付費限定

《安妮日記》:她不只是個少女,更是歷史下最疼痛的傷疤。

閱讀時間約 8 分鐘
左邊為英文版,右邊為中文版。
日記結束後的沉思:
當初看完英文版後,最令人感震驚到沉默不語的是那幾行粗體的英文字體「ANNE'S DIARY ENDS HERE」(中文版翻譯為:安妮的日記至此結束)。
因為緊接下來的後記,是靜默且毫無情緒字眼地緩緩陳述著密室八人被帶到集中營之後的命運,那短短兩面白底黑字的後記(中英文版都一樣),看得令我痛徹心扉、撕心裂肺,好像自己也跟著安妮一樣,走入密室一起生活然後又被殘酷的納粹給帶入地獄。那種傷痛的情緒,久久不能自己。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3305 字、0 則留言,僅發佈於我的暗黑貓語錄你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
把生活中每個有感觸的當下,寫出來並紀念著~
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
寫在前面: 在炎炎的七月夏日裡騎著摩托車外出是一趟很艱困的旅程,尤其是在台灣這個熱帶小島上,光是站在太陽底下五分鐘,炙熱的紫外線就足以讓你的心靈崩潰到像在沙漠中沒水、沒食物的迷途羔羊。 女子腦海中的小精靈們唱起歌來:「祈禱這一切的光芒能永恆閃耀著,在舊與新的交織下,碰撞出美麗的火花啊──」
寫在前面: 身體不舒服的那幾天就想起了去年寫的這篇文章,有時候真希望自己有個不會生病、沒有病痛、也餓不死的靈魂。 1.     擁有健康的身心靈 原因: 那是我第一次感到死亡的陰影離我好近!每天晚上睡前都在哭,害怕自己這樣年輕就要死了,當然乖乖吃藥後,月經就恢復正常了。 如何規劃: 原因: 原因:
寫在前面: 根據教育部國語辭典解釋「囈語」:1.夢話;2.比喻不實際或無稽的言語。 我心中對「愛情」的觀念,放在現在社會來說也許就是個囈語。 這年代,如細水般的愛情越來越珍貴了,也越來越難得,單身的時代即將來了。而我仍舊守護著──我那精神世界中神聖不容玷污的愛情。
那時,悶熱不透氣的七月天,就像我此刻的心情,如一團一團打結不己的毛線球也像我那頭自染捲的頭髮,糾結又雜亂。不管看書、彈琴還是寫文,都令我煩躁不己,又找不到知心好友互相聊以慰藉,只好早早上床睡覺去和周公下棋。 希望那些鋼鐵直男們,不管是甚麼花,她們都值得被愛,請好好對待身旁在乎你們的那些女人。
寫在前面: 最近看《乘風破浪的姊姊》第三季,終於聽到一首能和我靈魂共鳴的曲子──陳文非《孤獨頌歌》。也是看到目前為止,讓我非常喜愛的舞台表演,那被爵士風格音樂激起的躁動靈魂,也忍不住想一個人撐著傘在雨中歌頌著孤獨和寂寞。
從今年2022年開始,不斷的負面事情一直發生在你我的周邊,儘管那些事情可以隨著時間慢慢消散而淡化......甚至化成黑白文字沉沒在歷史洪流中...... ***** **** 回到一開始的問題──「這世界到底怎麼了?」
寫在前面: 在炎炎的七月夏日裡騎著摩托車外出是一趟很艱困的旅程,尤其是在台灣這個熱帶小島上,光是站在太陽底下五分鐘,炙熱的紫外線就足以讓你的心靈崩潰到像在沙漠中沒水、沒食物的迷途羔羊。 女子腦海中的小精靈們唱起歌來:「祈禱這一切的光芒能永恆閃耀著,在舊與新的交織下,碰撞出美麗的火花啊──」
寫在前面: 身體不舒服的那幾天就想起了去年寫的這篇文章,有時候真希望自己有個不會生病、沒有病痛、也餓不死的靈魂。 1.     擁有健康的身心靈 原因: 那是我第一次感到死亡的陰影離我好近!每天晚上睡前都在哭,害怕自己這樣年輕就要死了,當然乖乖吃藥後,月經就恢復正常了。 如何規劃: 原因: 原因:
寫在前面: 根據教育部國語辭典解釋「囈語」:1.夢話;2.比喻不實際或無稽的言語。 我心中對「愛情」的觀念,放在現在社會來說也許就是個囈語。 這年代,如細水般的愛情越來越珍貴了,也越來越難得,單身的時代即將來了。而我仍舊守護著──我那精神世界中神聖不容玷污的愛情。
那時,悶熱不透氣的七月天,就像我此刻的心情,如一團一團打結不己的毛線球也像我那頭自染捲的頭髮,糾結又雜亂。不管看書、彈琴還是寫文,都令我煩躁不己,又找不到知心好友互相聊以慰藉,只好早早上床睡覺去和周公下棋。 希望那些鋼鐵直男們,不管是甚麼花,她們都值得被愛,請好好對待身旁在乎你們的那些女人。
寫在前面: 最近看《乘風破浪的姊姊》第三季,終於聽到一首能和我靈魂共鳴的曲子──陳文非《孤獨頌歌》。也是看到目前為止,讓我非常喜愛的舞台表演,那被爵士風格音樂激起的躁動靈魂,也忍不住想一個人撐著傘在雨中歌頌著孤獨和寂寞。
從今年2022年開始,不斷的負面事情一直發生在你我的周邊,儘管那些事情可以隨著時間慢慢消散而淡化......甚至化成黑白文字沉沒在歷史洪流中...... ***** **** 回到一開始的問題──「這世界到底怎麼了?」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
這本以Graphic Novel呈現的《安妮的日記》,是為安妮原著中那些片段重新賦予對白以及插畫。起初作者Ari Folman並不想改篇這部作品,但他父母是大屠殺倖存者這回事,最終成為他跟基金會合作推出這部作品的動力。
Thumbnail
臺中新社的安妮公主花園提供美味豐富的餐點,又能讓小孩參與各樣的趣味活動,是個適合全家一同出遊的好地方。
Thumbnail
沒想到我手中翻閱的內容是一個年僅13歲的青春少女的日記。多令人心疼的安妮啊!其實不只安妮,所有的被扼殺的猶太人都是,種族滅絕的行為真的讓我非常難過與憤怒。
Thumbnail
《安妮日記》不僅是戰爭恐懼體驗種族清洗、二戰時期猶太人處境生活的見證,也關乎一個少女摸索成長的自我旅程。時代的非常,卻是少女的日常。 在同年齡的孩子中,大家都能自由自在的享受學校生活、盡情享受生活的快樂。但礙於猶太人的身分,安妮的生活因納粹的入侵,她從此只能生活在閣樓的密室裡苟延殘喘,自此苦難也伴
Thumbnail
致謝 微批Paratext 刊登本文:https://paratext.hk/?p=4151 真是愚蠢至極。」 善與惡是否不過人為的文化建構呢?那麼,惡女孰人?又,惡女實存?
★每個人的目標各不相同,但是能逐漸實現夢想的人卻很相似。 ●成功人士大致說來,有以下共通點: -能以言語具體表達出自己的目標 -已經決定達成目標的具體行動 -正以微小步伐朝目標邁進 -每天持續自我反省與覺察 -預測並準備好因應危機 -能控管本身情緒 -不忘對他人懷抱感謝或敬意 -將以上各事項習慣化
Thumbnail
這部劇從第四集開始每一集都在逼我熱淚盈眶!就是笑著笑著就哭了... 不用灑狗血、也不用誇張的劇情就可以感動人心!
Thumbnail
說到今年大熱的韓國電視劇,相信大部分人第一時間就會想起《魷魚遊戲》。不知道有多少人看過《魷魚遊戲》後才知道「魷魚遊戲」是甚麼。我個人認為這部作品非常成功,所謂的成功並不是指它引起全球熱烈討論,而是成功地引起人們對韓國文化的好奇及喜愛。《魷魚遊戲》可說是成功地把韓國文化輸入到不同國家中,完美地展現韓國
Thumbnail
不論教育或各種宗教,都告訴我們應該心存感激,但事實上我們對母親的情感,卻往往是愛恨交織。包含對於母親的不完美,或是自己無法達到對「孝順」的期待,夾雜著憤怒、矛盾、愧疚等情緒,讓大多數人難以正視自己對母親的情感,然而這樣無解的倫理難題,讓這樣的關係終將往下綿延。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
這本以Graphic Novel呈現的《安妮的日記》,是為安妮原著中那些片段重新賦予對白以及插畫。起初作者Ari Folman並不想改篇這部作品,但他父母是大屠殺倖存者這回事,最終成為他跟基金會合作推出這部作品的動力。
Thumbnail
臺中新社的安妮公主花園提供美味豐富的餐點,又能讓小孩參與各樣的趣味活動,是個適合全家一同出遊的好地方。
Thumbnail
沒想到我手中翻閱的內容是一個年僅13歲的青春少女的日記。多令人心疼的安妮啊!其實不只安妮,所有的被扼殺的猶太人都是,種族滅絕的行為真的讓我非常難過與憤怒。
Thumbnail
《安妮日記》不僅是戰爭恐懼體驗種族清洗、二戰時期猶太人處境生活的見證,也關乎一個少女摸索成長的自我旅程。時代的非常,卻是少女的日常。 在同年齡的孩子中,大家都能自由自在的享受學校生活、盡情享受生活的快樂。但礙於猶太人的身分,安妮的生活因納粹的入侵,她從此只能生活在閣樓的密室裡苟延殘喘,自此苦難也伴
Thumbnail
致謝 微批Paratext 刊登本文:https://paratext.hk/?p=4151 真是愚蠢至極。」 善與惡是否不過人為的文化建構呢?那麼,惡女孰人?又,惡女實存?
★每個人的目標各不相同,但是能逐漸實現夢想的人卻很相似。 ●成功人士大致說來,有以下共通點: -能以言語具體表達出自己的目標 -已經決定達成目標的具體行動 -正以微小步伐朝目標邁進 -每天持續自我反省與覺察 -預測並準備好因應危機 -能控管本身情緒 -不忘對他人懷抱感謝或敬意 -將以上各事項習慣化
Thumbnail
這部劇從第四集開始每一集都在逼我熱淚盈眶!就是笑著笑著就哭了... 不用灑狗血、也不用誇張的劇情就可以感動人心!
Thumbnail
說到今年大熱的韓國電視劇,相信大部分人第一時間就會想起《魷魚遊戲》。不知道有多少人看過《魷魚遊戲》後才知道「魷魚遊戲」是甚麼。我個人認為這部作品非常成功,所謂的成功並不是指它引起全球熱烈討論,而是成功地引起人們對韓國文化的好奇及喜愛。《魷魚遊戲》可說是成功地把韓國文化輸入到不同國家中,完美地展現韓國
Thumbnail
不論教育或各種宗教,都告訴我們應該心存感激,但事實上我們對母親的情感,卻往往是愛恨交織。包含對於母親的不完美,或是自己無法達到對「孝順」的期待,夾雜著憤怒、矛盾、愧疚等情緒,讓大多數人難以正視自己對母親的情感,然而這樣無解的倫理難題,讓這樣的關係終將往下綿延。