之紋飾,吉勝堂為城隍廟駕前什家將團。10座神像手持各式法器,龍側為陳文差、甘將軍、謝將軍、劉大神、帆大神;虎側為劉武差、柳將軍、范將軍、洪大神、金大神。

raw-image

和歌匾額

正殿北壁與南壁的日式和歌匾額在廟宇並不常見。和歌匾額顧名思義極匾額上的文字並非中文,而是日文。可以推想,日治時期為了因應皇民化政策,維繫地方民間信仰,保存宮廟文化,許多融合東洋色彩的廟宇裝飾因應而生。

特別的是,其中一幀翻譯後的內容是「不管山海變化,不管世界變化,對主公的心永遠不移。」以日文寫著這樣的內容,也充分照見當時的民情與時代背景。

raw-image

富士山與新高山壁畫彩繪

一樓的拜殿神桌下,於龍邊和虎邊各有一件名為「彩瓷」的裝飾建材。有別於木質彩繪容易斑駁褪色,彩瓷多被廣泛使用。仔細一看,虎邊為日治時期被稱作新高山的玉山,而龍邊則是繪製象徵日本的富士山。

raw-image
raw-image

導覽人員表示,其實若不是設計展的規劃,其實在日常參拜的動線上不太有人會注意到。藉由這次的燈光設計與導覽,讓觀眾得以彎下腰發現,本來就存在廟裡的工藝,是多麼有趣,它可以去對應當時的歷史背景藝術價值的脈絡。

鎮廟之寶「城隍廟神轎」

上到二樓,映入眼簾的是神轎。據廟方人員表示,此八獅座武轎於1923年由匠師黃順財為神轎雕刻主事,是早期城隍爺出巡座轎。

整座神轎沒有使用任何一根釘子,雕工精細,非常特別的是從神轎的架構與造型觀察,整尊神轎猶如城隍廟的縮影,轎內安置二十司及八將等三十二尊神像,猶如城隍爺繞境出巡。
raw-image

廟簷剪黏

剪黏技法是以剪裁成形的磁片,黏貼於灰泥表面,塑造出各種造型。臺灣傳統宮廟廟簷上經常能看見剪黏工藝。
raw-image

示藝|傳統竹編燈籠工藝 / 鄒弘義

燈籠早年多用於宮廟祭祀、婚喪喜慶等場合。傳統竹編燈籠集竹編、裱褙、彩繪和書法等技藝,在尚未工業化、塑膠亦尚未普及的時代,製作一只燈籠經常需花上至少一個月的時間。從上山取材開始剖,經過剖竹、煮沸殺菌等工序,才能夠進行編織與結構打底等作業,最後才是縫布與畫燈。

raw-image

此次展區所介紹的工藝師鄒弘義生於1958年,是目前嘉義唯一集製燈、寫字與繪圖於一身的傳統竹編燈籠工藝師。家族已有三代製燈籠的歷史,其傳承父親的手藝,30歲左右以「弘義燈籠」為業,並以父親鄒榮南所寫字體為自創的曉晨、曉初體。

raw-image
其父曾獲選臺灣省書法代表,鄒弘義兒時看著父親寫字,而寫字也成為他製燈之路的基石。自學生時開始幫人寫宮廟石碑與墓碑,退伍之後開始傳承家傳燈籠,目前以販售宮廟燈籠為主,亦持續至臺灣各地提供代客寫字服務。
raw-image
raw-image
2021 臺灣設計展
城市:嘉義
展館:《城美館 Chiayi Temple Museum》
日期|2021.12.24 [Fri] ~ 2022.02.15 [Tue]
地點|嘉邑城隍廟、九華山地藏庵


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陳妍君的沙龍
7會員
4內容數
陳妍君的沙龍的其他內容
2022/07/11
來看戲的、演戲的,有許多是馬祖人或馬祖居民,而這齣戲演繹的也是馬祖的故事。乍看劇名,或許《重返前線1979》會讓人猜想,這是一齣描述戰爭前線情景的戲劇嗎?1979是一個什麼樣的年代?台灣和馬祖又是經驗著什麼樣的生活?這次愛樂劇工廠、靖導和馬祖居民們又要告訴我們什麼樣的故事?
Thumbnail
2022/07/11
來看戲的、演戲的,有許多是馬祖人或馬祖居民,而這齣戲演繹的也是馬祖的故事。乍看劇名,或許《重返前線1979》會讓人猜想,這是一齣描述戰爭前線情景的戲劇嗎?1979是一個什麼樣的年代?台灣和馬祖又是經驗著什麼樣的生活?這次愛樂劇工廠、靖導和馬祖居民們又要告訴我們什麼樣的故事?
Thumbnail
2022/07/04
「六連棟」是大溪普濟路上的警察宿舍群之一,日治時代警察屬在大溪派出所後方山邊蓋了提供警察與眷屬居住的宿舍。國民政府來臺之後,因應辦公機能與生活需求,警眷自行增建廚房、浴室等空間,建築群歷經多次增築改建,有機地成為今日六連棟的模樣。時光荏苒,建築群紀錄著各時期的生活痕跡,亦見證著大溪百年警政歷史。
Thumbnail
2022/07/04
「六連棟」是大溪普濟路上的警察宿舍群之一,日治時代警察屬在大溪派出所後方山邊蓋了提供警察與眷屬居住的宿舍。國民政府來臺之後,因應辦公機能與生活需求,警眷自行增建廚房、浴室等空間,建築群歷經多次增築改建,有機地成為今日六連棟的模樣。時光荏苒,建築群紀錄著各時期的生活痕跡,亦見證著大溪百年警政歷史。
Thumbnail
2022/03/05
廟宇是一個地方的信仰中心,亦是居民日常生活的公共空間;廟宇的建築、工藝至信仰之文化資產更照見著一個地方的歷史與生活記憶。嘉邑城隍廟及九華山地藏庵歷史悠久,2021年逢嘉義設計展,策劃團隊以「巡光」與「示藝」主題,提出藉由一炷香的時間為觀看角度,邀請觀眾循燈感受、認識鑲嵌在百年歷史裡的傳統工藝與文化。
Thumbnail
2022/03/05
廟宇是一個地方的信仰中心,亦是居民日常生活的公共空間;廟宇的建築、工藝至信仰之文化資產更照見著一個地方的歷史與生活記憶。嘉邑城隍廟及九華山地藏庵歷史悠久,2021年逢嘉義設計展,策劃團隊以「巡光」與「示藝」主題,提出藉由一炷香的時間為觀看角度,邀請觀眾循燈感受、認識鑲嵌在百年歷史裡的傳統工藝與文化。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
廟宇不僅是信仰的中心,更是教育、藝文、社交和買賣的場所。嘉義市城隍廟集結工藝與文化,無疑是最接地氣的美術館,近年透過宗教與時代文化的結合,找尋信仰在當今的共存方式。邀請旅人一起穿梭三百年時光,看看廟宇可以長成什麼樣的迷人新樣態。 嘉義城隍廟於1715年創建,作為國定古蹟之外,更是嘉義市民的信仰中心
Thumbnail
廟宇不僅是信仰的中心,更是教育、藝文、社交和買賣的場所。嘉義市城隍廟集結工藝與文化,無疑是最接地氣的美術館,近年透過宗教與時代文化的結合,找尋信仰在當今的共存方式。邀請旅人一起穿梭三百年時光,看看廟宇可以長成什麼樣的迷人新樣態。 嘉義城隍廟於1715年創建,作為國定古蹟之外,更是嘉義市民的信仰中心
Thumbnail
來到新北市三峽區旅遊,祖師廟絕對是旅遊行程之一。這座台灣宗教百景之一、新北市定古蹟、也是台灣唯一有「東方藝術殿堂」美譽的寺廟。其整座廟宇的建築都是非常的精雕細琢、時常看到很多的外國遊客、帶團的觀光客、教學活動的學員在這裡研究觀察,可見這座廟宇的建築之美是另人嘆為觀止。 新北市三峽區祖師廟相關資訊::
Thumbnail
來到新北市三峽區旅遊,祖師廟絕對是旅遊行程之一。這座台灣宗教百景之一、新北市定古蹟、也是台灣唯一有「東方藝術殿堂」美譽的寺廟。其整座廟宇的建築都是非常的精雕細琢、時常看到很多的外國遊客、帶團的觀光客、教學活動的學員在這裡研究觀察,可見這座廟宇的建築之美是另人嘆為觀止。 新北市三峽區祖師廟相關資訊::
Thumbnail
咖啡的香氣散發在屋子裡,沙發上坐著幾人暢快地聊著,採訪告了個段落,我們一邊品嚐著手中的咖啡,一邊聽竹圍里的陳義盛里長分享當地趣聞。須臾,里長送我們出服務處,沿小路走進香火鼎盛的福海宮,並請福海宮總幹事為我們講解,總幹事很熱情的領著我們走遍廟的各個角落,一尊神像一個爐的說著⋯⋯
Thumbnail
咖啡的香氣散發在屋子裡,沙發上坐著幾人暢快地聊著,採訪告了個段落,我們一邊品嚐著手中的咖啡,一邊聽竹圍里的陳義盛里長分享當地趣聞。須臾,里長送我們出服務處,沿小路走進香火鼎盛的福海宮,並請福海宮總幹事為我們講解,總幹事很熱情的領著我們走遍廟的各個角落,一尊神像一個爐的說著⋯⋯
Thumbnail
鑼鼓喧闐參拜去,大型慶典隆重登場。一隅一亮點,細究百年廟宇的建築容顏、桃園舊城商圈發源地,走訪藏在巷弄的老餅鋪、西服店。這幾句話正足以說明有桃園大廟別稱的景福宮。歷經歲月洗鍊的百年宮廟景福宮是桃園舊城區地方上的信仰中心,每年開漳聖王聖誕、祈福建醮,全城鑼鼓喧闐,猶如一場民俗嘉年華,場面無比震撼。
Thumbnail
鑼鼓喧闐參拜去,大型慶典隆重登場。一隅一亮點,細究百年廟宇的建築容顏、桃園舊城商圈發源地,走訪藏在巷弄的老餅鋪、西服店。這幾句話正足以說明有桃園大廟別稱的景福宮。歷經歲月洗鍊的百年宮廟景福宮是桃園舊城區地方上的信仰中心,每年開漳聖王聖誕、祈福建醮,全城鑼鼓喧闐,猶如一場民俗嘉年華,場面無比震撼。
Thumbnail
修護未來日記EP.3 阿三哥住在嘉義縣新港鄉,2010年初次與阿三哥再屏東朝林宮見面,那又是十幾年前的另一個故事,之後,有將近七、八年的時間沒連繫了,2019年接到電話時,還有點驚訝!而這通電話,也牽起了與新港奉天宮的緣分。 新港奉天宮左右五門、耳房的彩繪加固 彩繪保存在建築修復之後的年代
Thumbnail
修護未來日記EP.3 阿三哥住在嘉義縣新港鄉,2010年初次與阿三哥再屏東朝林宮見面,那又是十幾年前的另一個故事,之後,有將近七、八年的時間沒連繫了,2019年接到電話時,還有點驚訝!而這通電話,也牽起了與新港奉天宮的緣分。 新港奉天宮左右五門、耳房的彩繪加固 彩繪保存在建築修復之後的年代
Thumbnail
台灣城隍信仰成為一個顯學。一般人均認為陰界與陽間一樣,也有其社會組織,城隍即為陰間的父母官。儒家敬天畏神即承認世界有陰陽之隔。台灣各縣市幾乎都有城隍廟,城隍廟因為官階而有不同神格存在,小編寫過台灣省城隍廟,這篇介紹台灣最具影響力之新竹都城隍廟。 新竹城隍廟相關資訊:: 地址: 電話: 開放時間:
Thumbnail
台灣城隍信仰成為一個顯學。一般人均認為陰界與陽間一樣,也有其社會組織,城隍即為陰間的父母官。儒家敬天畏神即承認世界有陰陽之隔。台灣各縣市幾乎都有城隍廟,城隍廟因為官階而有不同神格存在,小編寫過台灣省城隍廟,這篇介紹台灣最具影響力之新竹都城隍廟。 新竹城隍廟相關資訊:: 地址: 電話: 開放時間:
Thumbnail
廟宇是一個地方的信仰中心,亦是居民日常生活的公共空間;廟宇的建築、工藝至信仰之文化資產更照見著一個地方的歷史與生活記憶。嘉邑城隍廟及九華山地藏庵歷史悠久,2021年逢嘉義設計展,策劃團隊以「巡光」與「示藝」主題,提出藉由一炷香的時間為觀看角度,邀請觀眾循燈感受、認識鑲嵌在百年歷史裡的傳統工藝與文化。
Thumbnail
廟宇是一個地方的信仰中心,亦是居民日常生活的公共空間;廟宇的建築、工藝至信仰之文化資產更照見著一個地方的歷史與生活記憶。嘉邑城隍廟及九華山地藏庵歷史悠久,2021年逢嘉義設計展,策劃團隊以「巡光」與「示藝」主題,提出藉由一炷香的時間為觀看角度,邀請觀眾循燈感受、認識鑲嵌在百年歷史裡的傳統工藝與文化。
Thumbnail
廟宇是一個地方的信仰中心,亦是居民日常生活的公共空間;廟宇的建築、工藝至信仰之文化資產更照見著一個地方的歷史與生活記憶。嘉邑城隍廟及九華山地藏庵歷史悠久,2021年逢嘉義設計展,策劃團隊以「巡光」與「示藝」主題,提出藉由一炷香的時間為觀看角度,邀請觀眾循燈感受、認識鑲嵌在百年歷史裡的傳統工藝與文化。
Thumbnail
廟宇是一個地方的信仰中心,亦是居民日常生活的公共空間;廟宇的建築、工藝至信仰之文化資產更照見著一個地方的歷史與生活記憶。嘉邑城隍廟及九華山地藏庵歷史悠久,2021年逢嘉義設計展,策劃團隊以「巡光」與「示藝」主題,提出藉由一炷香的時間為觀看角度,邀請觀眾循燈感受、認識鑲嵌在百年歷史裡的傳統工藝與文化。
Thumbnail
在台灣,三山國王被認為是客家人的信仰,在許多客庄都能見到三山國王廟,竹東惠昌宮就是這樣一座在地人的大廟;位於五指山上的灶君堂,是極為少見主祀灶君的廟宇;曾經存在的竹東神社與員崠山神社,見證了日本殖民文化的移入。雖然是客庄,竹東也擁有多元的歷史文化與族群,豐富了這個客家大鎮的內涵。
Thumbnail
在台灣,三山國王被認為是客家人的信仰,在許多客庄都能見到三山國王廟,竹東惠昌宮就是這樣一座在地人的大廟;位於五指山上的灶君堂,是極為少見主祀灶君的廟宇;曾經存在的竹東神社與員崠山神社,見證了日本殖民文化的移入。雖然是客庄,竹東也擁有多元的歷史文化與族群,豐富了這個客家大鎮的內涵。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News