人終將一死，但當死亡迫近時，
我們才會開始學習如何好好活著。
《當呼吸化為空氣》生命的重量
「沒死以前，我還是活著的。」似是平常的話，卻震撼又省思。
印度裔的美國神經外科醫師保羅．卡拉尼提醫師（Dr. Paul Kalanithi），主修研讀文學與哲學，啟發去思考要過怎樣的生命才會覺得人生活得有意義，進而又發覺自己對人類生物學的興趣，而開始接觸到神經科學的研究，更加深他積極追尋生命的意義。
在求學過程中，參加神經科學與倫理學的學習營，參訪了一所專門照顧嚴重腦傷的病童收容所。當他看到很多因腦部受傷後喪失人際溝通能力的病人，更深信，人腦是促使每個人追尋生命意義的樞紐。因此在鑽研文學、哲學之後，覺得人都是透過大腦的各種功能建立人際關係，可以透過神經科學的發展而更認識自己的人生，最後他決定棄文從醫。
保羅36歲時，在史丹佛大學醫院接受外科住院醫師訓練的最後一年，發現自己罹患肺癌，癌末之時，保羅在《紐約時報》發表一篇文章「我還剩下多久可以活？How Long Have I got Left?」，引起很大的迴響，讓他決定在自己生命到達終點之前寫下一本書。
《當呼吸化為空氣》沒有哭天搶地的悲情，保羅用著深厚的文學造詣，在病痛中完成了這本書的大部分章節，陳述自己求學的心路歷程、住院醫師訓練時第一次面對病人死亡的震撼、自己確診罹癌、從醫生變成病人轉換的心情，面對死亡陰影的掙扎、到死亡成為工作的一部分，平靜面對自己生命的終結，及跟妻子決定以人工受孕的方式懷孕生子，以更有意義活著面對每一天的心情，與自己告別的旅程寫下這本書。雖留下的文字不多，但這本書的內容卻有著人生價值與生命意義的的深度。
最後一個章節是保羅的妻子露西執筆的，在保羅過世後。保羅希望能有意義地活著，要求不要進行病危急救，文中描述他們度過的最後一段時光，在醫院的最後一天，所有至親好友在病房內看著他的氣息越來越弱，淚眼婆娑陪他走過了最後幾個小時的告別過程。
看完書的感想，除了敬佩保羅與露西一起面對走向死亡中所展現的堅毅和勇氣之外．書中的文字細膩，看似脆弱卻帶有強勁生命力，在黑暗中仍然可以專心注視亮光，像股強大的靈魂，不斷為自己的人生價值注入有意義的生命旅程。
書中讓我鼻酸的是，當保羅進入第三線的癌症治療時，他的女兒凱迪出世了。保羅瘦骨如材的身軀披著毯子跟熱敷墊，躺在接生室的摺疊床，看著妻子分娩，當護士把女兒放在他的手中，保羅深深感受著她的重量與溫度，感動著生命的可能性在面前併發四射。而在父女倆生命重疊的八個月後，保羅去世，享年37歲。
成長的喜悅與死亡的陰影縱錯交織，又是怎麼樣的心情．．．
送別死亡之後，生命以另一種型態呈現，告別也是另一種相聚的開始。
英文書名《When Breath Becomes Air》，來自英國詩人Fulke Greville（1554-1628）的一首詩：
You that seek what life is in death,
Now find it air that once was breath.
New names unknown, old names gone:
Till time end bodies, but souls none.
Now find it air that once was breath.
New names unknown, old names gone:
Till time end bodies, but souls none.
人出生後的每分每秒都是在走向死亡的那天，小時候，長輩告訴我們要好好聽話、用功讀書，出了社會，汲汲營營的得到一份工作，拚了命的在職場中步步為營的探索。一路上，看到甚麼就抓甚麼，期望著有存款、有房、有車、有摯愛的人，大多數人都是這樣吧。但愛的滿足與幸福與否，似乎都是後話，站在即將死亡的面前，心境似乎才會有所感觸。
我們都知道人生時間有限，終究會死這件事，隨著年歲的增長面對越來越多的死往，不管是至親還是陌生人，死亡永遠無法討價還價，這是個事實，也因如此，好好去愛、過得幸福、活在當下的意義，才那麼重要。
分享文中一段話：
【死亡永遠是贏家，就算你完美無缺，世界卻否。明白發牌者已經決定你會輸，不過你仍然繼續奮鬥。你永遠無法觸及完美，但是你可以相信那條漸近線，你會永不止息地朝它努力。】
【死亡永遠是贏家，就算你完美無缺，世界卻否。明白發牌者已經決定你會輸，不過你仍然繼續奮鬥。你永遠無法觸及完美，但是你可以相信那條漸近線，你會永不止息地朝它努力。】
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
王老居士說法完畢，將凳子推在一旁，就在街面房邊坐地盤腿，當下就圓寂了，他說明了大法王所傳佛法生死自由的偉大。老居士圓寂後，依照佛教的規定，圓寂後七日不能動其身，所以就地在公眾街面莊嚴盤坐七天七夜，端正如鐘，也是在新都寶光寺火化出十三枚堅固舍利子。
中國四川新都縣之王程居士，今年八十一歲，老居士依止金剛總持益西諾布大法王修學觀音法，是大法王的至親。去年突然腰部不適，經四七醫院醫生診斷，認為是骨癌，今年三月，老居士顯四大分解之相，四月十三日被子女送入成都總醫院，經檢查，無骨癌症狀，一切指標正常，心電圖、腦電圖都診斷無病，身體健康。但四月十八...
【當呼吸化為空氣】
When Breath Becomes Air
保羅•卡拉尼提著
Paul Kalanithi
唐勤譯
❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍
第二部 至死方休
我這一生一直在累積自己的潛力，如今無用武之地的潛力。
死亡，在我的工作中如此熟悉的因素，現在
When you breathe
The eagle is there
When you breathe
The eagle grabbed our shoulders with his powerful claws and hovered up.
When you breath
他們沒有死，只是感覺自己好像消失了一樣，被人拋在後頭。如作者所說，他們像「癱瘓的鳥」、像家人的累贅，代表著無法適應新時代的過去。時間和記憶之間的錯位關係，是《畫鳥的人》讓人著迷的地方。在這裡面，記憶並不只是來自過往的事物，他同時也來自當下的情境與敘述的想像和加工。
擁有美好前程的作者卻在三十多歲的年齡被診斷肺癌末期，頓時間他的身份從醫師成為了病人，他以醫師冷靜、宏觀的角度分析審視自己的病情，也以病人的身份訴說對於有限生命的惶恐與恐懼，作者挺身站在死亡面前與之角力，甚至在接受治療有所成效後還回到工作崗位替病人開刀。
葡萄牙作家莉迪亞．豪爾赫（Lídia Jorge）1998年發表的小說——《畫鳥的人》是一本不太好解讀，甚至有點晦澀的作品。然而相信每個人在第一眼讀到的時候，都會留下深刻的印象，因為他的文字相當優美，並充斥著大量細膩動人的景物與心理描寫。很多地方刻畫深刻，讓人彷彿置身現場，看地膽顫心驚。
閱讀《畫鳥
眼前的AK就是炭治郎，《黑之呼吸》，就是他的......絕招？這是我們看著他的Resting face而已；真實的他，結他一樣乾脆，絲毫不拖泥帶水，跟天衡、徐浩賦予的搖滾一樣堅強而硬朗。
透過看似逃避的自我探尋小假期（暫時性抽離），誠實面對那些形塑自己並在有形無形中不斷影響自己的過往，透過反覆與自己對話，與他人交流，從而找到自我認同與方向，並獲得修正人生軌道的勇氣。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
王老居士說法完畢，將凳子推在一旁，就在街面房邊坐地盤腿，當下就圓寂了，他說明了大法王所傳佛法生死自由的偉大。老居士圓寂後，依照佛教的規定，圓寂後七日不能動其身，所以就地在公眾街面莊嚴盤坐七天七夜，端正如鐘，也是在新都寶光寺火化出十三枚堅固舍利子。
中國四川新都縣之王程居士，今年八十一歲，老居士依止金剛總持益西諾布大法王修學觀音法，是大法王的至親。去年突然腰部不適，經四七醫院醫生診斷，認為是骨癌，今年三月，老居士顯四大分解之相，四月十三日被子女送入成都總醫院，經檢查，無骨癌症狀，一切指標正常，心電圖、腦電圖都診斷無病，身體健康。但四月十八...
【當呼吸化為空氣】
When Breath Becomes Air
保羅•卡拉尼提著
Paul Kalanithi
唐勤譯
❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍
第二部 至死方休
我這一生一直在累積自己的潛力，如今無用武之地的潛力。
死亡，在我的工作中如此熟悉的因素，現在
When you breathe
The eagle is there
When you breathe
The eagle grabbed our shoulders with his powerful claws and hovered up.
When you breath
他們沒有死，只是感覺自己好像消失了一樣，被人拋在後頭。如作者所說，他們像「癱瘓的鳥」、像家人的累贅，代表著無法適應新時代的過去。時間和記憶之間的錯位關係，是《畫鳥的人》讓人著迷的地方。在這裡面，記憶並不只是來自過往的事物，他同時也來自當下的情境與敘述的想像和加工。
擁有美好前程的作者卻在三十多歲的年齡被診斷肺癌末期，頓時間他的身份從醫師成為了病人，他以醫師冷靜、宏觀的角度分析審視自己的病情，也以病人的身份訴說對於有限生命的惶恐與恐懼，作者挺身站在死亡面前與之角力，甚至在接受治療有所成效後還回到工作崗位替病人開刀。
葡萄牙作家莉迪亞．豪爾赫（Lídia Jorge）1998年發表的小說——《畫鳥的人》是一本不太好解讀，甚至有點晦澀的作品。然而相信每個人在第一眼讀到的時候，都會留下深刻的印象，因為他的文字相當優美，並充斥著大量細膩動人的景物與心理描寫。很多地方刻畫深刻，讓人彷彿置身現場，看地膽顫心驚。
閱讀《畫鳥
眼前的AK就是炭治郎，《黑之呼吸》，就是他的......絕招？這是我們看著他的Resting face而已；真實的他，結他一樣乾脆，絲毫不拖泥帶水，跟天衡、徐浩賦予的搖滾一樣堅強而硬朗。
透過看似逃避的自我探尋小假期（暫時性抽離），誠實面對那些形塑自己並在有形無形中不斷影響自己的過往，透過反覆與自己對話，與他人交流，從而找到自我認同與方向，並獲得修正人生軌道的勇氣。