【日劇台詞・名言・金句】如果,有一所只有帥哥的高中/もしも、イケメンだけの高校があったら(中日文對照)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●謊言有兩種。傷害人的謊言,以及為了保護對方的善意謊言。
●嘘っていうのはな、2種類あるんだ。ひとを傷つける嘘と、相手を守る優しい嘘。
(うそっていうのはな、にしゅるいあるんだ。ひとをきずつけるうそと、あいてをまもるやさしいうそ。)

〜【如果,有一所只有帥哥的高中】
〜【もしも、イケメンだけの高校があったら】
(もしも、イケメンだけのこうこうがあったら)
#如果有一所只有帥哥的高中
#もしもイケメンだけの高校があったら
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●我討厭輸給戀愛。討厭被愛左右、被愛束縛,也討厭因此改變些什麼。 ●恋に負けるのは嫌です。恋にひきずられたり、恋に引っ張られて、何か変えたりするのも嫌です。 (こいにまけるのはいやです。こいにひきずられたり、こいにひっぱられて、なにかかえたりするのもいやです。)
●我相信的不是你,而是我。我的人生由我決定。 わたしが信じるのは、あなたじゃない・・・わたしです。わたしの人生は、わたしが決めます。 (わたしがしんじるのは、あなたじゃない・・・わたしです。わたしのじんせいは、わたしがきめます。) #與你在世界終結之日特別篇 #君と世界が終わる日に特別編
●所謂的記憶,並未忘了,只是有時候失去回憶的機會。 ●記憶ってさ、忘れてるんじゃなくて、思い出す機会を失ってるだけってこともあるし。 (きおくってさ、わすれてるんじゃなくて、おもいだすきかいをうしなってるだけってこともあるし) 〜【黑心居酒屋】 〜【居酒屋ぼったくり】 (いざかやぼったくり)
●我不認為人生有過失敗就是失敗的人生。 ●人生に失敗はあったって、失敗した人生なんてないと思います。 (じんせいにしっぱいはあったって、しっぱいしたじんせいなんてないとおもいます。) 〜【大豆田永久子與三個前夫】 〜【大豆田とわ子と三人の元夫】 (おおまめだとわことさんにんのもとおっと)
〜【我只是想說喜歡妳】 〜【つまり好きって言いたいんだけど】 (つまりすきって言いたいんだけど) #我只是想說喜歡妳 #つまり好きって言いたいんだけど
〜【廢柴男又怎樣?/沒用的男人就不行嗎?】 〜【ダメな男じゃダメですか?】 (ダメな男じゃダメですか?) #廢柴男又怎樣 #沒用的男人就不行嗎 #ダメな男じゃダメですか?
●我討厭輸給戀愛。討厭被愛左右、被愛束縛,也討厭因此改變些什麼。 ●恋に負けるのは嫌です。恋にひきずられたり、恋に引っ張られて、何か変えたりするのも嫌です。 (こいにまけるのはいやです。こいにひきずられたり、こいにひっぱられて、なにかかえたりするのもいやです。)
●我相信的不是你,而是我。我的人生由我決定。 わたしが信じるのは、あなたじゃない・・・わたしです。わたしの人生は、わたしが決めます。 (わたしがしんじるのは、あなたじゃない・・・わたしです。わたしのじんせいは、わたしがきめます。) #與你在世界終結之日特別篇 #君と世界が終わる日に特別編
●所謂的記憶,並未忘了,只是有時候失去回憶的機會。 ●記憶ってさ、忘れてるんじゃなくて、思い出す機会を失ってるだけってこともあるし。 (きおくってさ、わすれてるんじゃなくて、おもいだすきかいをうしなってるだけってこともあるし) 〜【黑心居酒屋】 〜【居酒屋ぼったくり】 (いざかやぼったくり)
●我不認為人生有過失敗就是失敗的人生。 ●人生に失敗はあったって、失敗した人生なんてないと思います。 (じんせいにしっぱいはあったって、しっぱいしたじんせいなんてないとおもいます。) 〜【大豆田永久子與三個前夫】 〜【大豆田とわ子と三人の元夫】 (おおまめだとわことさんにんのもとおっと)
〜【我只是想說喜歡妳】 〜【つまり好きって言いたいんだけど】 (つまりすきって言いたいんだけど) #我只是想說喜歡妳 #つまり好きって言いたいんだけど
〜【廢柴男又怎樣?/沒用的男人就不行嗎?】 〜【ダメな男じゃダメですか?】 (ダメな男じゃダメですか?) #廢柴男又怎樣 #沒用的男人就不行嗎 #ダメな男じゃダメですか?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
大家好!我是賴,日文名字是ヒロ,這裡記錄許多我與日文的邂逅,請多多指教。 これからよろしくお願いします。 本文適合「想雙主修日文系」、「英文不好卻又想學日文」、「想學第二外語又不想花錢」的人!
之一 葉緋  / 我記得你以前在學校的時候是個有才華的人。 這是霈霈在那天的無名咖啡館裡說的一句話,直接的殘忍,殘忍地令對方不設防的受到傷害,掩飾不了的受傷,就算對方是不正經貫了的蘇沂也不例外。 蘇沂。 在我認識之前的蘇沂。 從霈霈單方面的描述中,我想像在我認識之前的蘇沂是個學校裡才華
Thumbnail
謊言都是從內心些微的憧憬與想望開始慢慢堆積起來的, 在名為「謊言」的遊戲裡,人人都是編織幻想的「共犯」。 第一篇,家在山形縣的耀太考上東京大學, 是所有同學中唯一離開家鄉,來到夢想之地東京的人。 萬萬沒想到,等待開學前,染上新冠病毒人數大幅上升,延後開學, 政府呼籲民眾避免外出,餐飲店
日本高等学校實記         まおし覺得自己好像愛上もおね了!         平時まおし會很在乎自己傳的訊息もおね是否會有回應,而平時上課時也會期待能見到もおね,甚至連もおね突然請假都會感到失落難過!上課時也會顯得無精打采的。         但只有まおし會在意嗎,不是的,事實上連もおね
光希來自南部,是一個很可愛的女生,但是愛上在北部念書的運動健將天澤,光希一直想成為天澤的同學,每天都可以看到他,但是礙於天澤就讀的是男校,無奈之下光希靈光一閃,乾脆剪掉長髮,戴上護胸,喬裝成男孩子混入男校,當然這樣是不可以的,可是光希還是做了。
Thumbnail
純愛,超級純愛,彷彿回到高中時期談戀愛的時候  男女主角都很純~~~~~都是初戀~~~~~~ 純情少男少女,純愛戰士就是你 只要 50 元!沒錯一杯咖啡的錢錢,每個月就有香香的乙女漫畫介紹嚕!別忘了訂閱! 快來加入你的專屬TL漫畫直送,免費的漫畫資訊寄給你 >> 點我填寫
Thumbnail
第二章 信箱間   東海為中部歷史悠久的綜合學科私立大學,校園優美,聲譽素著,在當時普遍為私立大學考生選填志願的首選之一。每年成功嶺大專集訓結束之後,十月中左右大一新生開學日,大一的小學弟們個個頂著還沒長長的平頭短髮,一副土包子樣,拎著簡單行囊就這樣來到東海報到。大一的女生為了等男生的大專集訓
請容許我透露年紀,因為,我到現在還在幻想,要是現實之中,有和幽遊白書之中的南野秀一(藏馬)的在每年全校所有科目冠軍,但為人處事完全沒有自以為事的態度,我想,在現實之中,這種優等生,是少之又少。 當然,有的讀者認為,這是動漫,怎麼可能有? 其實,我認為,也不是沒有。 只是,少之又少。 而在所有
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
大家好!我是賴,日文名字是ヒロ,這裡記錄許多我與日文的邂逅,請多多指教。 これからよろしくお願いします。 本文適合「想雙主修日文系」、「英文不好卻又想學日文」、「想學第二外語又不想花錢」的人!
之一 葉緋  / 我記得你以前在學校的時候是個有才華的人。 這是霈霈在那天的無名咖啡館裡說的一句話,直接的殘忍,殘忍地令對方不設防的受到傷害,掩飾不了的受傷,就算對方是不正經貫了的蘇沂也不例外。 蘇沂。 在我認識之前的蘇沂。 從霈霈單方面的描述中,我想像在我認識之前的蘇沂是個學校裡才華
Thumbnail
謊言都是從內心些微的憧憬與想望開始慢慢堆積起來的, 在名為「謊言」的遊戲裡,人人都是編織幻想的「共犯」。 第一篇,家在山形縣的耀太考上東京大學, 是所有同學中唯一離開家鄉,來到夢想之地東京的人。 萬萬沒想到,等待開學前,染上新冠病毒人數大幅上升,延後開學, 政府呼籲民眾避免外出,餐飲店
日本高等学校實記         まおし覺得自己好像愛上もおね了!         平時まおし會很在乎自己傳的訊息もおね是否會有回應,而平時上課時也會期待能見到もおね,甚至連もおね突然請假都會感到失落難過!上課時也會顯得無精打采的。         但只有まおし會在意嗎,不是的,事實上連もおね
光希來自南部,是一個很可愛的女生,但是愛上在北部念書的運動健將天澤,光希一直想成為天澤的同學,每天都可以看到他,但是礙於天澤就讀的是男校,無奈之下光希靈光一閃,乾脆剪掉長髮,戴上護胸,喬裝成男孩子混入男校,當然這樣是不可以的,可是光希還是做了。
Thumbnail
純愛,超級純愛,彷彿回到高中時期談戀愛的時候  男女主角都很純~~~~~都是初戀~~~~~~ 純情少男少女,純愛戰士就是你 只要 50 元!沒錯一杯咖啡的錢錢,每個月就有香香的乙女漫畫介紹嚕!別忘了訂閱! 快來加入你的專屬TL漫畫直送,免費的漫畫資訊寄給你 >> 點我填寫
Thumbnail
第二章 信箱間   東海為中部歷史悠久的綜合學科私立大學,校園優美,聲譽素著,在當時普遍為私立大學考生選填志願的首選之一。每年成功嶺大專集訓結束之後,十月中左右大一新生開學日,大一的小學弟們個個頂著還沒長長的平頭短髮,一副土包子樣,拎著簡單行囊就這樣來到東海報到。大一的女生為了等男生的大專集訓
請容許我透露年紀,因為,我到現在還在幻想,要是現實之中,有和幽遊白書之中的南野秀一(藏馬)的在每年全校所有科目冠軍,但為人處事完全沒有自以為事的態度,我想,在現實之中,這種優等生,是少之又少。 當然,有的讀者認為,這是動漫,怎麼可能有? 其實,我認為,也不是沒有。 只是,少之又少。 而在所有