如果不是搜尋到這一篇文章…感言！
語言學家看片的思考
在南投這一段時間…
從名字就可以知道台語，早期菜子命，所以同樣的國字姓名，很多為了引起不好的影響，一個姓名有很多不同的台語，光是這樣我就大概知道歌仔戲是很傳統的戲劇，而且還是村鎮落會給孫、子、曾，來做一種慢性而有效的灌輸傳統。
同樣的地名，發音大不同
在南投遇到很多人說我是居住軍功寮，實際上我就一直固執，我說我是軍功里，然後聽了活很久的長輩訴說，發音完全不一樣，只差在沒辦法讓台語標注在路牌上。
山區、平地、原民說話差異也很大
光是說話內容就分得很清楚了，用一句很白的話，南投人會南投當成台灣，鄉鎮落會認為縣，這個不誇張，台中、彰化都直接說我是山線的人，只因為山線每個地方說話都差異很大，而且口音還會被海縣的人糾正，加上海線的人大多認為山線統一有口吃問題，怎麼說話有痰，很沒有禮貌。
- 語言學家看片的思考
- 在南投這一段時間…
- 從名字就可以知道台語，早期菜子命，所以同樣的國字姓名，很多為了引起不好的影響，一個姓名有很多不同的台語，光是這樣我就大概知道歌仔戲是很傳統的戲劇，而且還是村鎮落會給孫、子、曾，來做一種慢性而有效的灌輸傳統。
- 同樣的地名，發音大不同
- 在南投遇到很多人說我是居住軍功寮，實際上我就一直固執，我說我是軍功里，然後聽了活很久的長輩訴說，發音完全不一樣，只差在沒辦法讓台語標注在路牌上。
- 山區、平地、原民說話差異也很大
- 光是說話內容就分得很清楚了，用一句很白的話，南投人會南投當成台灣，鄉鎮落會認為縣，這個不誇張，台中、彰化都直接說我是山線的人，只因為山線每個地方說話都差異很大，而且口音還會被海縣的人糾正，加上海線的人大多認為山線統一有口吃問題，怎麼說話有痰，很沒有禮貌。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
簡單比喻，例如在一個演講台上，大家不管講什麼話語，都是「講台語」(講台上的語言)，但若要細分，則有各式各樣的「講台X語」。……
我生於1960年代的台灣客家小鎮, 小時候的印象是只有老三台電視節目, 晚上祖父會偶而收看國劇, 看文戲因為演員唱慢板較耗時會睡著, 但演到打鬥精彩的武戲不覺著了迷就忍住睡意跟著看; 後來上了專科, 聽了收音機那時候很有名的魏龍豪吳兆南相聲二人搭擋, 其中有些國劇段子聽他倆一唱一和很有味道而且有趣
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
簡單比喻，例如在一個演講台上，大家不管講什麼話語，都是「講台語」(講台上的語言)，但若要細分，則有各式各樣的「講台X語」。……
我生於1960年代的台灣客家小鎮, 小時候的印象是只有老三台電視節目, 晚上祖父會偶而收看國劇, 看文戲因為演員唱慢板較耗時會睡著, 但演到打鬥精彩的武戲不覺著了迷就忍住睡意跟著看; 後來上了專科, 聽了收音機那時候很有名的魏龍豪吳兆南相聲二人搭擋, 其中有些國劇段子聽他倆一唱一和很有味道而且有趣