東大隨機砍人的犯案少年真是被疫情逼入絕境的嗎？
閱讀時間約 1 分鐘
學校必須認清，受到疫情影響的學生並非只有他一人的事實
原文發佈日期：2022.1.22
原文作者：青沼 陽一郎
授權翻譯：波波先生
原文作者：青沼 陽一郎
授權翻譯：波波先生
日本大學入學考試首日的1月15日早上，作為考場之一的東京大學大門前，發生了男女考生2人與72歲的男性遭人持刀砍傷事件。距事件發生，已經過了一個多禮拜。
左右考生一輩子的大學入學考試，居然發生了考生在考場遭到襲擊的事件。這在過去從來沒有發生過，對社會造成巨大的衝擊。然而更讓人驚訝的是，當場以現行犯遭到逮捕的兇手，居然是名古屋市的名門私立高中學生。而且他並非高三的考生，而是高二學生。
「以東大醫學系為目標，努力念書，卻在一年前成績退步，失去信心」
「如果不能成為醫生，我想成為殺人犯之後帶著罪惡感切腹自殺」
根據新聞報導，少年遭到逮捕之後對警方如此供述。
由於新冠肺炎疫情所造成的隔離與孤獨，導致此次悲劇發生？
事件發生後的隔天16日，少年所就讀的高中非常快速的發表了「道歉文」。以下為全文：
（繼續閱讀......） （※由於JBpress翻譯版權，請點選開啟閱讀全文）
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
51會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下，日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢？
與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作，不定期翻譯國際觀點相關文章，期待帶給大家不同的視野與思考方式。
※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
波波先生的沙龍 的其他內容
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」：新格友註冊加入方格子，知名日料吃到飽餐券送給你！
👉 還不是 vocus 的會員嗎？點此註冊，參與新手村活動 👈
近期站上也出現了不少新格友，為了歡迎各位的加入，「方格新手村」隨之登場！
即日起，只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章，就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂，我們準備了小任
2024-06-21
103
什麼人適合國泰世華 CUBE App ？整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用？
近幾年，我為了拿到很多家銀行的回饋，辦了很多家銀行的帳戶，數一數至少也有十幾間！
比較下來，國泰世華 CUBE App ，是我用起來最順手的 👍
國泰究竟贏在哪裡呢？讓我整理 5 個原因給大家～
發佈在
波琳達的沙龍
2024-07-05
64
川普當選，對台股是利多還是利空？川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象，讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意，所以要付保護費」，就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元，台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎？未來該如何因應？
發佈在
施昇輝的小資幸福講堂
2024-07-20
78
投資隨記235_39歲退休老杯杯給女兒的理財叮嚀_4.4 建立一套「務實的投機策略」，有效擴大資產(2)4.4 建立一套「務實的投機策略」，有效擴大資產（2）
發佈在
退休老杯杯的沙龍
2024-04-25
5
投資隨記234_39歲退休老杯杯給女兒的理財叮嚀_4.4 建立一套「務實的投機策略」，有效擴大資產(1)4.4 建立一套「務實的投機策略」，有效擴大資產（1）
發佈在
退休老杯杯的沙龍
2024-04-24
4
新時代大學隨想17:為什麼難以持續學習？談外在動機與內在動機
現今的大學教育，大多以"外在動機"做為課程與制度設計的核心，希望透過獎勵及懲罰等方式，讓學生願意學習。然而，如果一味仰賴外在動機，學生將難以延續學習動力。相反地，當學習能夠成為"與自我的連結"，那學生自然也能感受到自我實現，並知道"自己為何而學"，這是未來的大學教育，必須思考的一環。
發佈在
蔚藍Azure的沙龍
2023-12-15
5
新時代大學隨想7:從「被動吸收」到「主動學習」，未來學習的轉變
現代社會的變動，比過去都還來得更快，根據中國教育家朱永新的統計，現在的知識在未來有83%以上沒有用處。我們習以為常的學習方式，已無法完全應對面對難以預測的未來。在快速變化的時代，教育更應該從過去被動的灌輸知識，轉為引發學生的求知慾與引導學生思考，讓學生從被動的知識接收者，成為主動的知識追求者。
發佈在
蔚藍Azure的沙龍
2023-08-22
5
各家機器人理財大評比！一篇就懂的AI智能投資｜小資女升職記-投資理財部落格各家機器人理財會隨著市場調整投資組合的建議，每個不同的時間點調整投資組合，就會有不一樣的績效，不像基金、股票，可以拉出歷史線圖來做為參考依據。所以小資女建議不妨從自己經常往來的金融機構找起，或者是可以參考下方整理的表格，找到你喜歡的機器人理財，相信他總有一天會報答你的！
發佈在
小資女升職記的沙龍
2022-01-04
3
你願意讓機器人照顧你的孩子長大嗎？——《克拉拉與太陽》「人的心，就像是一棟有許多房間的屋子。」
2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄的新書《克拉拉與太陽》，透過主角克拉拉——一位愛芙，一個陪伴孩子長大的人造朋友——的眼睛，再次探尋人心的幽微。也讓我們得以重新思考：人性究竟是怎麼一回事、令人困惑且危顫的人際關係，以及信仰伊始的純粹。
發佈在
斜／廢青的沙龍
2021-03-22
3
一語成讖4 - 青少年隨機殺人案
李雲青騎上他的小綿羊到了米報. 米報是棟不夜樓, 24小時裡面都有不同部門的人在上班, 李雲青和警衛打了聲招呼後, 坐電梯直達24樓去找蔣總編.
蔣總編自己一個辦公室, 一般蔣總編辦公室的門都大開, 落地透明玻璃窗上的百頁窗也一般都不會拉上, 今天不但門是關著的, 連百頁窗也都拉起來了. 李雲
發佈在
無名氏的沙龍
2021-03-16
1
大市場球隊擁有更多的犯錯機會：建隊1022018年夏天，準名人堂LeBron James離開家鄉，主動加盟貧弱多年、且前一季勝率不到五成的湖人。倘若今日湖人依舊位於明尼蘇達，則不可能有此魅力。那麼，球隊所在區域的商業差距到底多大？(update: Oct 2020)
2020-10-28
3
美國史上最大紓困案下的金融科技新契機，在全球數位轉型潮中缺席的台灣，準備好了嗎？美國高達三兆美元的史上最大紓困案半年來的成效如何？紓困之餘又反應了哪些金融科技的新契機？全球數位轉型隨著疫情持續發燒，缺席的台灣，又有哪些金融科技建設是需要急起直追？
發佈在
蘇菲亞的跨界筆記的沙龍
2020-09-18
3
迎新活動「方格新手村」：新格友註冊加入方格子，知名日料吃到飽餐券送給你！
👉 還不是 vocus 的會員嗎？點此註冊，參與新手村活動 👈
近期站上也出現了不少新格友，為了歡迎各位的加入，「方格新手村」隨之登場！
即日起，只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章，就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂，我們準備了小任
2024-06-21
103
什麼人適合國泰世華 CUBE App ？整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用？
近幾年，我為了拿到很多家銀行的回饋，辦了很多家銀行的帳戶，數一數至少也有十幾間！
比較下來，國泰世華 CUBE App ，是我用起來最順手的 👍
國泰究竟贏在哪裡呢？讓我整理 5 個原因給大家～
發佈在
波琳達的沙龍
2024-07-05
64
川普當選，對台股是利多還是利空？川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象，讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意，所以要付保護費」，就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元，台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎？未來該如何因應？
發佈在
施昇輝的小資幸福講堂
2024-07-20
78
投資隨記235_39歲退休老杯杯給女兒的理財叮嚀_4.4 建立一套「務實的投機策略」，有效擴大資產(2)4.4 建立一套「務實的投機策略」，有效擴大資產（2）
發佈在
退休老杯杯的沙龍
2024-04-25
5
投資隨記234_39歲退休老杯杯給女兒的理財叮嚀_4.4 建立一套「務實的投機策略」，有效擴大資產(1)4.4 建立一套「務實的投機策略」，有效擴大資產（1）
發佈在
退休老杯杯的沙龍
2024-04-24
4
新時代大學隨想17:為什麼難以持續學習？談外在動機與內在動機
現今的大學教育，大多以"外在動機"做為課程與制度設計的核心，希望透過獎勵及懲罰等方式，讓學生願意學習。然而，如果一味仰賴外在動機，學生將難以延續學習動力。相反地，當學習能夠成為"與自我的連結"，那學生自然也能感受到自我實現，並知道"自己為何而學"，這是未來的大學教育，必須思考的一環。
發佈在
蔚藍Azure的沙龍
2023-12-15
5
新時代大學隨想7:從「被動吸收」到「主動學習」，未來學習的轉變
現代社會的變動，比過去都還來得更快，根據中國教育家朱永新的統計，現在的知識在未來有83%以上沒有用處。我們習以為常的學習方式，已無法完全應對面對難以預測的未來。在快速變化的時代，教育更應該從過去被動的灌輸知識，轉為引發學生的求知慾與引導學生思考，讓學生從被動的知識接收者，成為主動的知識追求者。
發佈在
蔚藍Azure的沙龍
2023-08-22
5
各家機器人理財大評比！一篇就懂的AI智能投資｜小資女升職記-投資理財部落格各家機器人理財會隨著市場調整投資組合的建議，每個不同的時間點調整投資組合，就會有不一樣的績效，不像基金、股票，可以拉出歷史線圖來做為參考依據。所以小資女建議不妨從自己經常往來的金融機構找起，或者是可以參考下方整理的表格，找到你喜歡的機器人理財，相信他總有一天會報答你的！
發佈在
小資女升職記的沙龍
2022-01-04
3
你願意讓機器人照顧你的孩子長大嗎？——《克拉拉與太陽》「人的心，就像是一棟有許多房間的屋子。」
2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄的新書《克拉拉與太陽》，透過主角克拉拉——一位愛芙，一個陪伴孩子長大的人造朋友——的眼睛，再次探尋人心的幽微。也讓我們得以重新思考：人性究竟是怎麼一回事、令人困惑且危顫的人際關係，以及信仰伊始的純粹。
發佈在
斜／廢青的沙龍
2021-03-22
3
一語成讖4 - 青少年隨機殺人案
李雲青騎上他的小綿羊到了米報. 米報是棟不夜樓, 24小時裡面都有不同部門的人在上班, 李雲青和警衛打了聲招呼後, 坐電梯直達24樓去找蔣總編.
蔣總編自己一個辦公室, 一般蔣總編辦公室的門都大開, 落地透明玻璃窗上的百頁窗也一般都不會拉上, 今天不但門是關著的, 連百頁窗也都拉起來了. 李雲
發佈在
無名氏的沙龍
2021-03-16
1
大市場球隊擁有更多的犯錯機會：建隊1022018年夏天，準名人堂LeBron James離開家鄉，主動加盟貧弱多年、且前一季勝率不到五成的湖人。倘若今日湖人依舊位於明尼蘇達，則不可能有此魅力。那麼，球隊所在區域的商業差距到底多大？(update: Oct 2020)
2020-10-28
3
美國史上最大紓困案下的金融科技新契機，在全球數位轉型潮中缺席的台灣，準備好了嗎？美國高達三兆美元的史上最大紓困案半年來的成效如何？紓困之餘又反應了哪些金融科技的新契機？全球數位轉型隨著疫情持續發燒，缺席的台灣，又有哪些金融科技建設是需要急起直追？
發佈在
蘇菲亞的跨界筆記的沙龍
2020-09-18
3