付費限定
《動物農莊》港豬版：香港地生、香港地活
閱讀時間約 3 分鐘
我以為經歷過19年抗爭及後國安法時代的我們，已不需要讀《動物農莊》。當預言小說變成現實，難道我們還需要對照預言有多準確嗎？會買下《動物農莊》(港豬版)，不為別的，就為了 VA Wong Sir 的可愛畫作。用母語廣東話讀經典也很吸引，意味着可以用更快速度讀完。
兩倍速讀完之後，也沒甚麼深刻感受。當現實太過貼近小說，還有甚麼驚喜可言？不過倒是很欣賞翻譯團隊，準確、啜核地翻譯經典，讓經典變得親切和熟悉。除此之外，得着不是很大，本來我是這樣想的。
後來兩個契機，讓我覺得湊巧讀了這本書，太好了。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1340 字、0
則留言，僅發佈於閱讀筆記你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
古人比你更會玩
作者:黃桑
出版社:時報出版
暑假開始，帶著孩子在圖書館打算借一堆書回家渡過漫長、悠閒的暑假生活，無意中看到這本書，內容是看似乏味的古文歷史但搭配有趣幽默的卡通，於是乎借回家翻閱。對於歷史與古文，在求學時期感到非常痛苦，大多數老師都是以要求「背誦」方式去記憶，所以對於歷史常感
去年才讀完上橋菜穗子奇幻長篇小說《鹿王》，
講述大國以優勢武力侵略小國，壓榨奴役弱方，
不明傳染疾病，引起的猜忌，不同族群間競爭、合作關係，
透過動物的生存智慧，進而懂得與大地樹林和睦共存不破壞自然生態的生活智慧。
最新的《香君》仍是架空世界，關於人能聞到植物氣味，聽到生物吶喊聲音的故事。
2024台北國際書展結束，大家是否見到了久仰大名的作者、還是聽了講座如沐春風呢？不論大家的心願與期許為何，相信最後都「書圖同歸」。
選中《守護書的貓》原因很單純，因為有書、有貓、又是全新愛藏版，三位一體，能獲得出版社及讀者的青睞豈有放過的道理。
心得
雖都使用中文為書寫的語言，但在華文文學的世界中，仍可以清晰地從用字遣詞、字裡行間流漏的生活細節中，看出這是哪個國家、哪個地區的作家所書寫的作品。
本書作者黃凱德是新加坡人，生在台灣的我對新加坡的印象是地理或歷史課本上的「新加坡、韓國、香港與台灣是亞洲四小龍」這一句知識性、考試會
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌
以早，日本人來矣！台灣人換讀日本書，講日語。50年了後，另外一个政權來，逐家閣愛改學講華語，寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐，尤其是佇寫文章，寫東寫西的人，愛換另外一種語言，是真慘的代誌。
我自2019年開始，佇部落格寫「逐工寫一段」，開始用漢字寫台文，
最近因為前陣子(其實也過蠻久了)的書展買了很多說，加上正在出版產業求職中，所以閱讀了一些書籍，雖然在求職方面幾乎都沒有用到但還是抱持著分享與記錄的心態放上來了!
這本書是我在書展時閒逛，意外翻到的，看了幾頁覺得內容很可愛就買了的書。
還記得自己的國中生活是怎樣的嗎？回想起自己的國中生活，
這次想介紹的，便是一本同樣令我「好想收單行本！」的台灣漫畫──在CCC追漫台（前身CCC創作集）連載完結，茜Cian繪製的《台灣特有種》。
我是非常後期才跟上進度的讀者，但對這部漫畫幾乎是一見鍾情。墜入情網的契機沒什麼特別，無非裡面那些軟萌又心善的小學生們，真的、真的畫得太可愛了……
先生和我都喜歡看書買書。不過我們是一般讀者，純粹買幾本自己想要的書，無心追逐珍稀書籍。隨著年歲增長，閱讀的範疇逐漸轉變，我近來喜歡非虛構作品，比如探討飲食文化的《第三餐盤》、《雜食者的困境》，以野生動物為核心的《復仇與求生》、《跟大象說話的人》，或自傳《絕望者之歌》之類。
我們財力不足，欠
《鷹頭貓與音樂箱女孩》儘管篇幅不長，卻在看似優美如童話的敘事語言裡，設計了幾次翻轉。
小說的一開頭，藉由不同的命名，將可辨認的香港（陌根地）以及其殖民的歷史（剎南之於中國，維多利亞帝國之於英國）勾勒出。這樣的折射效果，一方面毋須刻意過度細節交代虛構的國度，另一方面則疊影出一個相對可靠但稍微輕盈的虛
我喜歡看育兒相關的文章，但閱讀的範圍大多是台灣或日本的作家，較少香港的育兒文章，有些經驗始終隔一層。而翻開《別告訴孩子月亮會來割耳朵》，讀了幾篇母女相處的故事，便覺得行雲流水地好看，而且發生的場景都在香港。
一邊讀，一邊覺得在如此世道，作者真是一位能堅守自己價值觀，而且總是認真思考的好媽媽啊。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
古人比你更會玩
作者:黃桑
出版社:時報出版
暑假開始，帶著孩子在圖書館打算借一堆書回家渡過漫長、悠閒的暑假生活，無意中看到這本書，內容是看似乏味的古文歷史但搭配有趣幽默的卡通，於是乎借回家翻閱。對於歷史與古文，在求學時期感到非常痛苦，大多數老師都是以要求「背誦」方式去記憶，所以對於歷史常感
去年才讀完上橋菜穗子奇幻長篇小說《鹿王》，
講述大國以優勢武力侵略小國，壓榨奴役弱方，
不明傳染疾病，引起的猜忌，不同族群間競爭、合作關係，
透過動物的生存智慧，進而懂得與大地樹林和睦共存不破壞自然生態的生活智慧。
最新的《香君》仍是架空世界，關於人能聞到植物氣味，聽到生物吶喊聲音的故事。
2024台北國際書展結束，大家是否見到了久仰大名的作者、還是聽了講座如沐春風呢？不論大家的心願與期許為何，相信最後都「書圖同歸」。
選中《守護書的貓》原因很單純，因為有書、有貓、又是全新愛藏版，三位一體，能獲得出版社及讀者的青睞豈有放過的道理。
心得
雖都使用中文為書寫的語言，但在華文文學的世界中，仍可以清晰地從用字遣詞、字裡行間流漏的生活細節中，看出這是哪個國家、哪個地區的作家所書寫的作品。
本書作者黃凱德是新加坡人，生在台灣的我對新加坡的印象是地理或歷史課本上的「新加坡、韓國、香港與台灣是亞洲四小龍」這一句知識性、考試會
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌
以早，日本人來矣！台灣人換讀日本書，講日語。50年了後，另外一个政權來，逐家閣愛改學講華語，寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐，尤其是佇寫文章，寫東寫西的人，愛換另外一種語言，是真慘的代誌。
我自2019年開始，佇部落格寫「逐工寫一段」，開始用漢字寫台文，
最近因為前陣子(其實也過蠻久了)的書展買了很多說，加上正在出版產業求職中，所以閱讀了一些書籍，雖然在求職方面幾乎都沒有用到但還是抱持著分享與記錄的心態放上來了!
這本書是我在書展時閒逛，意外翻到的，看了幾頁覺得內容很可愛就買了的書。
還記得自己的國中生活是怎樣的嗎？回想起自己的國中生活，
這次想介紹的，便是一本同樣令我「好想收單行本！」的台灣漫畫──在CCC追漫台（前身CCC創作集）連載完結，茜Cian繪製的《台灣特有種》。
我是非常後期才跟上進度的讀者，但對這部漫畫幾乎是一見鍾情。墜入情網的契機沒什麼特別，無非裡面那些軟萌又心善的小學生們，真的、真的畫得太可愛了……
先生和我都喜歡看書買書。不過我們是一般讀者，純粹買幾本自己想要的書，無心追逐珍稀書籍。隨著年歲增長，閱讀的範疇逐漸轉變，我近來喜歡非虛構作品，比如探討飲食文化的《第三餐盤》、《雜食者的困境》，以野生動物為核心的《復仇與求生》、《跟大象說話的人》，或自傳《絕望者之歌》之類。
我們財力不足，欠
《鷹頭貓與音樂箱女孩》儘管篇幅不長，卻在看似優美如童話的敘事語言裡，設計了幾次翻轉。
小說的一開頭，藉由不同的命名，將可辨認的香港（陌根地）以及其殖民的歷史（剎南之於中國，維多利亞帝國之於英國）勾勒出。這樣的折射效果，一方面毋須刻意過度細節交代虛構的國度，另一方面則疊影出一個相對可靠但稍微輕盈的虛
我喜歡看育兒相關的文章，但閱讀的範圍大多是台灣或日本的作家，較少香港的育兒文章，有些經驗始終隔一層。而翻開《別告訴孩子月亮會來割耳朵》，讀了幾篇母女相處的故事，便覺得行雲流水地好看，而且發生的場景都在香港。
一邊讀，一邊覺得在如此世道，作者真是一位能堅守自己價值觀，而且總是認真思考的好媽媽啊。