寫給周樹人的信-圓覺寺的兩棵樹

更新 發佈閱讀 7 分鐘

樹人先生:

那日到鎌倉,特為拜訪你的兩棵樹,也想看看這座寺廟,這座小城,這裡也是明治大正時期文學家最喜愛的地方,廚川白村先生就是在鎌倉的柴木座別墅中寫作時遭遇海嘯而離世,留下那本未寫完的妙論《苦悶的象徵》。

晨起自銀座出發,步行至東京車站乘上開往北鎌倉的列車,一路向西南,過了橫濱便像是進入了另一個世界,安靜極了,車窗外滿眼花木,綠肥紅瘦。我就在這濕潤的綠意之中,走入了北鎌倉,來到圓覺寺前。

山下的台階前豎立著幾塊木牌和一座細長石碑。圓覺寺是臨濟宗大本山,也叫瑞鹿山,由南宋時浙江寧波的無學祖元禪師於1282年建立。無學禪師在1278年應北條政宗之邀東渡主持鎌倉建長寺。1279年崖山海戰,南宋覆滅,1280年蒙古襲日本,無學禪師激勵北條政宗及武士們抵抗侵略,蒙古被擊退,遂建此寺廟,紀念在此戰役中死難的兩國子民。

想必樹人先生是了解圓覺寺的來歷,才選擇在這裡安放你的兩棵樹吧。

無學禪師來自浙江,你也出身浙地,你的光復會諸義士同袍也生長於此;無學禪師將禪宗衣缽東渡傳入扶桑,你當年也東渡學習終於開悟,得禪宗“心法”,和在鎌倉寫作現代文學“心學”的廚川白村心心相印。

無學禪師抵抗蒙古韃虜入侵日本,又建寺廟安葬戰死沙場的日本和蒙古士兵。禪之心是大悲之心,超越了種族國別之分,禪師看到的是戰爭的殘酷和生命的毀滅。他傳剛毅的臨濟宗禪法於日本武士,以勇猛精進之道克制頑敵;而你與光復會同仁一道,終身都在頑強反抗強權、獨裁、奴役、侵略和殘忍,不以種族身份論眾生,當得上佛家的慈悲、墨家的兼愛和儒家的仁愛。

腳下是一段並不長的石階,筆直通向山門。石階兩旁有成蔭的綠樹綠草,黑色石階被水氣滋潤,竟如鏡面般倒映出綠意來。台階頂上便是一座雄偉的山門,全木兩層結構,木梁上有精緻雕花,外側也有繁複的木條裝飾,十二根木柱立於橢圓形石座上,撐起高大巍峨的空間,各立柱間又有一二橫梁支撐,此等奇偉建築,在如今中國的寺廟中並未見到。此山門建於18世紀,為紀念開山祖師無學創建圓覺寺500年而立,不知道是否復古之作,想來甚有可能。循此門入山者,無不舉頭四望,嘆巨木結構之宏大,照見自心自性之渺小。


raw-image

整個瑞鹿山上樹木無數,蔥蔥鬱鬱,時值枝葉極盛的初夏,粉紅粉紫的紫陽花團團簇簇,配上妙音池的潺潺水聲,小徑上的沙沙腳步聲,山間婉轉的鳥鳴和人語,真乃禪境。這瑞鹿二字,據稱是無學禪師開山講禪時,山上的白鹿也被吸引過來聽他講學,因而得名。下山時在紀念品商店,我買了一隻“白鹿守”,並非為了開運,而是為了記住在當下中國幾乎消亡了的意象 ––– 白鹿。在《詩經》裡,它不僅是瑞獸,更是品行高潔的君子。

樹人先生,你把兩棵樹安放在這瑞鹿山上,是有意還是巧合?白鹿棲息的地方就是南宋覆滅時,禪宗東渡的處所。鹿有靈,有魂,有禮。無學禪師把華夏的精魂保存在這裡,免遭韃虜荼毒;樹人先生將兩棵樹托鈴木禪師種在這裡,不也是想要把華夏的魂魄留存在這個千年來不斷為隔海相望的大陸保存精魂的島國嗎?你的魂魄就在這瑞鹿山上的兩棵樹裡,光復會之魂也在這裡,華夏的“士”之魂就在這裡。

大鹿為麟,首創光復會的徐錫麟就是華夏的士魂,是反抗滿清韃虜之暴政,張我華夏之風的勇士之魂,然而,在號稱“中國”的地方容他不下,有人誣他是逆賊。義士魂兮歸來無處安頓,只能遠渡異邦。敢問扶桑和中土究竟哪一個是異邦?還有光復會繼任會長陶成章,你那慘死於刺客子彈的摯友,因這位刺客晉為一尊,他也只能安魂於此,在這座不問出身與“道德”,不論其民族、身份、黨派、主義,容得下所有死難者的古剎。泰山木的黢黑虯枝不就是光復會各位捐軀男兒的化身?

那木蓮當然是光復會各女子的化身。她們優雅柔弱如鹿,但也有犄角能禦敵,能反抗,即使終究玉碎也不願苟活於被奴役的黑暗世界。她們就像這白玉蘭,枝幹葉片纖細柔軟,但能綻放出冰清玉潔的花朵無數,其誠其勇,絲毫不讓男兒。最讓樹人先生放不下的就是如白玉蘭一般的秋瑾姑娘吧?這位創立光復軍的巾幗英雄其實文采斐然,詩文演說彈詞翻譯無一不精,是俠女和文士合為一體的代表人物。

如果我沒有猜錯,有關秋瑾姑娘的夢應該是樹人先生所有清夢中最深刻,最複雜,最難以釋懷的。她是那麼獨特的一位女子,讓你那麼傾心。她別號競雄,善舞刀弄劍;你別號戛劍生,善以筆為刀。1904年你加入光復會,歸入她的麾下,此生都不忘踐行她未竟的事業 –––– 在這“死國”喚起靈魂,以筆劍直擊專制魔王。你追隨她開闢出的道路,以白話著小說,赴南北各地發表演講,翻譯上的成就更是斐然,尤其不忘用觸動人心的文字記錄女性的血淚和苦難。

1904年,秋瑾赴日前曾前往北京學習日文,她驚訝於京師大學堂日籍教師鈴木信太郎收藏的七百年前的寶刀,讚嘆其“如雪光如電”,遂作詩一首《日本鈴木文學士寶刀歌》,感嘆能目睹這古人的寶物,此生幸甚。這寶刀便是她的頓悟。她還作了一首《寶劍行》,頌其家鄉吳越之地的干將莫邪之劍。那把能“斬妖魔,開暗黑”的寶劍,並非只是武器,更是象徵,象徵她剛烈的反抗暴政之“心”,捨身而戰之“心”。最終,秋瑾真的做了莫邪,以身殉劍。樹人先生你則做了一輩子干將,“敢遣春溫上筆端”,一刻不停地打造她未竟的那把劍。1933年你贈兩棵樹給又一位東洋的鈴木師,承續七百多年浙地東渡禪宗心法的日本人鈴木大拙。這似乎又是天之造化的巧合。

1933年,恰是光復會創立者徐錫麟的六十冥誕,再過兩年便是秋瑾的六十冥誕。六年後你的好友陶成章如果活著,也要滿六十歲了。六十一甲子,樹人先生贈樹的時候是否知道你和他們一樣,也無法在人間享這六十壽誕呢?也許那個時候你就打定主意,死後便魂歸這瑞鹿山上佛日庵的泰山木中,和同道中人長眠、坐忘。

抬頭一陣微風,拂過我衣領鬢邊,泰山木上落下一片白色花瓣。

樹人先生,我知道你在這裡,真的就在這裡,在樹下的泥土中,樹上的花蕊裡,樹旁的長凳上,大殿的木梁中;你就在茶碗中的綠茶裡,在庭中幽幽青苔上,在庵門和殿前的石階上,在這個無時空、無界限的處所,你在看著我······

離開之前我在佛日庵買了一把“降魔矢”,想起你寫的“靈台無計逃神矢”。百十年前你在這“小中華”被有形和無形的神矢擊中,領了頓悟;百十年後,我手捧著這精巧別緻的紙箭,似乎看到它被搭在一把檀弓中,倏忽便消失無蹤。

跨出庵門去尋找神矢的蹤跡,沒幾步就來到一首詩前,禪詩人坂村真民之作。詩很短,題名為《蝶》,毛筆手書,掛在展示窗的玻璃之後。

raw-image

夢發於心,心寓於夢。

此上,即頌

曼福                            

                          朱之瑜 十月十七日



留言
avatar-img
朱之瑜的沙龍
0會員
6內容數
朱之瑜的沙龍的其他內容
2021/11/14
樹人先生: 即使是這樣一個黃金世界,也總會有一條裂縫;即使是那樣一個紅太陽,也總會落山再也爬不起來。1975年和1976年,蔣中正和毛潤之先後離開人世,黃金世界的裂縫開始顯露出來。十幾年後,海島上的民國終於解除黨禁報禁,實行自由民主制度,而大陸的黨國則在一場血腥屠殺之後,將更大的黑暗籠罩在這片土地上
Thumbnail
2021/11/14
樹人先生: 即使是這樣一個黃金世界,也總會有一條裂縫;即使是那樣一個紅太陽,也總會落山再也爬不起來。1975年和1976年,蔣中正和毛潤之先後離開人世,黃金世界的裂縫開始顯露出來。十幾年後,海島上的民國終於解除黨禁報禁,實行自由民主制度,而大陸的黨國則在一場血腥屠殺之後,將更大的黑暗籠罩在這片土地上
Thumbnail
2021/11/07
樹人先生: 一切都從你死後開始,我正是在你“不願去的黃金世界”中出生成長。 如果你魂遊過上海虹口公園裡給你修建的紀念館和旁邊的墓,還有一尊你的黑色坐像,你應該知道,在你走前一個月寫下的《死》一文中,頭兩條遺囑全都落空。你想“趕快收斂、埋掉、拉倒”,“不要做任何關於紀念的事”,而事實上恰恰相反。 魯
Thumbnail
2021/11/07
樹人先生: 一切都從你死後開始,我正是在你“不願去的黃金世界”中出生成長。 如果你魂遊過上海虹口公園裡給你修建的紀念館和旁邊的墓,還有一尊你的黑色坐像,你應該知道,在你走前一個月寫下的《死》一文中,頭兩條遺囑全都落空。你想“趕快收斂、埋掉、拉倒”,“不要做任何關於紀念的事”,而事實上恰恰相反。 魯
Thumbnail
2021/11/01
樹人先生: 我想你也會贊同,東京是芥川龍之介的世界。但那個東京並非如今的“國際都會”,而是大正時期帶著江戶氣息的東京。大正時代結束後不到一年,芥川龍之介也徹底放下自己“不安的心”,隨之而去了。 那個冬日晴朗無雲但極冷,我踏上了去田端的列車,去看看芥川的紀念館和他度過生命中最後一刻的地方。我既興奮又帶
Thumbnail
2021/11/01
樹人先生: 我想你也會贊同,東京是芥川龍之介的世界。但那個東京並非如今的“國際都會”,而是大正時期帶著江戶氣息的東京。大正時代結束後不到一年,芥川龍之介也徹底放下自己“不安的心”,隨之而去了。 那個冬日晴朗無雲但極冷,我踏上了去田端的列車,去看看芥川的紀念館和他度過生命中最後一刻的地方。我既興奮又帶
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
「不過就是棟貼著金箔的房子,而且還不能進去參觀!」但身為一個初次造訪觀光客,就算被騙錢也甘願啊!更何況,這可是陪伴我度過童年歲月的「一休和尚」的主要場景呢。
Thumbnail
「不過就是棟貼著金箔的房子,而且還不能進去參觀!」但身為一個初次造訪觀光客,就算被騙錢也甘願啊!更何況,這可是陪伴我度過童年歲月的「一休和尚」的主要場景呢。
Thumbnail
天若有情天亦老, 月若有心月無眠。 西子垂淚對金山, 日月長敲僧寺門。 2020年11月29日 於韓國濟州島
Thumbnail
天若有情天亦老, 月若有心月無眠。 西子垂淚對金山, 日月長敲僧寺門。 2020年11月29日 於韓國濟州島
Thumbnail
找到能讓你感到自由的事。那是唯一值得追尋的。
Thumbnail
找到能讓你感到自由的事。那是唯一值得追尋的。
Thumbnail
記起自由哭泣的方式,是完整活著的證明。在熊野古道漫步,融化了故作堅強到麻木不已的心靈。
Thumbnail
記起自由哭泣的方式,是完整活著的證明。在熊野古道漫步,融化了故作堅強到麻木不已的心靈。
Thumbnail
禪林寶訓 2014.7.20 隨筆 白雲初住九江承天,次遷圓通。年齒甚少。 時晦堂①在寶峯,謂月公晦②曰: 新圓通,洞徹見元,不忝楊岐之嗣,惜乎發用太早,非叢林福。 公晦因問其故。 晦堂曰:功名美器,造物惜之,不與人全。人固欲之,天必奪之。 逮白雲終於舒之海會,方五十六歲。 《湛堂記聞》
Thumbnail
禪林寶訓 2014.7.20 隨筆 白雲初住九江承天,次遷圓通。年齒甚少。 時晦堂①在寶峯,謂月公晦②曰: 新圓通,洞徹見元,不忝楊岐之嗣,惜乎發用太早,非叢林福。 公晦因問其故。 晦堂曰:功名美器,造物惜之,不與人全。人固欲之,天必奪之。 逮白雲終於舒之海會,方五十六歲。 《湛堂記聞》
Thumbnail
樹人先生: 那日到鎌倉,特為拜訪你的兩棵樹,也想看看這座寺廟,這座小城,這裡也是明治大正時期文學家最喜愛的地方,廚川白村先生就是在鎌倉的柴木座別墅中寫作時遭遇海嘯而離世,留下那本未寫完的妙論《苦悶的象徵》。 晨起自銀座出發,步行至東京車站乘上開往北鎌倉的列車,一路向西南,過了橫濱便像是進入了另一個世
Thumbnail
樹人先生: 那日到鎌倉,特為拜訪你的兩棵樹,也想看看這座寺廟,這座小城,這裡也是明治大正時期文學家最喜愛的地方,廚川白村先生就是在鎌倉的柴木座別墅中寫作時遭遇海嘯而離世,留下那本未寫完的妙論《苦悶的象徵》。 晨起自銀座出發,步行至東京車站乘上開往北鎌倉的列車,一路向西南,過了橫濱便像是進入了另一個世
Thumbnail
人類生命在不知不覺間,影響著樹的生命。人與樹的關係,也被纏繞在一起。都以為歷史是死掉的過往,但這些老樹的年輪裡鮮活儲存著百年來空氣碳分子與聲音的記憶,從美洲到亞洲,從荷據到日治,每一株都有自己的清明上河圖,靠著人類的緣故,繼續活下去。
Thumbnail
人類生命在不知不覺間,影響著樹的生命。人與樹的關係,也被纏繞在一起。都以為歷史是死掉的過往,但這些老樹的年輪裡鮮活儲存著百年來空氣碳分子與聲音的記憶,從美洲到亞洲,從荷據到日治,每一株都有自己的清明上河圖,靠著人類的緣故,繼續活下去。
Thumbnail
月輝灑落青年容貌如玉,猶如鍍上光輝,仰望夜空誠心祝禱,徒留孤冷月色亙古不變。山中幸盛驍勇善戰譽為「山陰麒麟兒」,三十九年短暫的一生致力重振主君家業,墓所葬於本滿寺。
Thumbnail
月輝灑落青年容貌如玉,猶如鍍上光輝,仰望夜空誠心祝禱,徒留孤冷月色亙古不變。山中幸盛驍勇善戰譽為「山陰麒麟兒」,三十九年短暫的一生致力重振主君家業,墓所葬於本滿寺。
Thumbnail
「......抬望眼,總看見園中西隅,剩下的那兩顆義大利柏樹中間,露出一塊楞楞的空白來,缺口當中,映著湛湛青空,悠悠白雲,那是一道女媧煉石也無法彌補的天裂。」 因為這一段,我忍不住在上班時,偷偷看完了整篇《樹猶如此》。想起了白先勇,再次翻開了《孽子》。
Thumbnail
「......抬望眼,總看見園中西隅,剩下的那兩顆義大利柏樹中間,露出一塊楞楞的空白來,缺口當中,映著湛湛青空,悠悠白雲,那是一道女媧煉石也無法彌補的天裂。」 因為這一段,我忍不住在上班時,偷偷看完了整篇《樹猶如此》。想起了白先勇,再次翻開了《孽子》。
Thumbnail
讀三島由紀夫《金閣寺》不下十次,一直認能為這本影響很多人,出版至今已 62 年的經典著作寫些什麼時,才發現再一次讀完,自己竟是赫然啞口,彷彿過去可以描繪形容的事物,多年後,早已變幻成陌生而羞赧的模樣;又或事物依舊,只是自己再也無法再直視那些事物,或那些美。
Thumbnail
讀三島由紀夫《金閣寺》不下十次,一直認能為這本影響很多人,出版至今已 62 年的經典著作寫些什麼時,才發現再一次讀完,自己竟是赫然啞口,彷彿過去可以描繪形容的事物,多年後,早已變幻成陌生而羞赧的模樣;又或事物依舊,只是自己再也無法再直視那些事物,或那些美。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News