付費限定《動物農莊》港豬版:香港地生、香港地活
付費限定

《動物農莊》港豬版:香港地生、香港地活

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

我以為經歷過19年抗爭及後國安法時代的我們,已不需要讀《動物農莊》。當預言小說變成現實,難道我們還需要對照預言有多準確嗎?會買下《動物農莊》(港豬版),不為別的,就為了 VA Wong Sir 的可愛畫作。用母語廣東話讀經典也很吸引,意味着可以用更快速度讀完。

兩倍速讀完之後,也沒甚麼深刻感受。當現實太過貼近小說,還有甚麼驚喜可言?不過倒是很欣賞翻譯團隊,準確、啜核地翻譯經典,讓經典變得親切和熟悉。除此之外,得着不是很大,本來我是這樣想的。

後來兩個契機,讓我覺得湊巧讀了這本書,太好了。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1340 字、0 則留言,僅發佈於閱讀筆記你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
慕雲的沙龍
51會員
158內容數
觀看電影後的所思所想
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
慕雲的沙龍 的其他內容
讀她的故事,明知道她的際遇和手段都不能輕易被複製,卻還是設想着效法她的氣度和視野。要是說她最讓我欣賞也最有共感的優勢,就是她願意為了崇高的目標,把自我放在一邊,而權力只是成就信念的手段,所以不會沈醉在手執大權的氛圍。在任何時代,這都是難能可貴又不可或缺的才能。因為權力使人腐敗,再微小的權力,都有令人
我們不該因政權的紅線,而限制自己的思想、放棄找尋行動的空間啊。抗爭並非只有和勇二分,到了後國安法年代,和勇的界線更是形同虛設。如何保持抗爭意志、凝聚港人共同體,我認為是至關重要的事。
可不可以,再停留在悲憤一陣子,再詰問未明的真相一陣子,再深究暴行負責人一陣子,不要這麼快就放下、釋懷,可以嗎?不然我們拿甚麼去面對下一代,又拿甚麼去面對自己的良心?
讀她的故事,明知道她的際遇和手段都不能輕易被複製,卻還是設想着效法她的氣度和視野。要是說她最讓我欣賞也最有共感的優勢,就是她願意為了崇高的目標,把自我放在一邊,而權力只是成就信念的手段,所以不會沈醉在手執大權的氛圍。在任何時代,這都是難能可貴又不可或缺的才能。因為權力使人腐敗,再微小的權力,都有令人
我們不該因政權的紅線,而限制自己的思想、放棄找尋行動的空間啊。抗爭並非只有和勇二分,到了後國安法年代,和勇的界線更是形同虛設。如何保持抗爭意志、凝聚港人共同體,我認為是至關重要的事。
可不可以,再停留在悲憤一陣子,再詰問未明的真相一陣子,再深究暴行負責人一陣子,不要這麼快就放下、釋懷,可以嗎?不然我們拿甚麼去面對下一代,又拿甚麼去面對自己的良心?