賣藥仔的歌仔戲(台文)

更新於 2022/04/26閱讀時間約 1 分鐘
我細漢的時陣蹛宜蘭,看歌仔戲的經驗是佇庄跤的路邊看賣藥仔的表演。暗飯吃飽,我遮囡仔就跔佇路邊等戲開始。
唱戲的攏是囡仔,尤其查某囡仔。戲猶未開始進前,我看已經化妝、穿戲服的查某囡仔,佮伊的老爸老母講話,閣提課本佮宿題佇寫,我想[人因]蹛佗位?離阮遮會真遠袂?伊日時上課,暗時出來唱歌仔戲,轉去已經真暗啊!真辛苦。
伊開始唱歌仔戲,真好看,真趣味,唱佮唸,閣有身段,加上講古予阮聽。唱一睏仔,伊歇睏,伊的老爸開始賣藥仔,阮遮囡仔攏無佇聽頭家賣啥物藥仔,等伊閣唱。
頭家講完,查某囡仔紲落去唱。就按呢,唱一段,賣一段,阮看到煞場,遮轉去厝。[人因]會連紲來賣幾若工,阮逐工去看,是蹛庄跤唯一的娛樂,有人買藥仔無?毋知影,無注意。

宜蘭腔都馬調

軟軟,黃黃,食飯,尻川

台文查遮

為什麼會看到廣告
avatar-img
89會員
664內容數
一直寫,一直寫,除了記錄生活、發表意見和想法、產出創作之外,還可以療癒自己。 我的email: slowee55@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
紀餘的沙龍 的其他內容
蟧蜈(lâ-giâ)生囝(台文) 前幾若工,轉來稅厝的所在,共便所的門打開,看到一隻我叫它大蜘蛛的蟧蜈(lâ-giâ,長腳蜘蛛)佇浴池內底爬來爬去,爬袂出來,可能無細膩跋落去, 爬袂出來。 我查資料,頂懸寫著: 白白彼粒可能是伊的卵胿耶! 蟧蜈(lâ-giâ)的小孩(華文)(非翻譯)
5.幾若工沒寫, 因為出門,沒佇厝。 公視台語台真好,毋但會使聽到真濟台語的講法,猶有寫法,看字幕嘛會使學真濟台文。 我嘛定定看客家電視台,我感覺𪜶的節目真好看,尤其唱歌的節目,除了傳統客歌以外,猶有現代創作歌,足好聽。 6.「我佇𤆬孫,無閒啦!」 我聽著心內感覺足艱苦耶!
幾年前,我寫歌仔戲劇本,寫𨑨迌耶!毋但韻啊遮的代誌要家己學,台語的每一个詞攏查字典(紙本的),攏總寫兩齣,寫完共𪜶囥佇電腦內面歇睏。 我逐工佇面冊頂懸(頂面)寫一段,同時貼佇「足英台三聲道磅米芳」的迷眾頁(fans page)(註1),希望共人有互動,若有寫毋著的字,歡迎指教。
去年底,孫女出生,回家之後,我對她都講台語,對女兒也講台語,女兒小時候跟阿公在一起,台語大都聽得懂,不懂的會問我,有的詞我會主動再說一遍華語,有時候她會回我台語,就這麼慢慢浸淫其中,不管小孩或大人,多會一種語言,就多一項寶藏,雙語不是只有增加英語一種,台語、各種母語也算。 一、 2個女兒和兒子時
1 學校的母語課,不只學「講」母語爾爾,猶有學寫字、羅馬拼音佮文化。 我的囝仔細漢時, 我共 "人因"in 講台語, 我足無閒, 定定袂記得講, "人因"in 真緊大漢, 只會曉講一點仔. 我感覺足遺憾。 2 有人講:「這馬攏國際化,毋免學台語啊!學台語無路用。」 「國際化」毋是按呢講喔! 3
我的原生家庭有4個男生,只有我一個女兒,上面2個哥哥,下面2個弟弟,我在中間。 原來我還有一位不在的哥哥 我開口將意見說出來 接著貼出祖先從福建移居到台灣後的祖先牌位上的名字,老二的名字赫然在上面,這實在很扯,拜了那麼多年,我們一直不知道有那人的存在。 排行序改稱 訃聞是定論,也是宣告
蟧蜈(lâ-giâ)生囝(台文) 前幾若工,轉來稅厝的所在,共便所的門打開,看到一隻我叫它大蜘蛛的蟧蜈(lâ-giâ,長腳蜘蛛)佇浴池內底爬來爬去,爬袂出來,可能無細膩跋落去, 爬袂出來。 我查資料,頂懸寫著: 白白彼粒可能是伊的卵胿耶! 蟧蜈(lâ-giâ)的小孩(華文)(非翻譯)
5.幾若工沒寫, 因為出門,沒佇厝。 公視台語台真好,毋但會使聽到真濟台語的講法,猶有寫法,看字幕嘛會使學真濟台文。 我嘛定定看客家電視台,我感覺𪜶的節目真好看,尤其唱歌的節目,除了傳統客歌以外,猶有現代創作歌,足好聽。 6.「我佇𤆬孫,無閒啦!」 我聽著心內感覺足艱苦耶!
幾年前,我寫歌仔戲劇本,寫𨑨迌耶!毋但韻啊遮的代誌要家己學,台語的每一个詞攏查字典(紙本的),攏總寫兩齣,寫完共𪜶囥佇電腦內面歇睏。 我逐工佇面冊頂懸(頂面)寫一段,同時貼佇「足英台三聲道磅米芳」的迷眾頁(fans page)(註1),希望共人有互動,若有寫毋著的字,歡迎指教。
去年底,孫女出生,回家之後,我對她都講台語,對女兒也講台語,女兒小時候跟阿公在一起,台語大都聽得懂,不懂的會問我,有的詞我會主動再說一遍華語,有時候她會回我台語,就這麼慢慢浸淫其中,不管小孩或大人,多會一種語言,就多一項寶藏,雙語不是只有增加英語一種,台語、各種母語也算。 一、 2個女兒和兒子時
1 學校的母語課,不只學「講」母語爾爾,猶有學寫字、羅馬拼音佮文化。 我的囝仔細漢時, 我共 "人因"in 講台語, 我足無閒, 定定袂記得講, "人因"in 真緊大漢, 只會曉講一點仔. 我感覺足遺憾。 2 有人講:「這馬攏國際化,毋免學台語啊!學台語無路用。」 「國際化」毋是按呢講喔! 3
我的原生家庭有4個男生,只有我一個女兒,上面2個哥哥,下面2個弟弟,我在中間。 原來我還有一位不在的哥哥 我開口將意見說出來 接著貼出祖先從福建移居到台灣後的祖先牌位上的名字,老二的名字赫然在上面,這實在很扯,拜了那麼多年,我們一直不知道有那人的存在。 排行序改稱 訃聞是定論,也是宣告
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
當提到人脈經營時,許多人會質疑這是否有必要以及如何避免陷入刻意經營的窘境。但真的得不要「刻意」嗎?本文綜合了LinkedIn官方講座和PopDaily共同創辦人Kim的分享,針對人脈經營的必要性和3大誤區提出了見解,並提供了相關的人脈經營原則,能夠幫助讀者更有效地管理和發展自己的人脈。
Thumbnail
土地增值稅是一種基於交易產生的稅,本文介紹土地增值稅的計算方法和優惠稅率。公告現值的增長乘上稅率,自用住宅稅率為10%並有一生一次優惠。文章中還介紹如何減免土地增值稅以及相關的條件。
Thumbnail
因為我更相信人性,而不是關係;在人性面前,所有的關係都是脆弱不堪的。 只有願意雪中送炭(無論是給予物質還是精神上的支持),才是真正為你的生命裡付上真心與愛的人。
Thumbnail
前幾天,有位投資朋友來開戶,沒有投資經驗,📒所以花了一點時間,跟他講解買賣程序、軟體使用、手續費、交易稅等內容。 紫:😊其實手續費不是大宗,比較貴的是證交稅,政府收取千分之三,賣出股票時收取,⚠️這才是比較大的成本。 客戶很可愛,他問,那如果股票賠錢賣,是否就不需要繳稅了呢?
Thumbnail
一家新興品牌產品準備好要銷售的時候,除了自媒體導購外,選擇通路幫忙鋪貨也是一個快速達到曝光率與銷售的方法,選擇通路的時候不管是線下還是線上都有很多的細節需要注意,今天就來聊一聊有什麼需要注意的細節。 通路型態是第一個需要看待的事情 通路型態就跟上一篇講到的廣告一樣,在什麼樣的通路,代表了你是
寫於2020.6.15 ● 此文是台灣歌仔學會「閩南文化考察團」的「閩南文化考察雜記之一」,刊於台灣歌仔學會會訊第八期,1992.12。 錦歌名稱的由來 1.1943年,聽在惠安地方的北管老師翁先生談起,說在漳州地方有一種甚為流行的演唱形式叫「十錦歌」。 閩南歌仔與台灣歌仔內容不同 附註
Thumbnail
因為不太清楚在德國哪裡買蚵仔,手邊剛好有紫菜,剛好可以來補充海味。所以我用了紫菜取代蚵仔,要用蝦子應該可以。 蚵仔煎的關鍵是漿粉比例,我沒有測量,覺得這個最方便,吃起來也不錯: 水:9湯匙 地瓜粉:2.5湯匙 低筋麵粉:0.5 湯匙 (喜歡酥脆可多加)
Thumbnail
#有韓中對照 지룽은 대만 북부에 있는 항구 도시입니다. 수많은 음식은 지룽 야시장에만 있는 고유한 음식이라고 불리기 그렇지만, 항구 도시라는 별명 있기 때문에 해산물 없으면 안 됩니다. 그러므로 오늘은 여러분에게 대만에서 "지룽만" 새벽에 영업하는 어시장 "칸자이딩"으
Thumbnail
  《黑面慶仔》是一本極易讀的小說集,閱讀的同時畫面會在腦中油然而生,是台灣文學創作不可多得的「活化石」。   作者洪醒夫(原名洪媽從),彰化縣人。生於1949,卒於1982,享年33歲。   
Thumbnail
彭浩翔以一個大家庭的內外本質闡述了「團結」在現今香港的社會狀態中之重要性。 但彭浩翔通常都是樂觀的。 本片沒有椎心刺骨之痛、也沒有酸臭的香港黑暗面,我們看著劇情影像流動,就好似在看我們自己的人生,沒有起伏、沒有冒險,但就是會感同身受。 在裡頭可以感受到香港跟台灣相似的點之一是,飾演這個大家庭的爺爺
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
當提到人脈經營時,許多人會質疑這是否有必要以及如何避免陷入刻意經營的窘境。但真的得不要「刻意」嗎?本文綜合了LinkedIn官方講座和PopDaily共同創辦人Kim的分享,針對人脈經營的必要性和3大誤區提出了見解,並提供了相關的人脈經營原則,能夠幫助讀者更有效地管理和發展自己的人脈。
Thumbnail
土地增值稅是一種基於交易產生的稅,本文介紹土地增值稅的計算方法和優惠稅率。公告現值的增長乘上稅率,自用住宅稅率為10%並有一生一次優惠。文章中還介紹如何減免土地增值稅以及相關的條件。
Thumbnail
因為我更相信人性,而不是關係;在人性面前,所有的關係都是脆弱不堪的。 只有願意雪中送炭(無論是給予物質還是精神上的支持),才是真正為你的生命裡付上真心與愛的人。
Thumbnail
前幾天,有位投資朋友來開戶,沒有投資經驗,📒所以花了一點時間,跟他講解買賣程序、軟體使用、手續費、交易稅等內容。 紫:😊其實手續費不是大宗,比較貴的是證交稅,政府收取千分之三,賣出股票時收取,⚠️這才是比較大的成本。 客戶很可愛,他問,那如果股票賠錢賣,是否就不需要繳稅了呢?
Thumbnail
一家新興品牌產品準備好要銷售的時候,除了自媒體導購外,選擇通路幫忙鋪貨也是一個快速達到曝光率與銷售的方法,選擇通路的時候不管是線下還是線上都有很多的細節需要注意,今天就來聊一聊有什麼需要注意的細節。 通路型態是第一個需要看待的事情 通路型態就跟上一篇講到的廣告一樣,在什麼樣的通路,代表了你是
寫於2020.6.15 ● 此文是台灣歌仔學會「閩南文化考察團」的「閩南文化考察雜記之一」,刊於台灣歌仔學會會訊第八期,1992.12。 錦歌名稱的由來 1.1943年,聽在惠安地方的北管老師翁先生談起,說在漳州地方有一種甚為流行的演唱形式叫「十錦歌」。 閩南歌仔與台灣歌仔內容不同 附註
Thumbnail
因為不太清楚在德國哪裡買蚵仔,手邊剛好有紫菜,剛好可以來補充海味。所以我用了紫菜取代蚵仔,要用蝦子應該可以。 蚵仔煎的關鍵是漿粉比例,我沒有測量,覺得這個最方便,吃起來也不錯: 水:9湯匙 地瓜粉:2.5湯匙 低筋麵粉:0.5 湯匙 (喜歡酥脆可多加)
Thumbnail
#有韓中對照 지룽은 대만 북부에 있는 항구 도시입니다. 수많은 음식은 지룽 야시장에만 있는 고유한 음식이라고 불리기 그렇지만, 항구 도시라는 별명 있기 때문에 해산물 없으면 안 됩니다. 그러므로 오늘은 여러분에게 대만에서 "지룽만" 새벽에 영업하는 어시장 "칸자이딩"으
Thumbnail
  《黑面慶仔》是一本極易讀的小說集,閱讀的同時畫面會在腦中油然而生,是台灣文學創作不可多得的「活化石」。   作者洪醒夫(原名洪媽從),彰化縣人。生於1949,卒於1982,享年33歲。   
Thumbnail
彭浩翔以一個大家庭的內外本質闡述了「團結」在現今香港的社會狀態中之重要性。 但彭浩翔通常都是樂觀的。 本片沒有椎心刺骨之痛、也沒有酸臭的香港黑暗面,我們看著劇情影像流動,就好似在看我們自己的人生,沒有起伏、沒有冒險,但就是會感同身受。 在裡頭可以感受到香港跟台灣相似的點之一是,飾演這個大家庭的爺爺