肯定句( kiya )/否定句( ini、aji )
2022/04/02閱讀時間約 2 分鐘
Mkla su meuyas uyas/rmgrig grig Truku hug？
最剛開始學族語一定是從簡單的是非問句開始，
但基本上考試就是聽好題目之後，回答 kiya,____________ 就好
但基本上考試就是聽好題目之後，回答 kiya,____________ 就好
kiya 肯定
- Kiya, mkla ku meuyas uyas/rmgrig grig Truku.
但有時候即便老師跟學生說：只要回答肯定句就好，學生的上進心也驅使他們不滿足於肯定的答案。
憑藉著學生的誠實本性，沸騰的血液與衝勁讓他們的口裡忍不住想喊：
いたしません (Doctor-X?)
憑藉著學生的誠實本性，沸騰的血液與衝勁讓他們的口裡忍不住想喊：
いたしません (Doctor-X?)
ini、aji 否定
- Ini ku hari uyas/grig ha !
- Ini ku hari ka uyas/grig ha!
- Ini ku hari kla meuyas uyas/rmgrig grig Truku, kika knsluhay ku.
Ini ku hari kla 我不太會.kika
1.(連接詞) 所以、因此
2.這樣(副詞) Kika malu.這樣很好
- Aji ku hari mkla wah!
- Aji ku hari mkla ka meuyas uyas/rmgrig grig Truku.
------------------------------------------------
不會就不會，但不會要說 (還規定要 kari Truku)
你不會/我不會/他不會 分別是
ini su kla / ini ku kla / ini kla ka hiya.
ini su kla / ini ku kla / ini kla ka hiya.
但我們生活在團體世界的人類講話不會那麼絕對，這時候我們加個 hari 進去：
－ini ku hari kla. 我不太會
－ini su hari kla. 你不太會
－ini hari kla ka hiya. 他不太會
－ini ku hari kla. 我不太會
－ini su hari kla. 你不太會
－ini hari kla ka hiya. 他不太會
不過，同樣的句子要改成以 aji 回應的時候，動詞就不能用原形的 kla，例如：
第一人稱：
－aji ku hari mkla. (O)
－aji ku hari kla. (X)
第二人稱來敘述會變成：
－aji su hari mkla hiya?
(hiya在這句話中不是"那裡"或"他"的意思，是口語化「你不太會"對吧"」、「你不是真的很會"吼"」)。
第三人稱：
－aji hari mkla ka hiya.
第一人稱：
－aji ku hari mkla. (O)
－aji ku hari kla. (X)
第二人稱來敘述會變成：
－aji su hari mkla hiya?
(hiya在這句話中不是"那裡"或"他"的意思，是口語化「你不太會"對吧"」、「你不是真的很會"吼"」)。
第三人稱：
－aji hari mkla ka hiya.
再來一個 aji 的自問自答：
Q：Aji su mkla uri?
Ａ：Aji ku hari mkla uri o.
(句尾的o不是表主題，是口語化「我也不太會"耶"」)
Q：Aji su mkla uri?
Ａ：Aji ku hari mkla uri o.
(句尾的o不是表主題，是口語化「我也不太會"耶"」)
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部