肯定句( kiya )/否定句( ini、aji )
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
Mkla su meuyas uyas/rmgrig grig Truku hug？
最剛開始學族語一定是從簡單的是非問句開始，
但基本上考試就是聽好題目之後，回答 kiya,____________ 就好
但基本上考試就是聽好題目之後，回答 kiya,____________ 就好
kiya 肯定
- Kiya, mkla ku meuyas uyas/rmgrig grig Truku.
但有時候即便老師跟學生說：只要回答肯定句就好，學生的上進心也驅使他們不滿足於肯定的答案。
憑藉著學生的誠實本性，沸騰的血液與衝勁讓他們的口裡忍不住想喊：
いたしません (Doctor-X?)
憑藉著學生的誠實本性，沸騰的血液與衝勁讓他們的口裡忍不住想喊：
いたしません (Doctor-X?)
ini、aji 否定
- Ini ku hari uyas/grig ha !
- Ini ku hari ka uyas/grig ha!
- Ini ku hari kla meuyas uyas/rmgrig grig Truku, kika knsluhay ku.
Ini ku hari kla 我不太會.kika
1.(連接詞) 所以、因此
2.這樣(副詞) Kika malu.這樣很好
- Aji ku hari mkla wah!
- Aji ku hari mkla ka meuyas uyas/rmgrig grig Truku.
------------------------------------------------
不會就不會，但不會要說 (還規定要 kari Truku)
你不會/我不會/他不會 分別是
ini su kla / ini ku kla / ini kla ka hiya.
ini su kla / ini ku kla / ini kla ka hiya.
但我們生活在團體世界的人類講話不會那麼絕對，這時候我們加個 hari 進去：
－ini ku hari kla. 我不太會
－ini su hari kla. 你不太會
－ini hari kla ka hiya. 他不太會
－ini ku hari kla. 我不太會
－ini su hari kla. 你不太會
－ini hari kla ka hiya. 他不太會
不過，同樣的句子要改成以 aji 回應的時候，動詞就不能用原形的 kla，例如：
第一人稱：
－aji ku hari mkla. (O)
－aji ku hari kla. (X)
第二人稱來敘述會變成：
－aji su hari mkla hiya?
(hiya在這句話中不是"那裡"或"他"的意思，是口語化「你不太會"對吧"」、「你不是真的很會"吼"」)。
第三人稱：
－aji hari mkla ka hiya.
第一人稱：
－aji ku hari mkla. (O)
－aji ku hari kla. (X)
第二人稱來敘述會變成：
－aji su hari mkla hiya?
(hiya在這句話中不是"那裡"或"他"的意思，是口語化「你不太會"對吧"」、「你不是真的很會"吼"」)。
第三人稱：
－aji hari mkla ka hiya.
再來一個 aji 的自問自答：
Q：Aji su mkla uri?
Ａ：Aji ku hari mkla uri o.
(句尾的o不是表主題，是口語化「我也不太會"耶"」)
Q：Aji su mkla uri?
Ａ：Aji ku hari mkla uri o.
(句尾的o不是表主題，是口語化「我也不太會"耶"」)
為什麼會看到廣告
5會員
33內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近學到兩個字，用google翻譯都翻成especially：apalagi 與 terutama
當然就去請教一下印尼語AI老師，來看看老師的解釋！
在學習泰語的路上，「ไม่ mai3」這個詞絕對是你不可或缺的好夥伴！
它的用法多樣，讓我們一起來看看怎麼用「ไม่」來表達各種否定吧！
常覺得和兒子說話時，會小小被他激怒。
一次例行性到學校，師長告訴我，希望兒子在與他人有不同看法時，不要急著通盤否定他人的觀察與推論。
兒子雖天性善良卻說話直白，這在他人眼中叫做白目，對和錯對他而言，就像是非題。我苦思良久才想到解方。
我建議他在不同意他人意見時，以微微點頭說：「有可能喔」來
咱今á日做夥來研究chit字mé，tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」，tī chit句內底to̍h是緊，快速ê意思。咱來講1 ê例：「日頭beh落山--a，咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh，chhun che 1-sut-á khang-k
今á日咱beh講ê詞是準講，chit塊詞ê意思to̍h是假影講，設使講，seng當做tāi-chì是án-ne。「Nā準講伊無beh參與，咱to̍h ka-tī來進行，好--無？」Tī chia to̍h是seng假設1 ê條件，nā發生，beh計畫koh來ài如何應對。
準mā有tio̍
"拒"這個動詞，【教育百科】解釋如下：抵抗、抵禦，如：「抗拒」、「拒敵」、「拒捕」、「拒馬」。或是意指不接受，如：「拒絕」、「來者不拒」、「拒人千里」。
『不想』這個動詞，則是不去思慮，不要、不願意的意思。
兩者應該是不太一樣吧？
#導師的修煉 之 努力不讓拒學發生
如果孩子說，
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近學到兩個字，用google翻譯都翻成especially：apalagi 與 terutama
當然就去請教一下印尼語AI老師，來看看老師的解釋！
在學習泰語的路上，「ไม่ mai3」這個詞絕對是你不可或缺的好夥伴！
它的用法多樣，讓我們一起來看看怎麼用「ไม่」來表達各種否定吧！
常覺得和兒子說話時，會小小被他激怒。
一次例行性到學校，師長告訴我，希望兒子在與他人有不同看法時，不要急著通盤否定他人的觀察與推論。
兒子雖天性善良卻說話直白，這在他人眼中叫做白目，對和錯對他而言，就像是非題。我苦思良久才想到解方。
我建議他在不同意他人意見時，以微微點頭說：「有可能喔」來
咱今á日做夥來研究chit字mé，tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」，tī chit句內底to̍h是緊，快速ê意思。咱來講1 ê例：「日頭beh落山--a，咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh，chhun che 1-sut-á khang-k
今á日咱beh講ê詞是準講，chit塊詞ê意思to̍h是假影講，設使講，seng當做tāi-chì是án-ne。「Nā準講伊無beh參與，咱to̍h ka-tī來進行，好--無？」Tī chia to̍h是seng假設1 ê條件，nā發生，beh計畫koh來ài如何應對。
準mā有tio̍
"拒"這個動詞，【教育百科】解釋如下：抵抗、抵禦，如：「抗拒」、「拒敵」、「拒捕」、「拒馬」。或是意指不接受，如：「拒絕」、「來者不拒」、「拒人千里」。
『不想』這個動詞，則是不去思慮，不要、不願意的意思。
兩者應該是不太一樣吧？
#導師的修煉 之 努力不讓拒學發生
如果孩子說，