#78日本的時空膠囊系列||金閣寺的故事(3)-金閣寺炎上之司馬遼太郎視角

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

我想用聽的之~podcast說書版

我們在前兩篇中提到了金閣寺創建時的時代背景,以及金閣寺的主人-足利義滿-的故事,這些都是距今大約六百年前的事情了。金閣寺中的金閣,很幸運地沒被足利義滿的暴怒兒子摧毀,並作為足利幕府後代將軍的別莊,被繼續使用著。在之後的歷史長河裡,金閣從古都京都中無數的戰火生存下來,也逃過了二次世界大戰的轟炸,雖然不再金碧輝煌,其古色古香的韻味始終都是京都人的驕傲之一。然而,這一切都在1950年,被一把火燒成了灰燼...。

raw-image

火燒金閣寺事件

1950年的7月2日天還未明之時,金閣用盡一生最後的力氣,綻放出的耀眼光芒,劃破了黑夜的寧靜,這是它最後一次以金光閃閃的華麗姿態,展現在眾人的眼前。待金閣燃燒殆盡之後,警方經過一天的現場調查,判定金閣寺為人為縱火案件;於此同時,金閣寺裡的一位年輕和尚(見習僧侶)林承賢行蹤不明,警方開始大規模的搜索。當天傍晚時分,林承賢被發現在金閣寺後方的左大文字山(註1)中,已吞服大量安眠藥物並嘗試切腹自盡,因此被緊急送醫搶救,最終撿回一命。

事發之後,林承賢的媽媽(爸爸已因肺結核過世)被傳喚到警局,在聆聽了警察敘述完整個事件之後,似乎因為遭受到太大的打擊而精神崩潰,為了安撫林媽媽的情緒,警察又叫了林承賢的弟弟來帶林媽媽回去。沒想到,在回程的途中,林媽媽還是從火車上選擇跳入峽谷(京都保津峽)自盡。

事後,承認犯案而被判刑7年的林承賢,則被判定為思覺失調症(日本稱之為「統合失調症」),這是一種精神疾病,患者可能會有思維混亂、幻聽、幻覺、社會參與和情緒表達上的困難等等症狀。同時,也在獄中患上肺結核而病逝。

患有精神疾病的縱火犯:是他病了?還是這個世界病了?

一座將近600年的國寶,在一夜之間無緣無故地被放火燒了,這件事情想必引起日本國內一陣騷動。因此,就在林承賢被捕並恢復意識之後,除了被警方逮捕與訊問之外,媒體當然也不會放過這條大新聞,大家都想知道,到底這傢伙是哪根筋不對,為什麼要一把火把國寶給燒了?除了大家都知道的「犯罪者患有思覺失調症」之外,究竟還有甚麼原因?

根據警方的訊問資料,林承賢在回答犯案動機時的回答是:「想要引起社會騷動與注意」、「這是我對社會的復仇」、「我忌妒金閣寺的美」、「我這麼窮困,為什麼那些來參拜的人可以這麼有錢有閒?」。在聽到這些回答時,我們可能會跟當時的警察一樣,做出很直覺且粗暴的判斷:「好吧,這傢伙有精神上的疾病,我不懂他在表達甚麼,但總之我能確定金閣是你燒得沒錯就好。」。然而,為什麼想要引起社會的注意?為什麼想要復仇?復仇的對象又是誰?警察並不會也不想再針對這些繼續往下深究,畢竟他們認為這是心理學家或是精神科醫師的工作。

raw-image

所幸,就在事發之後,各有兩位日本文壇重要的作家-司馬遼太郎與三島由紀夫,曾經深入了解過這件事情,並由記者與小說家的角度出發,來探討整件事情。但在看這兩位作家的見解之前,我想跟大家分享的是,由於生長的年代與環境不同,都會影響到我們看待事情的想法與切入點,所以我希望大家不要用我們現在的經歷與時空背景為基底,來做出對於當時的判斷。或許,我們可以嘗試著將自己放到「70年前、日本、京都、二次世界大戰後」的那個時空背景,然後再來思考這兩位作家對於火燒金閣寺事件的理解與紀錄。

福田定一:理性的宗教記者報導

福田定一是誰?你可能沒聽過,但如果我說他就是後來以人物歷史小說聞名的「司馬遼太郎」,你應該就有概念了。福田定一是司馬遼太郎的本名,當時的他還在京都的報社底下,以宗教記者的身分工作並發表報導。就在得知金閣火災之後的第一時間,他衝往金閣寺,與其他記者不同,他沒有往已經燒到只剩骨架的金閣走,反而是往金閣寺內的庫裡(寺廟中僧侶的廚房與用餐的空間)前進。除了在庫裡的黑板上發現了疑似嫌犯所留下的筆跡之外,也訪問到了當時金閣寺的住持(村上慈海)。因為就在金閣被燒的前一年,奈良的法隆寺金堂(國寶)也曾發生過火災,所以金閣寺的僧侶們也引以為戒,在每天開門前與關門後都會特別再巡邏一次境內是否有特殊狀況。然而,他們沒有想到縱火的犯人會出來自於寺院內的人,因此真的是防不慎防。

犯人燒掉了金閣寺,也燒掉了當代宗教界的迂腐

以上住持的說法,司馬遼太郎顯然不太有興趣,由於當時的司馬遼太郎是個還不到三十歲的年輕人,對於佛教的建築與文物其實並沒有太深入的了解與惋惜,相反地,他對「人」的興趣就非常濃厚,這種「以人為主軸」的特點,也可以從他後來的小說看見。於是,他繼續問了住持有關犯人的個性與最近是否有甚麼異常的行為?住持回答:「林承賢本來就是個話很少、很孤僻的孩子,最近常常沒去學校、無故缺課,所以就念了他一下,沒想到他居然回我『那我退學好了』。」原來,就在犯案之前,林承賢也曾經跟朋友們聊到過他對於日本佛教界的失望(尤其是他所在的金閣寺),他認為這些僧侶們就只知道倚仗著「金閣寺」這個財產渡日,且佛教界中的封建與迂腐等問題不斷,要是沒有了金閣,我想他們才會徹底醒來,好好地回歸佛教僧侶的本分吧。

隔天,其他報社(朝日新聞)以新聞標題「孤僻的個性」刊出火燒金閣的報導,並把焦點放在犯人本身的個性上;相對地,同一時間,司馬遼太郎則是以「犯人對宗派的不滿」為題,在自己的報社(產經新聞)上刊出,以不同的面相來探討這個事件,並把討論範圍擴展到當時(戰後)宗教界的體制問題等等。至於被燒掉的「金閣」,他還是沒甚麼興趣,他事後也曾經在別的訪談中提到,很慚愧地,他雖然當年在京都擔任宗教記者,但真的在金閣被燒掉之前,他根本沒特別去看過。

註1:左大文字山,也就是每年夏天會舉行五山送火儀式中的其中一座,從金閣寺的入口表參道旁,便可看見山上的「大」字,非常明顯。

~未完待續~

感謝您的閱讀 , 如果想聽NANA用白話文,說說與濃縮日本的小故事,非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡,給予NANA更多的鼓勵喔。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
NANA濕婦的沙龍
267會員
201內容數
我是NANA濕婦 熱愛日本、建築、偏鄉、心理學與貓的日本線導遊、通譯案內士 擅長在巴士上分享一堆有的沒的催眠大家 喜歡在正經的場合不正經 常常看似瘋癲卻很感性、也很哲學 在這裡 我希望能以自己的步調 從領路人的角度出發 用說故事的方式 帶著每一個對日本有興趣的你/妳 瞭解藏在景點與現象背後的趣事
NANA濕婦的沙龍的其他內容
2024/11/16
後人發現松尾芭蕉在奧之細道中,好像刻意在隱瞞一些甚麼,例如故意不寫出來,或是聲東擊西。因此坊間也開始有人提出很陰謀論的猜測,認為其實松尾芭蕉其實就是一個偽裝成行腳網紅的忍者?或是曾良才是真忍者,而松尾芭蕉則是他用來掩人耳目的老師而已?
Thumbnail
2024/11/16
後人發現松尾芭蕉在奧之細道中,好像刻意在隱瞞一些甚麼,例如故意不寫出來,或是聲東擊西。因此坊間也開始有人提出很陰謀論的猜測,認為其實松尾芭蕉其實就是一個偽裝成行腳網紅的忍者?或是曾良才是真忍者,而松尾芭蕉則是他用來掩人耳目的老師而已?
Thumbnail
2024/11/02
上一篇,我們隨著徘聖芭蕉以及他的弟子曾良一起從東京出發,一路經過了中尊寺,來到了鳴子溫泉附近,這一篇也將跟著他們沿著奧之細道的路線,繼續這一趟穿越時空的想像之旅。
Thumbnail
2024/11/02
上一篇,我們隨著徘聖芭蕉以及他的弟子曾良一起從東京出發,一路經過了中尊寺,來到了鳴子溫泉附近,這一篇也將跟著他們沿著奧之細道的路線,繼續這一趟穿越時空的想像之旅。
Thumbnail
2024/10/19
延續上一篇的內容,現在大家應該對俳句有了初步的認識,也對松尾芭蕉這位日本江戶時代的推特網紅不這麼陌生了吧。這一次,我們就藉由他當時出版的推特貼文合集「奧之細道」內容,來看看到底他在「高齡」46歲的壯遊路線中,經過了日本哪些地方?途中又發生了甚麼趣事呢?
Thumbnail
2024/10/19
延續上一篇的內容,現在大家應該對俳句有了初步的認識,也對松尾芭蕉這位日本江戶時代的推特網紅不這麼陌生了吧。這一次,我們就藉由他當時出版的推特貼文合集「奧之細道」內容,來看看到底他在「高齡」46歲的壯遊路線中,經過了日本哪些地方?途中又發生了甚麼趣事呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
1950年,鹿苑寺的見習僧人林承賢在寺內縱火,企圖燒毀金閣,此舉造成全日本轟動,也引發三島由紀夫關注,親自深入考察、探討其犯案動機,並以此為題材撰寫出這部作品。 主角 溝口因天生口吃,時常遭人取笑,加上面貌不揚,使之內心愈發自卑、扭曲。美,是他人生中最初碰到的難題,也使他對「美」懷著過分的執著……
Thumbnail
1950年,鹿苑寺的見習僧人林承賢在寺內縱火,企圖燒毀金閣,此舉造成全日本轟動,也引發三島由紀夫關注,親自深入考察、探討其犯案動機,並以此為題材撰寫出這部作品。 主角 溝口因天生口吃,時常遭人取笑,加上面貌不揚,使之內心愈發自卑、扭曲。美,是他人生中最初碰到的難題,也使他對「美」懷著過分的執著……
Thumbnail
補一下前陣子寫的讀書心得 - 追求與束縛——我讀《金閣寺》 故事背景定在日本京都的一座佛寺——金閣寺。故事的主角是一名為溝口的年輕僧人,他在金閣寺裡度過了整個少年時期。他的父親自他兒時便時常提起金閣,以至於在溝口的心中金閣一直是「美」的象徵,即使未曾看過金閣,他也時常在生活中窺見金閣之美,長此以往便
Thumbnail
補一下前陣子寫的讀書心得 - 追求與束縛——我讀《金閣寺》 故事背景定在日本京都的一座佛寺——金閣寺。故事的主角是一名為溝口的年輕僧人,他在金閣寺裡度過了整個少年時期。他的父親自他兒時便時常提起金閣,以至於在溝口的心中金閣一直是「美」的象徵,即使未曾看過金閣,他也時常在生活中窺見金閣之美,長此以往便
Thumbnail
「不過就是棟貼著金箔的房子,而且還不能進去參觀!」但身為一個初次造訪觀光客,就算被騙錢也甘願啊!更何況,這可是陪伴我度過童年歲月的「一休和尚」的主要場景呢。
Thumbnail
「不過就是棟貼著金箔的房子,而且還不能進去參觀!」但身為一個初次造訪觀光客,就算被騙錢也甘願啊!更何況,這可是陪伴我度過童年歲月的「一休和尚」的主要場景呢。
Thumbnail
1950年金閣寺遭一位天生口吃的學生放火燒毀,造成全國轟動,三島由紀夫以此為背景,寫出小說「金閣寺」。
Thumbnail
1950年金閣寺遭一位天生口吃的學生放火燒毀,造成全國轟動,三島由紀夫以此為背景,寫出小說「金閣寺」。
Thumbnail
江蘇省江寧府,清晨,一個身著道服的年輕人在兩江總督署門前擊鼓鳴冤,守衛上前問道:「你有何冤屈在此擊鼓?」 青年回道:「吾名錢陽羽,路過南昌發現寺廟起火,前去查看,發現撫標軍士在場,僧人全部被活活燒死無一倖免,這些撫標隸屬江西巡撫鄭齡,鄭齡下令屠殺楓林山金剛寺眾僧,我得知此悲劇後趕到金陵擊鼓鳴冤,希望
Thumbnail
江蘇省江寧府,清晨,一個身著道服的年輕人在兩江總督署門前擊鼓鳴冤,守衛上前問道:「你有何冤屈在此擊鼓?」 青年回道:「吾名錢陽羽,路過南昌發現寺廟起火,前去查看,發現撫標軍士在場,僧人全部被活活燒死無一倖免,這些撫標隸屬江西巡撫鄭齡,鄭齡下令屠殺楓林山金剛寺眾僧,我得知此悲劇後趕到金陵擊鼓鳴冤,希望
Thumbnail
我去過金閣寺,那個美是說不上來的,她既非精巧細緻也非無懈可擊,但是在售票口處就開始心跳加速,畢竟金閣寺的美已經聞名世界。如同書裡說的:金閣處處皆是,而在現實裡卻也看不見。三島由紀夫將這樁灰燼化作永恆的藝術,無疑是對死亡美學的崇敬,如同三島晚年決定切腹結束自己生命一樣。
Thumbnail
我去過金閣寺,那個美是說不上來的,她既非精巧細緻也非無懈可擊,但是在售票口處就開始心跳加速,畢竟金閣寺的美已經聞名世界。如同書裡說的:金閣處處皆是,而在現實裡卻也看不見。三島由紀夫將這樁灰燼化作永恆的藝術,無疑是對死亡美學的崇敬,如同三島晚年決定切腹結束自己生命一樣。
Thumbnail
金閣寺中的金閣,很幸運地沒被足利義滿的暴怒兒子摧毀,並作為足利幕府後代將軍的別莊,被繼續使用著。在之後的歷史長河裡,金閣從古都京都中無數的戰火生存下來,也逃過了二次世界大戰的轟炸,雖然不再金碧輝煌,其古色古香的韻味始終都是京都人的驕傲之一。然而,這一切都在1950年,被一把火燒成了灰燼...。
Thumbnail
金閣寺中的金閣,很幸運地沒被足利義滿的暴怒兒子摧毀,並作為足利幕府後代將軍的別莊,被繼續使用著。在之後的歷史長河裡,金閣從古都京都中無數的戰火生存下來,也逃過了二次世界大戰的轟炸,雖然不再金碧輝煌,其古色古香的韻味始終都是京都人的驕傲之一。然而,這一切都在1950年,被一把火燒成了灰燼...。
Thumbnail
樹人先生: 那日到鎌倉,特為拜訪你的兩棵樹,也想看看這座寺廟,這座小城,這裡也是明治大正時期文學家最喜愛的地方,廚川白村先生就是在鎌倉的柴木座別墅中寫作時遭遇海嘯而離世,留下那本未寫完的妙論《苦悶的象徵》。 晨起自銀座出發,步行至東京車站乘上開往北鎌倉的列車,一路向西南,過了橫濱便像是進入了另一個世
Thumbnail
樹人先生: 那日到鎌倉,特為拜訪你的兩棵樹,也想看看這座寺廟,這座小城,這裡也是明治大正時期文學家最喜愛的地方,廚川白村先生就是在鎌倉的柴木座別墅中寫作時遭遇海嘯而離世,留下那本未寫完的妙論《苦悶的象徵》。 晨起自銀座出發,步行至東京車站乘上開往北鎌倉的列車,一路向西南,過了橫濱便像是進入了另一個世
Thumbnail
豐臣秀吉曾要求千利休、割愛珍藏的石燈籠,利休以缺一角有瑕疵而婉拒,而後贈予門徒細川忠興,現在這座燈籠仍在高桐院內。
Thumbnail
豐臣秀吉曾要求千利休、割愛珍藏的石燈籠,利休以缺一角有瑕疵而婉拒,而後贈予門徒細川忠興,現在這座燈籠仍在高桐院內。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News