閱讀推薦！給青少年的戰爭小說

烏克蘭爆發戰爭一個月，戰火離臺灣還會遠嗎？願世界和平，反對戰爭，反對侵略。讓孩子透過故事看看戰爭的無情，珍惜現在的生活。以上依序介紹：穿條紋衣的男孩、安妮日記、戰火下的小花、飛越戰火的女孩、逃難者、鳥街上的孤島、柑橘與檸檬啊、銀劍、沒有字的明信片。

希望大人可以陪孩子閱讀，並分享彼此的想法。

1）穿條紋衣的男孩

作者： 約翰．波恩

原文作者： John Boyne

譯者： 趙丕慧

出版社：皇冠

出版日期：2008/04/28

.

因為是好朋友，集中營指揮官的兒子，穿上集中營特有的條紋衣，跟著營內的男孩，一起體驗集中營的生活，卻是一條不歸路。這不只是關於兩個男孩純真友誼的故事，也是關於你們、我們和他們的，一則生命的寓言……

2）安妮日記

作者： 安妮．法蘭克

原文作者： Anne Frank

譯者： 呂玉嬋

出版社：皇冠

出版日期：2013/07/08

.

一九四二年六月十二日，在納粹德國入侵荷蘭的陰影下，猶太少女安妮．法蘭克獲得了一本布面日記做為十三歲的生日禮物。同年七月，安妮的姊姊瑪歌接到納粹黨衛軍的召集令，法蘭克一家四口於是被迫躲進安妮父親位於阿姆斯特丹公司的閣樓密室裡避難。

3）一個阿富汗女孩的故事之戰火下的小花（還有下集：帕瓦娜的旅程）

作者： 黛伯拉．艾里斯

原文作者： Deborah Ellis

譯者： 鄒嘉容

繪者： 吳羚溦

出版社：台灣東方

出版日期：2015/03/01

.

塔利班政權下令要每個阿富汗婦女都留在家中，女孩子不准上學，沒有男性陪同，也不准外出。那株種植於市場間的小花，深根的是探尋希望的堅定，矗立的是頑強生命的韌性，五彩的是一種在 一切遺忘，放棄時，告訴世人亙古不變的回音。砲火隆隆下，暴政統治下，摧殘的不是只有身體，人們的靈魂往往也是一次次破碎中，遭逢了千刀萬剮。第一次的渺小，的一次的無能為力，往往在許多人的生命中化作了無數嘆息。

4）飛越戰火的女孩

作者： 金柏莉‧布魯貝克‧伯萊德利

原文作者： Kimberly Brubaker BRADLEY

譯者： 趙映雪

出版社：小天下

出版日期：2017/10/26

.

二次大戰爆發前的夏天，倫敦到處人心惶惶，空氣中的恐慌正在蔓延。故事從這個佇立窗邊的十歲小女孩雅達說起，因為天生變形的右腳，她被軟禁在家；由於對世界的嚮往，她忍受痛楚與屈辱，教自己站立，並偷偷練習走路。戰爭一觸即發，數十萬兒童紛紛疏散到鄉間避難，被迫離開家人。雅達的生存之戰出現轉機，她決心帶著弟弟，從施暴的母親身邊逃離。雅達認為應該是「我們的勇氣，我們的積極，我們的決心，是我們凱旋的關鍵。」

5）逃難者

作者： 艾倫‧葛拉茲

原文作者： Alan Gratz

譯者： 郭恩惠

繪者： 黃雅玲

出版社：親子天下

出版日期：2018/09/05

.

作者利用三個不同時空背景，串連一個核心主題：這個世界依舊有戰火蔓延，依舊有逃難者，依舊有無辜的孩子，因著戰爭而顛沛流離，流離失所。吃不飽穿不暖，居無定所，是家常便飯，甚至時時得面臨死亡的威脅。用孩子的視角，對這個世界控訴著：大人們利益薰心，自私自利，造成了戰爭禍害，禍延無辜孩子。何時才能真正世界和平，沒有戰亂呢？

6）鳥街上的孤島

作者： 烏里．奧勒夫

原文作者： Uri Orlev

譯者： 區國強

繪者： 唐唐

出版社：台灣東方

出版日期：2006/11/01

.

十一歲的猶太男孩艾力克和爸爸、媽媽一起住在波蘭華沙「猶太人隔離區」的鳥街上。媽媽出門到另一個隔離區拜訪朋友後，就再也沒回來了。緊接著，德國納粹士兵突然前來疏散這個隔離區裡的猶太人。艾力克相信總有一天，爸爸一定會來接艾力克走。

7）柑橘與檸檬啊！

作者： 麥克．莫波格

譯者： 柯惠琮

繪者： 謝祖華

出版社：小魯文化

出版日期：2014/12/01

.

一部以第一次世界大戰為背景的故事，刻畫親情與愛情，激盪出對公義與人性的再思。膽小懦弱的弟弟、膽大而英勇的二哥、有智能障礙的大個兒喬、富有包容力的母親，這家人間的相互扶持對比著戰爭的殘酷；即使失去了父親、受到上校的欺侮、因為女孩茉莉而引起兩個弟弟間的愛情糾葛，一家人仍一起攜手度過每一個難關。然而，猛烈的戰火會帶他們迎向光榮的勝利，或是留下殘忍而苦痛的傷痕呢？

8）銀劍

作者： 伊安．塞拉利爾

原文作者： Ian Serraillier

譯者： 趙永芬

出版社：小魯文化

出版日期：2021/04/01

.

1940年代，第二次世界大戰的密雲籠罩著整個歐洲，戰火碾碎了波蘭這塊土地，將所愛的人推向生死未卜之境。貝立克家族，一個平凡的波蘭家庭，在一夕之間被拆散了——爸爸被抓到集中營，媽媽也被納粹帶走。徬徨迷惘之際，那把刻著噴火龍的銀劍宛如神蹟般出現，冥冥牽引著孩子們，邁向未知的旅程……

9）沒有字的明信片

沒有字的明信片（日本國民作家向田邦子名篇繪本化）

作者： 向田邦子, 角田光代／改寫

譯者： 林真美

繪者： 西加奈子

出版社：小麥田

出版日期：2021/05/29

.

這是一本繪本。透過圖畫與簡單的文字，告訴讀者，戰爭將帶來家人離散，甚至生病或死亡。戰爭開始了，我們的生活變得很不一樣，食物短缺，有炸彈落下，家中最小的妹妹不得不到鄉下避難。