【時事日文】「漲價」的日文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
●漲價
●値上げ(ねあげ)
●食品等各類商品價格不斷上漲。
●食品など様々な商品の値上げが相次いでいる。
(しょくひんなどさまざまなしょうひんのねあげがあいついでいる。)
相信您一定也已感受到萬物齊漲的態勢…
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
354會員
2.0K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
本片原文：YFW醫師說：參加吳氏日文的這半年真的是我人生中最認真念日文的一段時光！
https://vocus.cc/article/6541f348fd89780001049413
這篇文章分享了吳氏日文學習者的真實感受和學習成果。學習者們在短時間內體驗到了顯著的進步，從提高閱讀速度到理解日常生活和專業領域的日文文章。許多學習者表示，他們能夠在看日本節目時理解整句話，而不僅僅是單個單詞。有人在短短的學習期間內就能理解40%的日文繪本內容，感到非常驚訝和快樂。學習者們
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
「先生が明日学校に来なさいと言いました」
（老師讓我明天到學校去）
這個句子是完全符合語法的。
但是當日本人聽到時，感覺非常不自然。
你知道為什麽嗎？
上會話課時候聊到優缺點
明明很常用 但多數同學都不知道這2個單字怎麼說
其實日文裡令人意外的居然有4組講法
1.美点(びてん)↔欠点(けってん)
「美点」是〔人・事・物〕優秀的地方
「欠点」顧名思義 就是不足的地方
日文裡面其實也有『一言既出駟馬難追』這句諺語喔!
圖片來源:免費圖庫網站
當你要表達話說出口就難以收回時
可以套用以下4種講法
①駟馬も追う能わず(しばもおうあたわず)
「駟馬」(しば)是四匹馬拉的車
「追う」的意思是追趕
「能わず」是「能う」的否定形 意思是不可能
整句直譯成中文是:四匹馬拉的車
上會話課的時候 同學聊到最近在看房子
「看房子」的日文該怎麼說?是『家を見ますか』嗎?
我們一起來看看正確說法!
圖片來源:免費圖庫網站
首先要認識「物件」(ぶっけん)這個單字
「物件」指的是契約對象的動產或不動產
所以買賣或租賃的房子也算在內
「看房子」的日文最直接的說法就是『物件を見ます』
也可
圖片來源:免費圖庫網
報恩基本上有3種說法
1.恩返し(おんがえし)します
「恩返し」是名詞 意思就是返還人家的恩情
要當動詞使用時必須加上「します」
也可以單獨使用
例如日本民間故事白鶴報恩
就是「鶴の恩返し」(つるのおんがえし)
☑「恩返しします」的例句↓
迷惑(めいわく)ばかりかけていた母
昨天介紹完日本的三大珍饈，今天介紹的是世界的三大珍饈。
第一個是松露。松露有分黑松露跟白松露，是屬於菌類的一種，名稱是從トゥラッフル（塊莖）而來的。
第二個則是將鱘魚的卵巢做成原料的魚子醬。由於鱘魚的數量減少華盛頓公約組織禁止野生魚子醬出口（養殖的則不受限制）也導致價格一直都很高。製造的方式就是將
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
本片原文：YFW醫師說：參加吳氏日文的這半年真的是我人生中最認真念日文的一段時光！
https://vocus.cc/article/6541f348fd89780001049413
這篇文章分享了吳氏日文學習者的真實感受和學習成果。學習者們在短時間內體驗到了顯著的進步，從提高閱讀速度到理解日常生活和專業領域的日文文章。許多學習者表示，他們能夠在看日本節目時理解整句話，而不僅僅是單個單詞。有人在短短的學習期間內就能理解40%的日文繪本內容，感到非常驚訝和快樂。學習者們
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
「先生が明日学校に来なさいと言いました」
（老師讓我明天到學校去）
這個句子是完全符合語法的。
但是當日本人聽到時，感覺非常不自然。
你知道為什麽嗎？
上會話課時候聊到優缺點
明明很常用 但多數同學都不知道這2個單字怎麼說
其實日文裡令人意外的居然有4組講法
1.美点(びてん)↔欠点(けってん)
「美点」是〔人・事・物〕優秀的地方
「欠点」顧名思義 就是不足的地方
日文裡面其實也有『一言既出駟馬難追』這句諺語喔!
圖片來源:免費圖庫網站
當你要表達話說出口就難以收回時
可以套用以下4種講法
①駟馬も追う能わず(しばもおうあたわず)
「駟馬」(しば)是四匹馬拉的車
「追う」的意思是追趕
「能わず」是「能う」的否定形 意思是不可能
整句直譯成中文是:四匹馬拉的車
上會話課的時候 同學聊到最近在看房子
「看房子」的日文該怎麼說?是『家を見ますか』嗎?
我們一起來看看正確說法!
圖片來源:免費圖庫網站
首先要認識「物件」(ぶっけん)這個單字
「物件」指的是契約對象的動產或不動產
所以買賣或租賃的房子也算在內
「看房子」的日文最直接的說法就是『物件を見ます』
也可
圖片來源:免費圖庫網
報恩基本上有3種說法
1.恩返し(おんがえし)します
「恩返し」是名詞 意思就是返還人家的恩情
要當動詞使用時必須加上「します」
也可以單獨使用
例如日本民間故事白鶴報恩
就是「鶴の恩返し」(つるのおんがえし)
☑「恩返しします」的例句↓
迷惑(めいわく)ばかりかけていた母
昨天介紹完日本的三大珍饈，今天介紹的是世界的三大珍饈。
第一個是松露。松露有分黑松露跟白松露，是屬於菌類的一種，名稱是從トゥラッフル（塊莖）而來的。
第二個則是將鱘魚的卵巢做成原料的魚子醬。由於鱘魚的數量減少華盛頓公約組織禁止野生魚子醬出口（養殖的則不受限制）也導致價格一直都很高。製造的方式就是將