司馬遼太郎「王城的護衛者」|日常雜記

閱讀時間約 1 分鐘
唸研究所時,我的研究主題是以文久.元治期的孝明天皇和松平容保為中心,探討日本幕末時期的政局與朝廷幕府關係。
從這點不難推斷,沒錯,個人非常喜歡孝明天皇和松平容保
一個是堪稱歷代天皇中(個人認為)最有個性的天皇之一(反抗爺爺輩的鷹司政通、對幕府及水戶藩下達「戊午密勅」、廷臣八十八卿列參事件、不爽長州藩和激進派公家,支持「八月十八日政變」、雖是攘夷論者,同時也是親幕派、非常積極寫敕書等);一個是在內憂外患的幕末政局不幸抽到下下籤,大老遠從東北上京擔任京都守護職,夾在朝幕之間仍恪守藩祖保科正之的家訓的忠誠之士,最後卻落得「朝敵」之名。
司馬遼太郎的中篇小說集《王城の護衛者》是我非常喜歡的作品。全書除了收錄以松平容保為主角的中篇小說「王城の護衛者」外,還收錄了「加茂の水」、「鬼謀の人」、「英雄児」、「人斬り以蔵」等短篇小說。
原本想拿這本作為下一個自主練的素材,上網查才發現,今年3月印刻出版社出了中譯本《王城的護衛者》。有些高興,又有些複雜。不過能讓更多人認識除了攘夷志士外的日本歷史人物,還是令人高興的。有機會想買中譯本來看。
下一個自主練題材……找其他幕末史相關書籍來練習吧。
為什麼會看到廣告
5會員
36內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
窩夫格雷的獨語 的其他內容
最近三個月工作呈現停擺狀態,案源幾乎都斷了,只接到兩個小案子。遇到這種情況,想不厭世也難。
「リテイク 時をかける想い」是由日本東海電視台製作,2016年12月3日~2017年1月28日於富士電視台的「オトナの土ドラ(成人的土曜連續劇)」時段播出。共8集。本劇雖涉及時光機、穿越時空等SF要素,實為披著SF外皮的人情劇。
「龍馬の遺言」是2017年12月於NHK BSプレミアム台播出的特別劇,片長約1小時29分。作為字幕練習素材時間稍微長了點,加上劇中有不少方言及專有名詞,又找不到腳本,所以採用土法煉鋼的作業方式:先聽打出全劇台詞,再翻譯,最後上字幕。
這篇簡單介紹個人在字幕自主練所使用的工具和素材。
身為一個靠接案維生的Freelancer,沒案子接就沒收入,總會擔心哪天案源會斷。 只是沒想到,這天來的這麼快…… 所以我開始自主練習。
最近三個月工作呈現停擺狀態,案源幾乎都斷了,只接到兩個小案子。遇到這種情況,想不厭世也難。
「リテイク 時をかける想い」是由日本東海電視台製作,2016年12月3日~2017年1月28日於富士電視台的「オトナの土ドラ(成人的土曜連續劇)」時段播出。共8集。本劇雖涉及時光機、穿越時空等SF要素,實為披著SF外皮的人情劇。
「龍馬の遺言」是2017年12月於NHK BSプレミアム台播出的特別劇,片長約1小時29分。作為字幕練習素材時間稍微長了點,加上劇中有不少方言及專有名詞,又找不到腳本,所以採用土法煉鋼的作業方式:先聽打出全劇台詞,再翻譯,最後上字幕。
這篇簡單介紹個人在字幕自主練所使用的工具和素材。
身為一個靠接案維生的Freelancer,沒案子接就沒收入,總會擔心哪天案源會斷。 只是沒想到,這天來的這麼快…… 所以我開始自主練習。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
阿尼瑪斯(animus)據榮格分析心理學是指女人內心中無意識的男人性格與形象的一面。在靈性層面理解是,每個人的內在都有陰陽能量,需要相互交融整合。本文將講述陰陽能量的相互作用以及作者的自我探索旅程。
去年八月左右,幾個新聞界的記者朋友遇到我,便連聲感嘆說:AI的寫作編輯功能太厲害了,照這情勢發展下去,我們很快就要失業了。一個翻譯界的朋友,同樣表達這一憂慮:譯者與翻譯軟體較量最後是誰勝出?對我來說,要回答這些尖銳的問題,我得不帶任何偏見,認識AI和翻譯軟體這樣的競爭對手,否則很容易流於意氣之爭,於
Thumbnail
距離以巴戰爭打響已經過去六週了。根據半島電視臺的統計,在本輪衝突中,加薩地帶死亡人數已經超過13000人,其中75%是婦女和兒童。約旦河西岸的摩擦也造成了200巴勒斯坦人死亡。根據以色列政府公佈的資料,以方死亡約1200人。
Thumbnail
讀安野光雅的《繪畫是一個人的旅行》,意外讀到他與司馬遼太郎的情誼。 安野光雅是日本知名的繪本作家與畫家,多部作品曾獲國際大獎,他關於繪畫與藝術的著作,也都是美學教育的重要讀本。 他還有另一個身份,就是司馬遼太郎「街道漫步」系列的插畫家,因此曾隨司馬遼太郎走遍大街小巷,包括台灣。 在隨筆集《繪畫
Thumbnail
你聽過瘦瘦針嗎?那個傳說中只要打了就會變瘦,連世界最有錢肥宅 Elon Musk 都打過的神奇注射劑。
Thumbnail
今天的尾聲接了一個占卜個案 他算是我長期的個案 去年一整年被一個小時候的事件困住走不出來 今年情緒好一些 但依舊卡在那個事件中 今天他告訴我 去年某次他找我的時候 在他狀況那麼不好的時候 當他忿忿不平的問我為什麼對方可以這樣對待他 我怎麼可以告訴他 也許在某世個某時刻點 你也曾這樣對待過他 難道我不
Thumbnail
最近時常不經意的有許多靈感現身,那天也有,所以在這個日子裡我錄了兩集的Podcast,其中一集是6月整體能量的解讀,翻開牌的瞬間就笑了,覺得與最近的狀態超級共時的(還沒聽過的歡迎搜尋Podcast頻道"黃皮膚的吉普賽人"收聽歐")。 我以前總是找不到做大眾占卜的動力所以一直沒做,這幾個月強迫自己去嘗
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
阿尼瑪斯(animus)據榮格分析心理學是指女人內心中無意識的男人性格與形象的一面。在靈性層面理解是,每個人的內在都有陰陽能量,需要相互交融整合。本文將講述陰陽能量的相互作用以及作者的自我探索旅程。
去年八月左右,幾個新聞界的記者朋友遇到我,便連聲感嘆說:AI的寫作編輯功能太厲害了,照這情勢發展下去,我們很快就要失業了。一個翻譯界的朋友,同樣表達這一憂慮:譯者與翻譯軟體較量最後是誰勝出?對我來說,要回答這些尖銳的問題,我得不帶任何偏見,認識AI和翻譯軟體這樣的競爭對手,否則很容易流於意氣之爭,於
Thumbnail
距離以巴戰爭打響已經過去六週了。根據半島電視臺的統計,在本輪衝突中,加薩地帶死亡人數已經超過13000人,其中75%是婦女和兒童。約旦河西岸的摩擦也造成了200巴勒斯坦人死亡。根據以色列政府公佈的資料,以方死亡約1200人。
Thumbnail
讀安野光雅的《繪畫是一個人的旅行》,意外讀到他與司馬遼太郎的情誼。 安野光雅是日本知名的繪本作家與畫家,多部作品曾獲國際大獎,他關於繪畫與藝術的著作,也都是美學教育的重要讀本。 他還有另一個身份,就是司馬遼太郎「街道漫步」系列的插畫家,因此曾隨司馬遼太郎走遍大街小巷,包括台灣。 在隨筆集《繪畫
Thumbnail
你聽過瘦瘦針嗎?那個傳說中只要打了就會變瘦,連世界最有錢肥宅 Elon Musk 都打過的神奇注射劑。
Thumbnail
今天的尾聲接了一個占卜個案 他算是我長期的個案 去年一整年被一個小時候的事件困住走不出來 今年情緒好一些 但依舊卡在那個事件中 今天他告訴我 去年某次他找我的時候 在他狀況那麼不好的時候 當他忿忿不平的問我為什麼對方可以這樣對待他 我怎麼可以告訴他 也許在某世個某時刻點 你也曾這樣對待過他 難道我不
Thumbnail
最近時常不經意的有許多靈感現身,那天也有,所以在這個日子裡我錄了兩集的Podcast,其中一集是6月整體能量的解讀,翻開牌的瞬間就笑了,覺得與最近的狀態超級共時的(還沒聽過的歡迎搜尋Podcast頻道"黃皮膚的吉普賽人"收聽歐")。 我以前總是找不到做大眾占卜的動力所以一直沒做,這幾個月強迫自己去嘗