【時事日文】「猴痘」和「蔓延」的日文怎麼說?

更新於 2022/05/24閱讀時間約 1 分鐘

●猴痘
●サル痘(サルとう)

●蔓延
●蔓延(まんえん)

新聞:歐美國家近日傳出罕見的「猴痘」疫情蔓延15國,患者臉部與身體長出水皰和皮疹,並出現淋巴結腫大及發燒倦怠等症狀。

#猴痘日文
#蔓延日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●匡列/列表/列出 ●リストアップ ●自主應變 ●自主的対処(じしゅてきたいしょ) 新聞:教育部因應疫情指揮中心,即日起調整全國各級學校新停課標準,國、高中班級確診,不再全班停課,而是匡列確診學生周圍九宮格實施防疫假,其他同學則改成自主應變,引發學生及家長強烈不滿。 #匡列 #自主應變
●聚餐 ●会食(かいしょく) 新聞:疫情指揮中心放寬匡列標準,未來居家隔離只匡列確診者的同住親友,同班同學和九宮格同事則改成自主應變。各界呼籲避免非必要的聚餐、聚會,降低傳染風險。 #聚餐日文
●酒駕 ●飲酒運転(いんしゅうんてん) ●公布全名 ●氏名公表(しめいこうひょう) #酒駕新法 #公布全名 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●高峰/最大量 ●ピーク 新聞:台灣疫情持續延燒,疫情指揮中心表示,5月中下旬可能將達到疫情高峰。 #疫情高峰 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●黃金週(Golden Week/GW) ●ゴールデンウィーク ゴールデンウイーク 黄金週間(おうごんしゅうかん) 新聞:日本每年從四月底到五月初這段時間有許多假日,將這段時期稱為「黃金週」。 #黃金週 #ゴールデンウィーク #ゴールデンウイーク #黄金週間
●勞動節/國際勞動節/五一國際勞動節 ●メーデー ●停駛 ●運休(うんきゅう) 新聞:台灣鐵路工會發起五一勞動節不加班運動,當天台鐵表定列車全面停駛。 #勞動節 #メーデー #列車停駛
●匡列/列表/列出 ●リストアップ ●自主應變 ●自主的対処(じしゅてきたいしょ) 新聞:教育部因應疫情指揮中心,即日起調整全國各級學校新停課標準,國、高中班級確診,不再全班停課,而是匡列確診學生周圍九宮格實施防疫假,其他同學則改成自主應變,引發學生及家長強烈不滿。 #匡列 #自主應變
●聚餐 ●会食(かいしょく) 新聞:疫情指揮中心放寬匡列標準,未來居家隔離只匡列確診者的同住親友,同班同學和九宮格同事則改成自主應變。各界呼籲避免非必要的聚餐、聚會,降低傳染風險。 #聚餐日文
●酒駕 ●飲酒運転(いんしゅうんてん) ●公布全名 ●氏名公表(しめいこうひょう) #酒駕新法 #公布全名 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●高峰/最大量 ●ピーク 新聞:台灣疫情持續延燒,疫情指揮中心表示,5月中下旬可能將達到疫情高峰。 #疫情高峰 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●黃金週(Golden Week/GW) ●ゴールデンウィーク ゴールデンウイーク 黄金週間(おうごんしゅうかん) 新聞:日本每年從四月底到五月初這段時間有許多假日,將這段時期稱為「黃金週」。 #黃金週 #ゴールデンウィーク #ゴールデンウイーク #黄金週間
●勞動節/國際勞動節/五一國際勞動節 ●メーデー ●停駛 ●運休(うんきゅう) 新聞:台灣鐵路工會發起五一勞動節不加班運動,當天台鐵表定列車全面停駛。 #勞動節 #メーデー #列車停駛
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科